English “word” emboldened in Matthew 12:36 “But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment” was translated from Greek neuter noun 4487 rhema being words spoken from the mouth of a specific speaker which is why we must know who is saying what to whom, when, where and why. Greek neuter noun 4487 rhema was in God’s original Greek manuscript of Matthew 5:11 in which God’s original Greek neuter noun 4487 rhema was ignored and was not translated by a flesh translator which was not chosen by God because the human beings from whose mouth came the original Greek neuter noun 4487 rhema were the purveyors of hell via the world’s 4,351 religions. Greek neuter noun 4487 rhema was in God’s original Greek manuscript between the English words “of evil” and “against” emboldened in Matthew 5:11 “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake” as fully defined in prior post.

Matthew 12:34 and 35 “O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh” “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things”. English “good things” emboldened in Matthew 12:34 and 35 and “good” in Matthew 12:35 were translated from Greek adjective 18 agathos describing God alone. Matthew 19:17 Mark 10:18 and Luke 18:19 all confirm there is none good/agathos but one, that is, God. Greek adjective 18 agathos best defines God’s perspective translated into “good” in Luke 8:15 “But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience”. English “patience” emboldened in Luke 8:15 was translated from Greek feminine noun 5281 hupomone from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as God’s grammatical objects are under their grammatical subject and Greek feminine noun 3438 mone which was translated into English “our abode” in John 14:21-24 in which Jesus defined the criteria required to receive and retain God’s Spirit.

English “evil” and “evil things” emboldened in Matthew 12:34 & 35 “O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh” “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things” were translated from Greek adjective 4190 poneros which describes and qualifies human beings who are hurtful in the sense of effecting or influencing others with evil doctrine subsequent to flesh thoughts and feelings exemplified by the false narrative hell.

English “O generation” emboldened in Matthew 12:34 “O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh” was translated from Greek neuter noun 1081 gennema which was translated into the disparate English words “generation” and “fruit” which God will reconcile through “fruits” which was translated from Greek neuter noun 1081 gennema in 2Corinthians 9:10 “Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness”. English “ministereth” and “minister” emboldened in 2Corinthians 9:10 were translated from Greek verbs 2023 epichoregeo and 5524 choregeo with the former being from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek verb 5524 choregeo which is the latter. The seed sower is God and the seed is the original spiritual true word of God either before God’s word was covered and hidden by flesh thoughts and feelings or more likely God and God’s “election” entered into a covenant to uncover God’s truth in union with one another. English “righteousness” emboldened in 2Corinthians 9:10 was translated from Greek feminine noun 1343 dikaiosune from a compound of Greek adjective 1342 dikaios which describes and qualifies God’s “seven thousand” “elect” “election” who are right per God’s definition of right and Greek suffix 4862 sun denoting union; in this context, denoting union with God’s definition of right. I loathe the English words righteous and righteousness because they invariably describe and qualify either human beings who are self righteous or describe and qualify self righteousness itself rather than God’s definition of right. “O generation of vipers” represent human beings who believe in the false narrative hell. God’s “seven thousand” “elect” “election” represent human beings who do not believe in the false narrative hell.

English “them”emboldened in Matthew 13:50 “And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing  and  gnashing of teeth” was translated from Greek generic pronoun 846 autos which appears in the bible 5,785 times and each time a flesh human being not chosen by God decided what English word to translate the Greek generic pronoun 846 autos into including the disparate English pronouns he she her him they them same it itself himself herself and themselves. English “fire” emboldened in Matthew 13:50 was translated from Greek neuter noun 4442 pur which was also translated into “fire” in Matthew 3:11 and I promise you God’s Holy Spirit does not burn up people. It burns up corrupt fruit people bring to fruition. Matthew 7:1-2 says “Judge not, that ye be not judged” “For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again”. Human beings who judge those who believe differently than themselves worthy of burning like bacon in excruciating pain in hell for all eternity will judge themselves likewise when they see God’s “election” radiating God’s light in the beginning of the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. They will see that they themselves are not radiating God’s light and will judge themselves “For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again”. There is no locative noun hell there is only a concept instigated and perpetuated by the tongues of men as confirmed in the Greek words of James 3:5-6. Can you imagine any hate greater than hell? 1John 4:8 says “He that loveth not knoweth not God; for God is love”. Hell is antithetical to God. Hell is antithetical to God’s will defined in 1Timothy 2:3-4.

I am sorry. God’s bible is designed to remove people from God’s process pursuant to God’s will. The more God’s intrinsic spiritual truth is covered and hidden by flesh thoughts and feelings the more of God’s words are required to uncover what is covered and hidden. We just follow where God leads. We are back to Matthew 12:34 in next post.

English “just” emboldened in Matthew 13:49 “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just” was translated from Greek adjective 1342 dikaios which describes and qualifies “seven thousand” “election” who God made right per God’s definition of right during this earth age. This is important because there is one God and one definition of right. There are 4,351 world religions because they have 4,351 different definitions of right.

