English “gifts” in Romans 11:29 “For the gifts and calling of God are without repentance” was intentionally mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s Spirit.  Greek noun 5545 chrisma is the “unction” of God’s “anointing” of “seven thousand” “election” God said “I have reserved to myself” documented in 1John 2:20 and 27 while the Greek word from which English “feed” was correctly translated in Acts 20:28 tells us when God’s permanent endowment of God’s Spirit shall achieve God’s will which God defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.

English “grace” emboldened in Romans 11:5 & 6 “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” were translated from Greek noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s Spirit as documented in Acts 7:51 and Mt 13:9-15 while Mt 12:32 and Heb 2:4 tell us why it is temporary.

English “manifestation” emboldened in Romans 8:19“For the earnest expectation  of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God” was translated from Greek noun 602 apokalypsis which is the noun form of Greek verb 601 apokalypto meaning to take off the cover of flesh thoughts and feelings that cover and hide God’s intrinsic spiritual truth. Greek noun 602 apokalypsis was translated into English “revelation” in Revelation 1:1 Galatians 1:12 Ephesians 1:17 and throughout the bible. Greek noun 602 apokalypsis is the etymology of English apocalypse.

English “be revealed” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” was translated from Greek verb 601 apokalypto in this context meaning to take off the cover of flesh thoughts and feelings that cover and hide God’s intrinsic spiritual truth.

English “which shall” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” was translated from Greek verb 3195 mello which means to see a future event  through God’s spiritual eyes and thoughts. Greek verb 3195 mello was translated into “world to come” in Matthew 12:32.

English “the glory” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us”  was translated from Greek noun 1391 doxa which is God’s light exuded by celestial bodies who achieve the “first resurrection” of Revelation 20:5 & 6 subsequent to completing transition from flesh to be entirely spirit during this earth age as confirmed in Acts 22:6-11. 

An integral part of God’s process pursuant to God’s will is laid out in the Greek words of Romans 8:18-23 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” “For the earnest expectation  of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God”. “For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope” “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption  into the glorious liberty of the children of God” “For we know that the whole creation   groaneth and travaileth in pain together until now” “And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body”. English “chosen” in Acts 9:15 referring to the apostle Paul, was translated from Greek noun 1589 ekloge which was translated into “election” in Romans 11:4-7, 28-32 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded”. “As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes” “For the gifts and calling of God are without repentance” “For as ye in times past have not believed God, yet have  now obtained mercy through their unbelief” “Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy” “For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all”. Greek noun 1589 ekloge which was translated into “election” in Romans 11:4-7, 28-32 is the noun form of Greek verb 1586 eklegomai which was translated into “chosen” referring to bible writers in John 15:16 said “Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you”. Greek noun 1589 ekloge and Greek verb 1586 eklegomai are the noun and verb forms of Greek adjective 1588 eklektos which was 7 times translated into “chosen” and 16 times into “elect”. Greek adjective 1588 eklektos was translated into “chosen” in Revelation 17:14 “These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful”. When you see the bible words “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” bible writers are referring to God’s “seven thousand” “election” and excluding grammatical objects of anyone other than God. Jesus, in Luke 12:57 said “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division”. The bible is designed to bring about that same “division” as documented in Isaiah 28:1-13 Hebrews 4:12 and Isaiah 55:7-11. English “the rest” emboldened in Romans 11:7 above includes “Israel” and is everyone other than God’s “seven thousand” “election”. The “it” emboldened in Romans 11:7 is the permanent endowment of God’s spirit unto God’s “seven thousand” “election” and “the rest” were “blinded” which is the “division” of which Jesus spoke in Luke 12:57.

God’s Glory Is God’s Light

English “the glory” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us”  was translated from Greek noun 1391 doxa which is God’s light exuded by celestial bodies who achieve the “first resurrection” of Revelation 20:5 & 6 subsequent to completing transition from flesh to be entirely spirit during this earth age as confirmed in Acts 22:6-11. 

God’s Prophesies

English “which shall” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” was translated from Greek verb 3195 mello which means to see a future event  through God’s spiritual eyes and thoughts. Greek verb 3195 mello was translated into “world to come” in Matthew 12:32.

God Reveals All To Election During This Earth Age

English “be revealed” emboldened in Romans 8:18 “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” was translated from Greek verb 601 apokalypto in this context meaning to take off the cover of flesh thoughts and feelings that cover and hide God’s intrinsic spiritual truth.

