Romans 6:17 But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

English verb “be thanked” in Romans 6:17 was mistranslated from Greek feminine noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s spirit.

English “ye have obeyed” in Romans 6:17 was translated from Greek verb 5219 hupakouo from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek verb 191 akouo meaning to hear.

Read and understand the crux of Romans 6:17: God’s “seven thousand” “election” “were the servants of sin” “but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you” via the temporary bestowment of God’s Spirit. “the election hath obtained it, and the rest were blinded”.

Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

English “righteousness” in Romans 6:16 was translated from Greek feminine noun 1343 dikaiosune from a compound of Greek feminine noun 1349 dike being God’s definition of right and Greek preposition 4862 sun denoting union; in this context denoting union with God’s definition of right.

Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

English verb “obey” in Romans 6:16 was mistranslated from Greek feminine noun 5218 hupakoe which was translated into English “obedience” in Romans 6:16. Greek verb 5219 hupakouo was translated into English “ye obey” in Romans 6:16. Greek feminine noun 5218 hupakoe is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek feminine noun 189 akoe being the hearing itself. Greek verb 5219 hupakouo is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek verb 191 akouo meaning to hear. If you are sitting in a church, synagogue or mosque you hear under the flesh human being speaking and you are that human being’s grammatical object and they are your grammatical subject. The world’s 4,351 religions do not bring people to God. The world’s 4,351 religions displace God as grammatical subject.  

Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

English “Know ye” in Romans 6:16 was translated from Greek verb 1492 eido which means for a grammatical object to see through the eyes and know through the thoughts of their grammatical subject. Grammatical objects of God as their only grammatical subject see through God’s spiritual eyes and know through God’s spiritual thoughts.

Romans 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

English “under” in Romans 6:15 were both translated from Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject.

English “grace” in Romans 6:15 was translated from Greek noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s spirit. Greek noun 5485 charis is not predicated upon works. Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will is predicated upon works. As God’s “seven thousand” “election” transition from flesh thoughts and feelings to become entirely God’s spiritual thoughts and ways Greek noun 5485 charis becomes Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will but there is no clear finish line and Greek noun 5486 charisma is God’s prerogative. God keeps his “seven thousand” “elect” humble because they will not know if they have completed their course until they take their last flesh breath.  Greek adjective 2537 kainos describes the influence of God’s spirit. Greek adjective 2537 kainos was translated into “new” in 2Corinthians 3:4-6. Acts 9:15 documents that the Apostle Paul is among God’s “seven thousand” “election” who Paul defines in 2Corinthians 3:4-6 “And such trust have we through Christ to God-ward” “Not that we are  sufficient of  ourselves to think  any thing as of  ourselves; but  our sufficiency is of God” “Who also hath made us  able ministers of the new  testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life”.

Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

English “under” in Romans 6:14 were both translated from Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subjects.

English “grace” in Romans 6:14 was translated from Greek noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s spirit unto everyone to assess their suitability pursuant to God’s will. Please remember that Luke 12:51 documents that Jesus came to divide us. Hebrews 4:12 documents the bible is designed to divide us. God’s process of division is documented in the parable of the seed sower. “Now the parable is this: The seed is the word of God”. “So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper whereto I sent  it”. “God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and in truth”. God casts God’s spiritual word unto earth and temporarily bestows God’s spirit unto everyone to assess their suitability pursuant to God’s will. Human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual truth receive more spiritual truth. Human beings who change God’s spiritual truth in deference to their flesh thoughts and feelings are left to their own flesh thoughts and devices and are removed from God’s process and God’s spirit is rescinded to protect them from Matthew 12:32. This is God’s process pursuant to God’s will which is well defined in 1Timothy 2:3–4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day”. God’s seven thousand election are chosen during this earth age to participate in God’s process. Sixteen billion are removed from God’s process during this earth age. Greek noun 5485 charis is not predicated upon works. Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will is predicated upon works.

“Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ”

English “the obedience” emboldened in 2Corinthians 10:5 above was translated from Greek feminine noun 5218 hupakoe is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek feminine noun 189 akoe being the hearing itself.

Romans 6:13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

English “unrighteousness” in Romans 6:13 was translated from Greek feminine noun 93 adikia from a compound of Greek negative particle 1 a synonymous with English un or not and Greek feminine noun 1349 dike being God’s definition of right.

English “righteousness” in Romans 6:13 was translated from Greek feminine noun 1343 dikaiosune from a compound of Greek feminine noun 1349 dike being God’s definition of right and Greek preposition 4862 sun denoting union, in this context denoting union with God’s definition of right.

I loathe the English words righteous and unrighteous because they are almost always predicates of flesh thoughts and feelings reflecting the world’s 4,351 different definitions of right. How does one God result in 4,351 {and growing} world religions? If the world’s 4,351 religions were in fact in union with God’s definition of right there would be one religion.

English “those that are alive from the dead” in Romans 6:13 are those who are no longer spiritually dead subsequent to having killed their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways.