English “edifying” emboldened in Ephesians 4:29 “Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” was translated from Greek feminine noun 3619 oikodome which is the construction of a human spiritual edifice as the abode of God’s spirit. Greek feminine noun 3619 oikodome was translated into “buildings” in Matthew 24:1 and Mark 13:1 & 2 and into “building” in 1Corinthians 3:5-9 “Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man”? “I have planted, Apollos watered; but God gave the increase”. “So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but  God that giveth the increase” “Now he that planteth and he that watereth are  one: and every man shall receive his own reward according to his own labour” “For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building”. And Ephesians 2:19-22 “Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God” “And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone” “In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord” “In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit”. English “builded together” emboldened in Ephesians 2:22 was translated from Greek verb 4925 sunoikodomeo from a compound of Greek preposition 4862 sun denoting union and Greek verb 3618 oikodomeo which is the verb form of Greek feminine noun 3619 oikodome which God previously defined above. Greek verb 3618 oikodomeo was translated into English “I should build” in Romans 15:20 to follow. Greek verb 3618 oikodomeo means to construct a human spiritual edifice as the abode of God’s spirit. Greek verb 3618 oikodomeo was translated into English “edifieth” in 1Corinthians 8:1 into “edify” in 1Thessalonians 5:11 into “are built up” in 1Peter 2:3-5 “If so be ye have tasted that the Lord is gracious” “To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious” “Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ”. God’s “seven thousand” “election” are “a spiritual house, an holy priesthood” “Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. The “thousand years” in which God’s “seven thousand” “election” will cause “the rest” “to come unto the knowledge of the truth” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.

English “communication” emboldened in Ephesians 4:29 “Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” was translated from Greek masculine noun 3056 logos which God will define for us in Matthew 12:36 & 37 in an upcoming post.

English “good” emboldened in Ephesians 4:29 was translated from Greek adjective 18 agathos which God will define for us in Matthew 12:34 & 35 also, in an upcoming post.

Matthew 12:32-37 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” “Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit” “O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh” “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things” “But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment” “For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned”. English “good” emboldened in Matthew 12:33 were translated from Greek adjective 2570 kalos which describes and qualifies generic good in it’s nature and characteristics and well adapted to specific objectives while Greek adjective 18 agathos describes and qualifies only God’s intrinsic good. God can instill God’s intrinsic good/agathos into anyone God chooses and God’s intrinsic good/agathos is far superior to the natural characteristics of good/ kalos but we must also recognize that God can make a lap dog out of a pit bull but God can’t make a pit bull out of a lap dog so God does not choose lap dogs to be his grammatical objects. God chooses human pit bulls.

English “corrupt” emboldened in Matthew 12:33 were translated from Greek adjective 4550 sapros which in the context of Matthew 12:33 describes and qualifies both a corrupt tree [human being] and spoiled fruit. God’s perspective is enhanced by Ephesians 4:29-30 and Matthew 13:47-50 where Greek adjective 4550 sapros was translated into English “corrupt” and “bad” respectively “Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” “And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption”. “Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind” “Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away” “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just” “And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing  and  gnashing of teeth”.

English “with” emboldened in Romans 15:6 “That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ” was translated from Greek preposition 1722 en which is synonymous with English in.

English “one mind” emboldened in Romans 15:6 was translated from Greek adverb 3661 homothymadon which was translated into “with one accord against” in Acts 18:12-13 “And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat” “Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law”. Greek adverb 3661 homothymadon is from a compound of Greek adverb 3674 homou which generically identifies things or persons in the same place at the same time and Greek masculine noun 2372 thumos from Greek verb 2380 thuo meaning to immolate in the sense of judging others who believe differently than one’s self worthy of burning like bacon in excruciating pain for all eternity. Greek masculine noun 2372 thumos is the belief in the false narrative hell itself.  It is helpful to understand that the etymology of English adverb is from Greek epirrhema from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek neuter noun 4487 rhema being the original words spoken out of the mouth of their speaker. Greek neuter noun 4487 rhema was translated into English “word” in Matthew 4:4 “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God”. The false narrative hell has never proceeded “out of the mouth of God” but in Jeremiah 32:35 God referring to the false narrative hell said “which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination”. Greek neuter noun 4487 rhema appears in the original Greek manuscripts between the Greek adjective 4190 poneros  and Greek  preposition 2596 kata which were transliterated from Greek adjective πονηρὸν and Greek noun καθ’ underlined in the original Greek manuscript of Matthew 5:11 and were translated into English “of evil” and “against” respectively in Matthew 5:11 “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake” which was translated from the original Greek manuscript “μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ” and Greek neuter noun 4487 rhema is the transliteration of the Greek word ῥῆμα emboldened in the original Greek manuscript between Greek adjective πονηρὸν and Greek noun καθ᾽ underlined in the original Greek manuscript of Matthew 5:11 in which God’s original Greek neuter noun 4487 rhema was ignored and was not translated by a flesh translator which was not chosen by God. Greek neuter noun 4487 rhema was translated into “word” in Matthew 12:36 but to fully understand we need God’s context in Matthew 12:32-37 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” “Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit” “O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh” “A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things” “But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment” “For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned”. 2Timothy 2:15 says “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth”. God designed his bible to remove more than 8 billion human beings from God’s process to protect them from Matthew 12:32 which is italicized above in this paragraph pursuant to God’s will which God best defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.