English “sin” in 1John 3:4 were translated from Greek noun 266 hamartia from Greek verb 264 hamartano objectively meaning to be caused to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God.

English “transgresseth” “the law” and “the transgression of the law” in 1John 3:4 were mistranslated from Greek adjective 459 anomos from a compound of Greek 1 a synonymous with English un or not and Greek noun 3551 nomos correctly and fully defined under Romans 5:13. Greek adjective 459 anomos was reasonably translated into “To them that are without law”  and “without law” and “them that are without law” in 1Corinthians 9:21 “To them that are without law, as without law, being not without law to God, but under the law to Christ, that I might gain them that are without law” while “under the law”  immediately following “but ” was translated from Greek adjective 1772 ennomos  from a compound of Greek preposition 1722 en correctly translated 1,902 times into “in” and Greek noun 3551 nomos in this context being God’s spiritual law being God’s spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and God’s “seven thousand” “election” God said “I have reserved to myself” and “the election hath obtained it, and the rest were blinded”. The crux and irony of this paragraph and Matthew 12:32 is that only God’s “seven thousand” “election” can transgress God’s spiritual New Testament/covenant/contract/law because they alone are chosen to enter into God’s covenant/contract/law and only God’s “seven thousand” “election” can transgress Matthew 12:32 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” because only “seven thousand” “election” were chosen by God to receive and retain God’s Spirit. If you are fearless God is still seeking more “election”. How do I know God is still seeking “election”? Because the “thousand years” “Lord’s day” will commence when “seven thousand” “election” fulfill the “first commandment” Jesus defined in Matthew 22:36-38 and Mark 12:28-34.   

Romans 5:13 For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

English “law” in Romans 5:13 were correctly translated from Greek noun 3551 nomos. I bring this to your attention because there was a spiritual law between God and Abraham with God’s promises to Abraham being predicated upon Abraham doing what God said. “Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ” “And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect” “For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise” “Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator” “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”. The “first commandment” the angel of God delivered to Moses on mount Sinai was also spiritual as defined by Jesus in Matthew 22:36-38 and Mark 12:28-34 and reaffirmed by Paul in Romans 7:14 “For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin” and the Israelites also being flesh, reconciled God’s spiritual law to their own flesh thoughts and feelings. God in 325 AD initiated a spiritual New Testament/covenant/contract/law with “seven thousand” “election” God said “I have reserved to myself” and “the election hath obtained it, and the rest were blinded”. Everything in this paragraph is fully defined and biblically proved in previous posts.

English “sin” in Romans 5:13 were translated from Greek noun 266 hamartia from Greek verb 264 hamartano subjectively meaning to cause to be without share in God’s kingdom subsequent to pressuring and forcing someone off the pathway to the kingdom of God. Greek verb 264 hamartano objectively means to be caused to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God. This paragraph reflects God’s definition of sin. Man’s definition of sin reflects the flesh opinion of 4,351 different world religions. Greek words in 1John 3:4 were mistranslated into English “Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law”. 

English pronoun “Whosoever” in 1John 3:4 was mistranslated from Greek adjective 3956 pas which was correctly translated 918 times into English adjective “all”. This error does not appreciably change the crux of 1John 3:4 but the same mistranslation did appreciably change John 3:16 where Greek adjective 3956 pas was also mistranslated into English pronoun “Whosoever”. Correctly translated John 3:16 says: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, in order that all believeth into him, not perish but have everlasting life.

