English “he that exhorteth” emboldened in Romans 12:8 “Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness” was translated from Greek verb 3870 parakaleo subjectively meaning to call near and objectively means to be called near. Greek verb 3870 parakaleo was translated into English “beseech” in “Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment” into “comforteth” “comfort” and “comforted” in “Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God” into “be of good comfort” in “Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you” into “comforted” in “That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ” into “exhort” in “Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers”.

English “on” and 3 “with” emboldened in Romans 12:8 were translated from Greek preposition 1722 en denoting a fixed position of place, time or purpose.  Greek preposition 1722 en was 1,902 times reasonably but inadequately translated into English “in” relative to neither believing in nor publishing anything that is not received directly from God.

Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

English “Or” emboldened in Romans 12:8 was translated from Greek conjunction 1535 eite which is from a compound of Greek conjunction 1487 ei and Greek particle 5037 te. Greek conjunction 1487 ei is a primary particle of conditionality 242 times translated into English “if” and 21 times into “whether”. Greek enclitic particle of connection or addition 5037 te was 130 times translated into English “and” and 36 times into “both”. Greek adverb 1534 eita is the adverb form and modifier of Greek conjunction 1535 eite. When you see the English words conditionality, if and enclitic relative to Greek conjunction 1535 eite just understand that Hebrew and Greek are inflected languages and word meanings change relative to the grammatical subject performing a verb’s action who usually is also the masculine noun while the grammatical object receiving the verb’s action usually is also the feminine noun. Greek verb 601 apokalypto means to take off the covering of flesh thoughts and feelings hiding God’s intrinsic spiritual truth. I can reiterate God’s definition of Greek verb 601 apokalypto but only God can perform the action of Greek verb 601 apokalypto. Only God can perform the action of many of the bible’s verbs which is the impetus of Greek conjunction 1535 eite.

English “teaching” emboldened in Romans 12:7 “Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;” was translated from Greek feminine noun 1319 didaskalia which was translated into English “doctrine[s]” in “But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men” “Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men” “That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive” “Which all are to perish with the using after the commandments and doctrines of men” “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils” “For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears” as opposed to God’s process  “Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things”.

English “he that teacheth” emboldened in Romans 12:7 “Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;” was translated from Greek verb 1321 didasko which was translated into “teaching” in “But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men” and “Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men” into “shall teach” in “But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” into “was I taught” in “For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ” into “teaching” in ”Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake” into “teach” “teacheth” and “taught” in “But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him”. I do not sit in a church pew. I sit at a computer working with my heart and my hands “rightly dividing the word of truth”.

Scripture copied and pasted directly from the King James Bible and pasted into the paragraphs above and below impugn the doctrine taught by the world’s 4,351 religions. There is one God but there are 4,351 different religions because they teach 4,351 different doctrines while there is but one “doctrine of God” as documented in Titus 2:10 “Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things”.

English “ministry” and “ministering” emboldened in Romans 12:7 “Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;” were both translated from Greek feminine noun 1248 diakonia which was translated into English “ministration” in 2Corinthians 3:7, 8 & 9. God will define Greek feminine noun 1248 diakonia for people who follow God’s 2Timothy 2:15-21 edict and study every word in each verse containing Greek verb 1247 diakoneo Greek feminine noun 1248 diakonia and Greek masculine/feminine noun 1249 diakonos. God’s definition and perspective is best reflected in the Greek words of the third chapter of 2Corinthians. The 18^th verse is a little confusing but English “open” was translated from Greek verb 343 anakalypto which in this context means to lift up and remove the veil of flesh thoughts and feelings from the face, heart, soul and mind of God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” while the veil remains over the face, heart, soul and mind blinding “the rest” of humanity as documented in Romans 11:7 “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded”.

English “let us wait” and “our” emboldened in Romans 12:7 were added by flesh translators 411 years ago where no corroborating Greek words exist, so God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” and “sons” are not being instructed to wait on ministering, teaching, to prophesy or exhortation as erroneously implied in Romans 12:7 but to neither believe in nor publish anything that is not received directly from God.

English “on” emboldened in Romans 12:7 were both translated from Greek preposition 1722 en denoting a fixed position of place, time or purpose.  Greek preposition 1722 en was 1,902 times reasonably translated into English “in” as emboldened in previous paragraph.

