Romans 14:5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

English “One” emboldened in Romans 14:5 was translated from Greek primary particle 3303 men which is either affirmation or concession of fact usually followed by a contrasting phrase. Greek primary particle 3303 men was most often translated into the English words “indeed” “verily” and “truly”. Greek primary particle 3303 men was translated into “indeed” in John The Baptist’s words in Matthew 3:11 “I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire” which is exacerbated by Mark 16:16 “He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned” but God reconciles God’s actual criteria for being “saved” in Matthew 24:13 “But he that shall endure unto the end, the same shall be saved”. English “endure” and “end” emboldened in Matthew 24:13 were translated from Greek verb 5278 hupomeno meaning to dwell under God as the grammatical object of God as one’s only grammatical subject. English “end” was translated from Greek neuter noun 5056 telos which is the completion of a process pursuant to an objective and in this context the specific objective is the completion of the first commandment Jesus defined in Matthew 22:36-38 and Mark 12:28-34 which commands that our heart, soul and mind be entirely God’s spiritual thoughts and ways. God does not forgive sin. God displaces the sin that is intrinsic in flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways as proved in prior posts. Water baptism is merely a physical representation of the old flesh human being going into the water and a new spiritual being coming out of the water. If the recipient of the water baptism does not understand this, the only objective of water baptism will be to make the person baptized wet. The real baptism is God’s Spirit displacing flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways of truth. The “fire” noted in Matthew 3:11 was translated from Greek neuter noun 4442 pur which God will define in: Luke 12:49-51 1Corinthians 3:13-17 Mark 9:49-50 Luke 3:16-17 Hebrews 11:32-40 James 3:5-6 and 2Peter 3:6-13 which we will move to the end of the analysis of the 14^th chapter of Romans in deference to Romans 14:5.

English noun “man” emboldened in Romans 14:5 was mistranslated from the generic Greek pronoun 3739 hos which was most often translated into English pronouns who, which, what and that. This error does not appreciably change God’s message of Romans 14:5 but flesh Greek to English translators not “chosen” by God did frequently change God’s message 422 years ago.

Romans 14:4 Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

English “he shall be holden up” and “to make” “stand” emboldened in Romans 14:4 were both translated from Greek verb 2476 histemi which means for God to cause his servants to stand where and when God wants them pursuant to God’s will as defined in 1Timothy 2:3-6. God’s tools to cause his servants to stand are best defined in Ephesians 6:10-19. Our example was set by God himself in the embodiment of Jesus Christ. While carrying his cross to his crucifixion “Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands” “Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee”? With one thought of ill will Jesus would have terminated this earth age and destroyed the world. “Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots”. I have never turned the other cheek. If that should become a prerequisite of Greek verb 2476 histemi I pray for God to help me. If God had any intention of harming his children he would have done it two thousand years ago while they were taunting him and slapping him and spitting on him.

Romans 14:4 Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

English “master” emboldened in Romans 14:4 was translated from Greek masculine noun 2962 kurios which was 667 times translated into English “Lord” 54 times into “lord” 11 times into “master” 6 times into “Sir” 6 times into “sir” into “owners” and on and on. 1Corinthians 8:5 says “For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, as there be gods many, and lords many”. Please consider the possibility that the “gods many, and lords many” might be the grammatical subjects leading your own religion and displacing the God and the Lord.

Romans 14:4 Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

English “to his own” emboldened in Romans 14:4 was translated from Greek adjective 2398 idios which in the context of Romans 14:4 describes and qualifies one’s own master. During this earth age God’s “seven thousand” “chosen” “election” are the servants of God. Earth’s other 8 billion other human beings are the servants of whoever or whatever spiritual grammatical subject to whom they are tithing. “For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error” “While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage” “For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning”.  English “servants” and “is he brought in bondage” emboldened in 2Peter 2:19 were translated from Greek masculine noun 1401 doulos and Greek masculine noun 1402 douloo respectively which appear in 135 verses but I think we can reconcile God’s definition of Greek masculine nouns 1401 doulos and 1402 douloo with two verses containing Greek verb 1398 douleuo which was translated into English “should serve” in “But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter” and into “serve” in “No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon”. English “mammon” emboldened in Luke 16:13 was translated from Greek masculine noun 3126 mamonas which is of Aramaic origin meaning confidence in flesh physical things as opposed to God’s spiritual truth. “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” “For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh”. It is certainly conceivable that money could be one of a myriad of physical things that human beings have confidence in but Greek masculine noun 3126 mamonas is not money but rather confidence in flesh physical things as opposed to God’s spiritual truth.