English “death” in Romans 5:12 were translated from Greek noun 2288 thanatos correctly translated 117 times into English “death” but was twice mistranslated into English adjective “deadly” describing the death of the “beast” in the 13^th chapter of Revelation. Greek words in Acts 17:29 prove that the “mark” of the “beast” is in fact flesh human “thoughts” as documented in Revelation 13:16, 13:17, 14:9, 14:11, 15:2, 16:2, 19:20 and 20:4. If you understand none of God’s other biblical spiritual truth understand Greek 5480 charagma and understand that the “beast” in Revelation 13:16, 13:17, 14:9, 14:11, 15:2, 16:2, 19:20 and 20:4 is any grammatical subject other than God which is every flesh human grammatical subject other than Jesus Christ. “Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six” being the sixth trump, sixth seal and sixth vial occurring now. Greek noun 2288 thanatos is from Greek verb 2348 thnesko. Greek adjective 2349 thnetos describes human beings who are yet mortal. Greek adjective 3498 nekros describes a corpse. Greek verb 599 apothnesko is a compound of Greek preposition 575 apo denoting separation and Greek verb 2348 thnesko subjectively meaning to make dead and objectively means to be made dead. Greek verb 599 apothnesko subjectively means to separate from those who make dead and objectively means to be separated from those made dead. Greek verb 615 apokteino subjectively means to kill by putting to death and objectively means to be killed by being put to death. Greek verb 5053 teleutao subjectively means to cause to complete flesh life and objectively means to be caused to complete flesh life either literally or figuratively as documented in the 6^th chapter of Romans, Romans 7:4  Romans 8:9-11 Colossians 2:20 and 3:1-3. Those who follow God’s 2Timothy 2:15-21 instruction and study every Greek word in 1Corinthians 15:40-58 should understand that “seven thousand” “election” “put on immortality” while yet in flesh bodies during this earth age and “hath part in the first resurrection” of  Revelation 20:5 & 6 while everyone other than God’s  “election” are “the rest” of Revelation 20:5 and Romans 11:7 who experience the first spiritual “death” of Revelation 20:6 during this earth age and are the spiritually “dead” of Revelation 20:5. God’s “seven thousand” “election” “they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years” which occurs between this earth age and the eternal age that follows. “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. In the beginning of the “thousand years” “Lord’s day” “the rest” “shall have put on incorruption” of 1Corinthians 15:54 but have not yet “put on immortality” “There is a natural body, and there is a spiritual body”. Let’s go back, Romans 11:4-11 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded” “According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear; unto this day” “And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them” “Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always” “I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy”. Emboldened their and them are everyone other than “seven thousand” “election”.  Emboldened their and them are “the rest” including “Israel”. English “Gentiles” in Romans 11:11 was translated from Greek noun 1484 ethnos which was translated into English “nation” in 1Peter 2:9 “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light”. English “chosen” in 1Peter 2:9 was translated from Greek adjective 1588 eklektos which was translated 7 times into “chosen” and 16 times into English “elect”. Greek adjective 1588 eklektos is the adjective form of Greek noun 1589 ekloge which was 1 time translated into English “chosen” and 6 times into English noun “election” as found in Romans 11:4-7 & 26-32. English “generation” in 1Peter 2:9 was translated from Greek noun 1085 genos which was translated into “offspring” in Acts 17:29-31. God creates God’s own “offspring”. God creates God’s own “people”. God creates God’s own “sons of God”. God creates God’s own “church of the firstborn”. God creates God’s own “leaves” of “the tree of life” “and the leaves of the tree were for the healing of the nations”. God creates God’s own “seven thousand” “election” to bring God’s own will to fruition. Back to “death” in Romans 5:12. There is flesh life and death during this earth age. There is spiritual life and death during this earth age. Flesh life is defined by Greek noun 979 bios. Spiritual life is defined by Greek verb 4982 sozo and God alone can perform the action of Greek verb 4982 sozo.  Flesh “death” during this earth age is defined by 8 Greek words at the beginning of this paragraph. Spiritual “death” during this earth age, is caused by a grammatical object having any spiritual grammatical subject other than God, including all the world’s 4,351 religions. Spiritual “death” during the “thousand years” “Lord’s day” is “the second death” of Revelation 20:6 and God has “chosen” “seven thousand” “election” to preclude “the rest” from “the second death” of Revelation 20:6. God’s “seven thousand” “election” have achieved the “first resurrection” of Revelation 20:5 & 6 and “have put on immortality” during this earth age, “the rest” have experienced the first spiritual “death” of Revelation 20:6 during this earth age and are the spiritual “dead” of Revelation 20:5. God’s “seven thousand” “election” “must” cause “the rest” “to come unto the knowledge of the truth” and “shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God” and “put on immortality” during the “thousand years” “Lord’s day”.

Romans 5:12 Wherefore, as by one man sin entered into the world and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

English “sin” in Romans 5:12 were translated from Greek noun 266 hamartia from Greek verb 264 hamartano which was translated into “have sinned” in Romans 5:12. Greek verb 264 hamartano subjectively means to cause to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God. Greek verb 264 hamartano objectively means to be caused to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God. If you take an 8½ x 11 sheet of paper and place a pencil dot in the center. The dot represents the kingdom of heaven and the rest of the paper represents heaven; in much the same way the British monarchy represents a tiny presence relative to the rest of England.  