English “instruments” in Romans 6:13 was translated from Greek neuter noun 3696 hoplon which was translated into  “weapons” in 2Corinthians 10:4-5 “For  the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds” “Casting down imaginations, and every  high thing  that exalteth itself against the knowledge of God, and  bringing into captivity every  thought to the obedience  of Christ” “For we  wrestle  not  against flesh and  blood, but against  principalities, against powers, against  the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places”. “Wherefore  take unto you  the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day,  and  having done  all,  to stand”.  “Stand  therefore, having  your loins girt about  with truth, and  having on the breastplate  of righteousness” “And  your feet shod with the preparation of the gospel  of peace” “Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked”. “And take the helmet of salvation, and  the sword of the Spirit, which is the word of God”. English “high thing” emboldened in 2Corinthians 10:5 above was translated from Greek neuter noun 5313 hupsoma is the noun form of Greek verb 5312 hupsoo both of which are derived from Greek preposition 5228 huper meaning over in the genitive case, as a grammatical subject is over their grammatical objects. English “for” in bible phrases “died for us” and “died for our sins” were translated from Greek preposition 5228 huper. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to die on a Roman cross to be every human being’s one and only grammatical subject. Greek verb 5312 hupsoo was translated into English “exalt” and “exalted” in “And  whosoever  shall exalt  himself shall be abased; and  he that shall humble himself shall be exalted”  “And  thou,   Capernaum, which  art exalted  unto  heaven, shalt be brought down to hell: for  if  the mighty works, which  have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day”.  

I want to take you back to English “ye should obey” in Romans 6:12 and forward to “ye obey” in Romans 6:16 and “ye have obeyed” in Romans 6:17 which were all translated from Greek verb 5219 hupakouo from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek verb 191 akouo meaning to hear. English “obey” and “obedience” in Romans 6:16 were both translated from Greek feminine noun 5218 hupakoe which is the noun form of Greek verb 5219 hupakouo. Greek feminine noun 5218 hupakoe is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek feminine noun 189 akoe being the hearing itself. I want to zero in on Greek preposition 5259 hupo meaning under in the genitive case as grammatical objects are under their grammatical subject and compare Greek preposition 5259 hupo to Greek preposition 5228 huper meaning over in the genitive case as grammatical subjects are over their grammatical objects. Greek preposition 5228 huper  was mistranslated into English for in Luke 22:19 & 20 John 10:11 & 15 Romans 5:6-8  1Corinthians 5:7, 11:24, 15:3,  2Corinthians 5:14 & 15  Galatians 1:4, 2:20 Ephesians 5:2  1Thesallonnians 5:10  1Timothy 2:6 Titus 2:14 Hebrews 9:24, 10:12,  1Peter 2:21, 3:18,  4:1 and 1John 3:16 all confirming that God came to earth in the flesh embodiment of Jesus Christ and died on a Roman cross in order to be every human being’s one and only grammatical subject in the form of the Holy Spirit. Humans who choose to be grammatical objects of other human beings under whom they hear, dishonor the Lord’s process and will, as well as the Lord’s sacrifice. The greatest source of frustration for God’s “seven thousand” “election” is that other human beings can not see what they see and do not hear what they hear. Greek verb 191 akouo meaning to hear was correctly translated into English “to hear” “ye hear” “heard them” and “Hear” in Matthew 13:17-18 “For verily  I say unto you, That many prophets and righteous  men have desired  to see those things which ye see, and  have not  seen them; and to hear those things which ye hear, and  have not heard them” “Hear  ye therefore the parable of the sower”.  The parable of the seed sower is explained in the first paragraph of previous Preface Romans Six post. English “see” in the New Testament/covenant/contract/law between God and “seven thousand” “election” has been translated from Greek verb 3700 optanomai Greek verb 3708 horao Greek verb 1492 eido Greek verb 4648 skopeo Greek verb 2300 theaomai Greek verb 991 blepo and Greek verb 2334 theoreo exemplifying why the last four verses in the bible warn us of the consequences “If any man shall add unto” or “if any man shall take away from the words of the book” and why God via the bible implores his grammatical objects to “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth”. English “to see” “ye see” and “seen” in Matthew 13:17-18 above were translated from Greek verb 3708 horao Greek verb 991 blepo and Greek verb 1492 eido respectively. God has defined Greek verb 1492 eido in prior Romans 6:9’s Whose Eyes Do You See Through? post and in Romans 6:16 post to follow. Greek verb 1492 eido was 314 times translated into English “know” and was 281 times translated into English “see”. Greek verb 1492 eido means for a grammatical object to see through the eyes and know through the thoughts of their grammatical subject. Grammatical objects of God as their only grammatical subject see through God’s spiritual eyes and know through God’s spiritual thoughts. Flesh human beings sitting in a church, synagogue or masque see through the flesh eyes and know through the flesh thoughts of their Minister, Rabbi or Imam or whatever doctrine the flesh grammatical subject delivers from the world’s 4,351religions. God wants everyone reading this post to understand the physical impediments of the “many prophets and righteous  men have desired  to see those things which” God’s “seven Thousand” “election” and  have not  seen them; and to hear those things which ye hear, and  have not heard them”. 

English “lusts” in Romans 6:12 was translated from Greek feminine noun 1939 epithumia which is from Greek verb 1937 epithumeo as is Greek masculine noun 1938 epithumetes all from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek masculine noun 2372 thumos from Greek verb 2380 thuo subjectively meaning to immolate and objectively meaning to sacrificed to the immolation of hell. English noun “wrath” has been translated from Greek feminine noun 3709 orge being human emotion and from Greek masculine noun 2372 thumos which is the fierceness of the immolation of hell.  Greek flesh feminine noun 3709 orge [emotion] is cause. Greek flesh masculine noun 2372 thumos is effect. Greek flesh masculine noun 2372 thumos and Greek feminine noun 3709 orge are intrinsic in flesh thoughts and feelings but devoid in God’s spiritual thoughts and ways.