The English false narrative “hell” has been translated from Hebrew noun H7585 she’owl meaning grave, from Greek noun 1067 geenna being the valley of Hinnom containing Jerusalem’s garbage pit where Jesus instructed us to cast any flesh member [Mt 5:29 James 3:6] that offends God’s Spirit and from Greek noun 86 hades from a compound of Greek 1 a negative particle synonymous with English un or not and Greek verb 1492 eido meaning to see through the eyes and know through the thoughts of one’s grammatical subject. Greek noun 86 hades is the impossibility of seeing through God’s spiritual eyes and knowing through God’s spiritual thoughts when a grammatical object has any grammatical subject other than God. There is no hate greater than believing in hell. “And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him”. Molech is the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their sons and daughters in the valley of the son of Hinnom outside the East gate of Jerusalem which obviously angered God. Imagine how angry God is now that the current purveyors of hell have displaced the ancient god Molech with the one and only God Almighty.

Romans 14:4 Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

English “servant” emboldened in Romans 14:4 was translated from Greek masculine noun 3610 oiketes being servants of the same household which in this context is God’s household and God’s servants are “But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels” “To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect”. Hebrews 12:23 “To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect”. English “just men” emboldened in Hebrews12:23 was translated from Greek adjective 1342 dikaios which describes and qualifies all human beings God made right per God’s definition of right. Only God alone can perform the action of Greek verb 1344 dikaioo which means to make right per God’s definition of right. English “made perfect” was translated from Greek verb 5048 teleioo and when God performs the action of Greek verb 5048 teleioo God causes God’s “seven thousand” “chosen” “election” to complete transition from flesh thoughts and feelings during this earth age until their heart, soul and mind are entirely God’s spiritual thoughts and ways. There is no source of pride in this process because God’s “election” are acutely aware that they are empty earthen vessels that God fills with what God wants pursuant to God’s will as expressed in 1Timothy 2:3-6. Each of God’s “seven thousand” “chosen” “election” know they are participants in God’s process during this earth age but it is not possible to know if they have completed God’s process until they take their last flesh breath. God is intolerant of pride. 1John 2:15-17 says “Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him” “For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world” “And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever”. English “lust” emboldened in 1John 2:16 & 17 were translated from Greek feminine noun 1939 epithumia from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek masculine noun 2372 thumos from Greek verb 2380 thuo meaning to immolate which means to sacrifice others who believe other than one’s self to hell. Greek masculine noun 2372 thumos is either the sacrifice itself or is far more frequently the belief in hell. Neither come from God. The Greek words of James 3:6 will teach you that from the moment of our birth the “tongues” of human beings instigate and perpetuate the false narrative hell. Jeremiah 32:35 should convince you that the false narrative hell never entered God’s mind. An excerpt from Isaiah 28:13-19 “Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place” “And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand” “But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken”.                               

Romans 14:4 Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

English “another man’s” emboldened in Romans 14:4 was translated from Greek adjective 245 allotrios which has been translated into English “strangers” and “aliens” so we must consider the words of Luke 12:51 Hebrews 4:12 Isaiah 55:7-11 and Isaiah 28:13-19 and realize that God is simultaneously removing 8 billion human beings from God’s process pursuant to God’s will defined in 1Timothy 2:3-6 while leaving “seven thousand” “chosen” “election” to God pursuant to God’s will. God’s “seven thousand” “chosen” “election” are in no way better than God’s other 8 billion human beings. God can turn a fearless pit bull into a lap dog. God can not turn a lap dog into a fearless pit bull.

Romans 14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

English “not” emboldened 4 times in Romans 14:3 were all translated from Greek conditional primary particle 3361 me as opposed to the absolute negative particle 3756 ou which God will reconcile in his definition of his Greek verb 4355 proslambano to follow.