English “hath committed” emboldened in 2Corinthians 5:19 was translated from Greek verb 5087 tithemi meaning to place in the sense of putting something where the grammatical subject performing the action of Greek verb 5087 tithemi wants it. When God performs the action of Greek verb 5087 tithemi God places his word and spirit in “seven thousand” “election” pursuant to God’s will, adequately defined in English in John 1:9, Romans 14:11-12, Acts 24:15, Luke 3:6, 2 Peter 3:9, Ephesians 1:10, Romans 8:21, 1Timothy 4:10 and 1Timothy 2:3-4. God leaves billions of “vessels of wrath” in their own flesh thoughts and feelings during this earth age. God reserves “seven thousand” “vessels of mercy” of whom God said “I have reserved to myself” by placing God’s spiritual thoughts, ways, word, spirit and truth pursuant to God’s will “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day”.  Greek verb 5087 tithemi may be better understood by studying John 15:16  Acts 13:47  Acts 20:28  1Corinthians 9:18  Hebrews 10:13 and 1John 3:16.

English “us” emboldened in 2Corinthians 5:19 are God’s “seven thousand”  “election” confirmed by Greek feminine noun 1589 ekloge which was translated into “chosen” in Acts 9:15.

English “word” emboldened in 2Corinthians 5:19 was translated from Greek masculine noun 3056 logos which was translated into “Word” in John 1:1. Greek masculine noun 3056 logos is the noun form of Greek verb 3049 logizomai which was translated into “imputing” in 2Corinthians 5:19. God placed God’s spiritual thoughts, ways, word, spirit and truth only into “seven thousand”  “election” to protect “the rest” of “the world” from Matthew 12:32 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come”.

English “the atonement” in Romans 5:11 was translated from Greek feminine noun 2643 katallage. Greek verb 2644 katallasso and Greek noun 2643 katallage are both from compounds of Greek preposition 2596 kata and Greek verb 236 allasso subjectively meaning to change one’s grammatical object and objectively means to be changed by one’s grammatical subject. Greek preposition 2596 kata means down in the genitive case as a grammatical object is down from their grammatical subject. Greek preposition 2596 kata was reasonably translated 107 times into English “according to” because the grammatical object’s thoughts are frequently “according to” their grammatical subject’s thoughts, which exemplifies why God should be the grammatical object’s one and only spiritual grammatical subject. Greek noun 2643 katallage was translated into “be the reconciling” in Romans 11:15 within the context of Romans 11:4-32.  Greek noun 2643 katallage was translated into “reconciliation” in 2Corinthians 5:19 in the context of 2Corinthians 5:16- 21 in which Greek verb 2644 katallasso was translated into “hath reconciled” and “reconciling” and “be ye reconciled”. Greek verb 2644 katallasso was also translated into “were reconciled” in Romans 5:10. 2Corinthians 5:19 says “To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation”.

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

English “so but” in Romans 5:11 was mistranslated from Greek conjunction 235 alla denoting contradiction between what precedes Greek conjunction 235 alla and what follows.

English “we also” was mistranslated from Greek conjunction 2532 kai which was correctly translated 8,173 times into English “and”. English “we” was added by flesh translators 410 years ago.

English “joy” in Romans 5:11 was translated from Greek verb 2744 kauchaomai which appears in the bible 38 times as five different English words; 38 times as “glory” 8 times as “boast” 4 times as “rejoice” 2 times as “make boast” and 1 time as “joy”. When we follow God’s 2Timothy 2:15 instruction to “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth” we will also study 11 verses containing Greek neuter noun 2745 kauchema and 12 verses containing Greek feminine noun 2746 kauchesis. Greek neuter noun 2745 kauchema was 4 times translated into English “rejoicing” 3 times into “to glory” 2 times into “glorying” 1 time into “boasting” and 1 time into “rejoice”. Greek feminine noun 2746 kauchesis was 6 times translated into English “boasting” 4 times into “rejoicing” 1 time into “glorying” and 1 time into “whereof I may glory”. English “glory” in Romans 5:2 was translated from Greek feminine noun 1391 doxa which is an entirely different thing than Greek words 2744-2746 which are best defined by English noun braggadocio being self-aggrandizement, antithetic to 2Corinthians 3:5 “Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God”. Ironically 2Corinthians 3:4-11 best defines Greek feminine noun 1391 doxa and Greek verb 1392 doxazo to follow even though they have little to do with Greek words 2744-2746. Self aggrandizement does not set well with God since we human beings are not “sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God”.  God’s “elect” perform the action of Greek verb 2744 kauchaomai unto God while the world’s 4,351 religions perform the action of Greek verb 2744 kauchaomai unto themselves as documented in 2Corinthians 10:12-18.