Election Reveal All To The Rest During Thousand Years To Come

English “manifestation” emboldened in Romans 8:19“For the earnest expectation  of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God” was translated from Greek noun 602 apokalypsis which is the noun form of Greek verb 601 apokalypto meaning to take off the cover of flesh thoughts and feelings that cover and hide God’s intrinsic spiritual truth. Greek noun 602 apokalypsis was translated into English “revelation”in Revelation 1:1 Galatians 1:12 Ephesians 1:17 and throughout the bible. Greek noun 602 apokalypsis is the etymology of English apocalypse.

Temporary Bestowment Of God’s Spirit

English “grace” emboldened in Romans 11:5 & 6 “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” were translated from Greek noun 5485 charis which is the temporary bestowment of God’s Spirit as documented in Acts 7:51 and Mt 13:9-15 while Mt 12:32 and Heb 2:4 tell us why it is temporary.

Permanent Endowment Of God’s Spirit

English “gifts” in Romans 11:29“For the gifts and calling of God are without repentance” was intentionally mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s Spirit.  Greek noun 5545 chrisma is the “unction” of God’s “anointing” of “seven thousand” “election” God said “I have reserved to myself” documented in 1John 2:20 and 27 while the Greek word from which English “feed” was correctly translated in Acts 20:28 tells us when God’s permanent endowment of God’s Spirit shall achieve God’s will which God defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.

Romans 10:13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

English “shall call upon” emboldened in Romans 10:13 was intentionally mistranslated from Greek verb 1941 epikaleo which is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek verb 2564 kaleo which was translated into English “should be called” in 1 John 3:1 “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not”.  Romans 10:13 correctly translated would say For whosoever shall superimpose the calling of the Lord shall be saved.

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

English “that call upon” emboldened in Romans 10:12 was intentionally mistranslated from the Greek verb 1941 epikaleo which subjectively means to surname when the grammatical subject performs the action of Greek verb 1941 epikaleo and objectively means to be surnamed when the grammatical object receives the action of Greek verb 1941 epikaleo which is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition andGreek verb 2564 kaleo which subjectively means to call when the grammatical subject performs the action of Greek verb 2564 kaleo and objectively means to be called when the grammatical object receives the action performed. Greek verb 2564 kaleo was translated into English “should be called” in 1John 3:1 “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not”. English “us” and “we” in 1John 3:1 confirm that God’s “seven thousand” “election” are this earth age’s “sons of God” “For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation  of the sons of God”. “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God” during the “thousand years” “Lord’s day” which will occur between this earth age and the eternal age that follows. The English bible phrase “all that call upon him” emboldened in Romans 10:12 should say all that superimpose his calling.

Greek verb 1941 epikaleo is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition defined above and Greek verb 2564 kaleo which was translated into English “should be called” in 1 John 3:1 “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not”.  Greek noun 1589 ekloge in Acts 9:15 and Greek verb 1586 eklegomai in John 15:16 confirm that God’s apostles are among God’s “seven thousand” “election”. When bible readers see the English words “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” bible writers are referring specifically to God’s “seven thousand” “election”. God’s “seven thousand” “election” are not grammatical objects of any of the world’s 4,351 religions. God is the one and only grammatical subject of God’s “seven thousand” “election” God chose to leave to himself. English “I have reserved to” in Romans 11:4 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” was mistranslated from Greek verb 2641 kataleipo from a compound of Greek preposition 2596 kata which means down in the genitive case and Greek verb 3007 leipo. Hebrew and Greek are inflected languages. The English idiom “that’s Greek to me” is predicate to changing word forms. Greek preposition 2596 kata technically means down as a grammatical object is down from their grammatical subject but was most often translated into English “according to” because a grammatical object’s thoughts are “according to” the thoughts and feelings of their grammatical subject. The grammatical object’s thoughts will be flesh when their grammatical subject is flesh. The grammatical object’s thoughts will be spirit when their grammatical subject is spirit. “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth”. Greek verb 3007 leipo subjectively means to leave when the grammatical subject performs the action of Greek verb 3007 leipo but objectively means to be left when the grammatical object receives the action performed. The form of Greek verb 3007 leipo meaning either to leave or to be left was changed into English adjective “wanting” and noun “lack” in James 1:4 and James 1:5 respectively “But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing”. “If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him”.

The “division” Jesus came to earth to execute [Luke 12:51] and the bible was designed to perform [Isaiah 28:13 Hebrews 4:12] is defined by the parable of the seed sower. The seed is God’s true word. God casts his word unto earth. Human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways [Isaiah 55:7-11] continue to receive God’s true spiritual word. Human beings who change God’s spiritual thoughts and ways in deference to their own flesh thoughts and feelings are removed from God’s process pursuant to God’s will which is the “division” documented in Luke 12:51 Hebrews 4:12 and Isaiah 55:7-11.