English “hath received” emboldened in Romans 14:3 was translated from Greek verb 4355 proslambano which is from a compound of Greek preposition 4314 pros denoting direction toward {in the genitive case}, as a grammatical subject draws their grammatical objects close. Greek verb 2983 lambano means to take for one’s self but Greek preposition 4314 pros denotes a long or even life long process when God performs the action of Greek verb 4355 proslambano. God’s “seven thousand” “election” receive God’s spiritual thoughts and ways via God’s performance of Greek verb 4355 proslambano during this earth age. When any flesh social network {including the world’s 4,351 religions} perform the action of Greek verb 4355 proslambano their grammatical objects receive the flesh thoughts and feelings of a flesh grammatical subject.

The other issue with English “hath received” emboldened in Romans 14:3 is that the past tense English word “hath” was added 412 years ago by a Greek to English translator not “chosen” by God. God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” understand that the past tense of Greek verb 4355 proslambano pertains only to God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” while the 8 billion human beings removed from God’s process during this earth age will receive the action of Greek verb 4355 proslambano during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows a.k.a. in the future tense, which explains why English “not” emboldened 4 times in Romans 14:3 were all translated from Greek conditional primary particle 3361 me as opposed to the absolute negative particle 3756 ou. Greek particle 3361 me which is a primary particle of qualified negation which was 486 times translated into English “not” and 44 times translated into English “no” while Greek particle 3756 ou {often used as an adverb} always meaning absolute negation was 1,210 times translated into English “not” and 147 times translated into English “no” exemplifying why God’s truth does not reside in the English words but rather in the Hebrew and Greek words from which the English words were translated.

Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

English “that he may eat” emboldened in Romans 14:2 was translated from the Greek verb 5315 phago while English “eateth” emboldened in Romans 14:2, 3, 6 & 20 and “him that eateth” in Romans 14:3 were all translated from the Greek verb 2068 esthio. Greek verb 5315 phago literally means to chew food, swallow it, digest it and pass it through your intestines and out your colon. Greek verb 2068 esthio is the ingestion of spiritual food that enters into the heart, soul and mind. Jesus explains God’s delineation in Matthew 15:1-20 and Mark 7:6-23.

Romans 14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

English “Let” “despise” emboldened in Romans 14:3 was translated from Greek verb 1848 exoutheneo which best reflects God’s perspective as translated into English  “dost” “set at naught” in Romans 14:9-11 to follow “For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living” “But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ” “For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God” during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.

Romans 14:2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

English “believeth” emboldened in Romans 14:2 was translated from the Greek verb 4100 pisteuo while English “faith” in Romans 14:1 was translated from Greek feminine noun 4102 pistis from Greek verb 3982 peitho meaning to persuade.  Greek adjective 4103 pistos describes and qualifies God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” as “faithful” Greek verb 3982 peitho means to persuade. What human beings believe [4100 pisteuo] and have faith in [4102 pistis] are the predicates of what and by whom they are persuaded. Greek verb 3982 peitho was translated into English “persuaded” in Matthew 27:20 “But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus”. The “chief priests” and church “elders” were the grammatical subjects who “persuaded” their grammatical objects “the multitude” to “destroy Jesus”. The bible makes it clear that grammatical subjects other than God persuade their grammatical objects to believe and have faith in things contrary to God’s spiritual truth. There is only one God! 1Timothy 2:5 confirms “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”. Jesus is the one and only mediator between God and men yet there are 4,351 world religions predicated upon 4,351 different religious doctrines predicated upon 4,351 different definitions of right. The English word faith is used as a cudgel to preclude religious congregations from asking hard questions relative to facts contained in this paragraph. Human beings who have faith in one of the world’s 4,351 religions can not be faithful [Greek adjective 4103 pistos] to God. Greek adjective 4103 pistos was translated into English “faithful” in Revelation 17:14 “These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful”. English “chosen” emboldened in Revelation 17:14 was translated from Greek adjective 1588 eklektos which was 16 times translated into English “elect” being God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” who “shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years” which will occur between this earth age and the eternal age that follows to cause “the rest” of “creation” “to come unto the knowledge of the truth”.