English “our” in Romans 5:11 was correctly translated from Greek generic pronoun 2257 hemon. I bring this to your attention because English “chosen” in  John 15:14-19 were translated from Greek verb 1586 eklegomai which is the verb form of Greek adjective 1588 eklektos and Greek feminine noun 1589 ekloge. English words masculine and feminine refer to gender but in inflected languages like Greek masculine refers to grammatical subject and feminine refers to grammatical object. Greek adjective 1588 eklektos was most often translated into “elect”.  Greek feminine noun 1589 ekloge was most often translated into “election”. Anyone who follows 2Timothy 2:15-21 instructions and studies every word in every verse containing Greek adjective 1588 eklektos and Greek feminine noun 1589 ekloge will know everything they need to know to add themselves to God’s seven thousand election and understand their spiritual New Testament/covenant/contract/law between themselves and God and understand  their contractual obligation during the rest of this earth age and the thousand years Lord’s day which shall occur between this earth age and the eternal age that follows.

English “thou wilt” emboldened in John 14:22 was translated from Greek verb 3195 mello subjectively meaning to prophesy a future event and objectively means to receive prophesy of a future event. Greek verb 3195 mello was translated into “the world to come” in Mt 12:32 into “he will” in Acts 17:31 into “shall be” in Acts 24:15 into “shall” in Romans 8:18 into “that which is to come” in Ephesians 1:21 into “to them which should hereafter” in 1Timothy 1:16 into “of that which is to come” in 1Timothy 4:8 into “the time to come” in 1Timothy 6:19 into “shall” in 2Timothy 4:1 into “to come” in Hebrews 2:5 into “to come” in Hebrews 6:5 into “that shall be” in 1Peter 5:1 and into “he shall begin to” in Revelation 10:7. Please study all verses noted in this paragraph until you understand that God’s light shall shine in God’s seven thousand election during the thousand years day of the Lord Jesus, that shall occur/ mello between this earth and the eternal age that follows. The thousand years in which “there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.

English “life” in Romans 5:10 was translated from Greek noun 2222 zoe which is the noun form of Greek verb 4982 sozo which was translated into “shall  be saved” in Romans 5:10 fully defined in previous God Saves Seven Thousand Election During This Earth Age post.

English “that loveth” “shall be loved” and “will love” emboldened in John 14:21(previous post) were translated from Greek verb 25 agapao subjectively meaning to displace intrinsic flesh hate with God’s unconditional love and objectively means to exchange flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual truth in order to receive God’s unconditional love. God performs the action of Greek verb 25 agapao into seven thousand election during this earth age in order that they can perform the action of Greek verb 25 agapao into the rest of God’s children during the thousand years Lord’s day which shall occur between this earth age and the eternal age that follows.

English “will manifest” and “manifest” emboldened in John 14:21 and in John 14:22 were translated from Greek verb 1718 emphanizo from a compound of  Greek preposition 1722 en correctly translated 1,902 times into English “in” and Greek verb 5316 phaino translated into English “shineth” in  Matthew 24:27 John 1:5  2Peter 1:19 1John 2:8 Revelation 1:16 into “shining” in John 5:35 and “shine” in Philippians 2:15  and Revelation 21:23. Greek verb 1718 emphanizo subjectively means to infuse God’s  shining light into seven thousand election during this earth age. Greek verb 1718 emphanizo objectively means for God’s seven thousand election to exhibit God’s shining light during God’s future thousand years Lord’s day.

English “by” in Romans 5:10 was translated from Greek preposition 1722 en correctly translated 1,902 times into English “in” as found in John 14:20-23 “At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you” “He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him” “Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world”? “Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him”.

English “that day” emboldened in preceding paragraph is the “thousand years” of Revelation 20:4, 5 and 6 and 2Peter 3:8 and the “one day” of 2Peter 3:8 and  “the day of the Lord” of 2Peter 3:10 and the “day” “he hath appointed” in Acts 17:31 and “the Lord’s day” of Revelation 1:10 and “the day of the Lord Jesus” of 1Corinthians 5:5 “To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus”. Think on prior bible verse relative to “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. Ask yourself: is this rocket science? … or… is this irrefutable truth, in your face, directly from God unfiltered by the world’s 4,351 religions?