Romans 12:7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

English “Or” and “or” emboldened in Romans 12:7 were both translated from Greek conjunction 1535 eite which was also translated into English “Or” in Romans 12:8. Greek conjunction 1535 eite is from a compound of Greek conjunction 1487 ei and Greek particle 5037 te. Greek conjunction 1487 ei is a primary particle of conditionality 242 times translated into English “if” and 21 times into “whether”. Greek enclitic particle of connection or addition 5037 te was 130 times translated into English “and” and 36 times into “both”. Greek adverb 1534 eita is the adverb form and modifier of Greek conjunction 1535 eite. When you see the English words conditionality, if and enclitic relative to Greek conjunction 1535 eite just understand that Hebrew and Greek are inflected languages and word meanings change relative to the grammatical subject performing a verb’s action who usually is also the masculine noun while the grammatical object receiving the verb’s action usually is also the feminine noun. Greek verb 601 apokalypto means to take off the covering of flesh thoughts and feelings hiding God’s intrinsic spiritual truth. I can reiterate God’s definition of Greek verb 601 apokalypto but only God can perform the action of Greek verb 601 apokalypto. Only God can perform the action of many of the bible’s verbs which is the impetus of Greek conjunction 1535 eite.

English “of faith” emboldened in Romans 12:6 “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;” was translated from Greek feminine noun 4102 pistis which is predicated on Greek verb 3982 peitho subjectively meaning to persuade and objectively means to be persuaded. There are 4,351 world religions because human beings are persuaded by flesh purveyors of 4,351 different beliefs predicated upon the flesh thoughts and feelings of 4,351 different human beings. 1Timothy 2:5-6 says “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus” “Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time”. English “due” emboldened in 1Timothy 2:6 was translated from Greek adjective 2398 idios describing and qualifying one’s own time. Jesus said “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division” and the bible is designed to bring about that same division, as documented in Hebrews 4:12 Isaiah 55:7-11 and Isaiah 28:9-13. The English word faith is used as a cudgel by the world’s 4,351 religions to dissuade questions those religions can’t answer. Romans 12:3 says in part “God hath dealt to every man the measure of faith” and we have reconciled the English words emboldened and God performed the action of Greek verb 3307 merizo and we human beings receive our own portion of faith predicated upon the faith of Jesus Christ in us, pursuant to God’s will as documented in Galatians 2:16  Galatians 3:22 and Revelation 14:12 “Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified” “But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe” “Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus”. English “justified” emboldened above were translated from Greek verb 1344 dikaioo in this context subjectively meaning to make right per God’s definition of right and objectively means to be made right per God’s definition of right. There is one God and one definition of right but there are 4,351 world religions precisely because there are 4,351 different definitions of right. English “promise” emboldened above is the promise of God’s Holy Spirit as documented in Acts 2:33. English “patience” emboldened in Revelation 14:12 was translated from Greek feminine noun 5281 hupomone being the human dwelling place of God’s Spirit. Greek feminine noun 5281 hupomone is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek feminine noun 3438 mone being the dwelling place of God’s Spirit. Greek feminine noun 3438 mone was translated into English “our abode” in John 14:23 “Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him”. Romans 12:3 summary: our faith in God is of little consequence to God. The faith of Jesus in us pursuant to God’s will is of great consequence to God and is commensurate with everyone’s own faith as measured out by God’s Holy Spirit which is delivered only to God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” during this earth age to protect “the rest” from Matthew 12:32 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” which is the only way God’s will can come to fruition as defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto  the knowledge of the truth”. God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” will cause “the rest” “to come unto  the knowledge of the truth” during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows which is the spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” who are the “we” and “us” throughout the bible. 

English “let us wait” and “our” in Romans 12:7 to follow were added by flesh translators 411 years ago where no corroborating Greek words exist, so God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” and “sons” are not being instructed to wait on ministering, teaching, to prophesy or exhortation as erroneously implied in Romans 12:7 but to neither believe nor publish anything that is not received directly from God rather than through flesh human beings.

English “whether” emboldened in Romans 12:6 “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;” was translated from Greek conjunction 1535 eite which was also translated into English “Or” in Romans 12:7 and Romans 12:8 that follow. Greek conjunction 1535 eite is from a compound of Greek conjunction 1487 ei and Greek particle 5037 te. Greek conjunction 1487 ei is a primary particle of conditionality 242 times translated into English “if” and 21 times into “whether”. Greek enclitic particle of connection or addition 5037 te was 130 times translated into English “and” and 36 times into “both”. Greek adverb 1534 eita is the adverb form and modifier of Greek conjunction 1535 eite. When you see the English words conditionality and enclitic relative to Greek conjunction 1535 eite just understand that Hebrew and Greek are inflected languages and word meanings change relative to the grammatical subject performing a verb’s action who is also the masculine noun while the grammatical object receiving the verb’s action is the feminine noun. Greek verb 601 apokalypto means to take off the covering of flesh thoughts and feelings hiding God’s intrinsic spiritual truth. I can reiterate God’s definition of Greek verb 601 apokalypto but only God can perform the action of Greek verb 601 apokalypto. Only God can perform the action of many of the bible’s verbs which is the impetus of Greek conjunction 1535 eite.

English “proportion” emboldened in Romans 12:6 was translated from Greek feminine noun 356 analogia which appears only in Romans 12:6. Greek feminine noun 356 analogia is from a compound of Greek preposition 303 ana meaning up in the sense of moving from a lower plane to a higher and Greek masculine noun 3056 logos which was translated into English “Word” in John 1:1 and “word” throughout the bible.

{1} God casts his word upon the earth. {2} God executes the temporary bestowment of God’s spirit [Greek noun 5485 charis] unto all human beings in God’s own time line.  {3} Human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways continue in God’s process until either they fail God’s test or until God executes the permanent endowment of God’s spirit [Greek noun 5486 charisma] until recipients become entirely God’s spiritual thoughts and ways. {4} Human beings who change the intrinsic truth of God’s spiritual thoughts and ways in deference to their own flesh thoughts and feelings are removed from God’s process and God’s spirit is removed from them to protect them from Matthew 12:32 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come”. {5} God keeps “seven thousand” “election” humble because it is not possible for those servants to know if they are entirely God’s spiritual thoughts and ways until they take their last flesh breath. {6} God’s “seven thousand” “election” will cause all “the rest” of God’s “creation” “the creature itself” including “Israel” “to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” that will occur between this earth age and the eternal age that follows. “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” “For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God” “For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,” “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God”. “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus” “Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time” “But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming”. English “be revealed” emboldened in Romans 8:18 was translated from Greek verb 601 apokalypto meaning to take off the covering of flesh thoughts and feelings hiding God’s intrinsic spiritual truth. English “the manifestation” emboldened in Romans 8:19 was translated from Greek noun 602 apokalypsis which is the noun form of aforementioned Greek verb 601 apokalypto meaning to take off the covering of flesh thoughts and feelings hiding God’s intrinsic spiritual truth. The Greek noun 602 apokalypsis was translated into English “Revelation” in Revelation 1:1 and throughout the bible. Greek noun 602 apokalypsis was also translated into English “appearing” in 1Peter 1:7 “That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ”. Into “revealed” in 2Thessalonians 1:7 “And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels”. Into “coming” in 1Corinthians 1:7 “So that ye  come behind in no  gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ” and into “manifestation” in Romans 8:19 “For the earnest expectation of the creature  waiteth for the manifestation of the sons of God” because some of these events shall occur during this earth age and others shall occur during the “thousand years” that will commence with the future coming of Jesus Christ and conclude with the eternal earth age that follows the “thousand years” “Lord’s day”. Since God is bashing the world’s 4,351 world religions today we’re going to make issue of Galatians 1:12 where Greek noun 602 apokalypsis was translated into English “revelation” “For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ” because God wants me to show you that Paul never received a revelation of man and I neither receive revelations from men nor provide my revelations to men. I just place God’s words in a blog. Greek noun 5485 charis has nothing to do with works while Greek noun 5486 charisma is always subsequent to works. The apostle Paul used the Greek noun 5485 charis to refer to what was “given unto me” because it is not possible for God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “brethren” “sons of God” to know if they have completed transition from flesh thoughts and feelings to be entirely God’s spiritual thoughts and ways until they take their last flesh breath. Presumption of the permanent endowment of God’s spirit [Greek noun 5486 charisma] is more reflective of the arrogance of the world’s 4,351 religions and antithetical to God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “brethren” “sons of God”.

English “according to” emboldened in Romans 12:6 “Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;” was translated from Greek preposition 2596 kata meaning down in the genitive case as grammatical objects are down from their grammatical subject. Greek preposition 2596 kata was 107 times translated into English “according to” because the thoughts of grammatical objects are “according to” the thoughts of their grammatical subject.

Romans 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

English “gifts” emboldened in Romans 12:6 was grossly mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s spirit while English “grace” emboldened in Romans 12:3 “For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith”  was translated from Greek noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s spirit. God’s process of distribution was covered in analysis of Romans 11:3 in prior post.