English conditional If emboldened in John 14:23 appears 1,595 times in the King James Bible and although the world’s traditional 4,351 religions claim all God’s promises while ignoring all God’s 1,595 conditional and prerequisite “If‘s, they preclude themselves from all God’s promises until either the “latter” days of this earth age or the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.

Greek verb 1410 dunamai [δύναται] is in God’s original manuscripts between the English words “cannot” and “receive” that were reasonably translated from Greek absolute negative particle 3756 ou [οὐ] and Greek verb 2983 lambano [λαβεῖν] respectively. I am going to copy and paste God’s original Greek manuscript of John 14:17 so you can see how God originally designed his bible to work “τὸ πνεῦμα  τῆς ἀληθείας ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει· αὐτό ὑμεῖς δὲ γινώσκετε αὐτὸ, ὅτι παρ᾽ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται” understanding that God’s original Old Testament Hebrew and New Testament Greek words were transliterated into the hybridized and numbered words that appear in James Strong’s Concordance. The point is; flesh human beings routinely hose up God’s original Hebrew and Greek words translating them into English but God has provided God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God” [of John 1:12 Romans 8:14 & 19 Philippians 2:15 1John 3:1 & 2] everything needed to fix everything other human beings hosed up; either inadvertently or intentionally. With experience you will be able to see that οὐ δύναται λαβεῖν emboldened in God’s original Greek manuscript in John 14:17 were transliterated into James Strong’s Concordance numbers 3756 ou 1410 dunamai and 2983 lambano so you will know beyond any doubt that some flesh human hoser hosed up God’s “Word” by omitting Greek verb 1410 dunamai [δύναται] from English translation in John 14:17 which should say Even the Spirit of truth; whom the world has no power to receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. Matthew 19:26 says “But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible”. English “men” “impossible” and “possible” were translated from Greek noun 444 anthropos Greek adjective 102 adunatos and Greek adjective 1415 dunatos respectively. Greek noun 444 anthropos are human beings, both female and male. Greek adjective 102 adunatos is from a compound of Greek negative particle 1 a synonymous with English “not” and Greek adjective 1415 dunatos that was translated into “possible” in Matthew 19:26. God translated Greek verb 1410 dunamai that is the verb form of Greek feminine noun 1411 dunamis Greek verb 1412 dunamoo Greek masculine noun 1413 dunastes Greek verb 1414 dunateo Greek adjective1415 dunatos Greek verb 1416 duno for us in bibletruthuncovered.com post God Instills His Power Into Election Via His Spirit.     

Greek verb 1410 dunamai interestingly best represents God’s definition in John 14:17 even though flesh translators ignored it entirely in the sense that they did not translate Greek verb 1410 dunamai [δύναται] into any English word at all, whereby God is showing us how human beings hose up God’s Word and how we go about fixing what other human beings hosed up.

Greek verb 1412 dunamoo subjectively means to instill with power and objectively means to receive God’s power as grammatical objects of God alone, which well represents God’s definition even though it appears only once in the KJV Bible as “Strengthened” in Colossians  1:11 in the context of Colossians 1:9-29 by following God’s 2Timothy 2:15, 19-21 directive by studying every original Greek word that was translated into the English words of Colossians 1:9-29 “rightly dividing the word of truth”.  

English “faith” emboldened in James 2:14 was translated from Greek feminine noun 4102 pistis that was 239 times translated into English “faith”. Both Greek verb 4100 pisteuo [to believe] and Greek feminine noun 4102 pistis [faith] are predicates of Greek verb 3982 peitho subjectively meaning to persuade and objectively means to be persuaded. If anyone other than God performs the action of Greek verb 3982 peitho their grammatical objects are not faithful to God and their belief and faith become immaterial to God. The grammatical subject who performs the action of Greek verb 3982 peitho persuades their grammatical objects to believe and have faith in whatever their grammatical subject wants them to believe and have faith in. Greek verb 3982 peitho was translated into English “persuaded” in Matthew 27:20 “But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus”. The “chief priests” and church “elders” were the grammatical subjects who “persuaded” their grammatical objects “the multitude” to “destroy Jesus”. The bible makes it clear that flesh human beings persuade their grammatical objects to believe and have faith in flesh grammatical subjects contradicting God’s spiritual truth, rendering their belief and faith of no consequence to God. The world’s 4,351 religions use faith as a cudgel to deter questions regarding religious dogma and doctrine which God is eager to answer. The “faith” of God’s “seven thousand” “election” is subsequent to and commensurate with God’s faith in them pursuant to God’s will, well defined in the English words of 1Timothy 2:3-4.

English “though” emboldened in James 2:14 was mistranslated from Greek conditional and prerequisite particle 1437 ean that best reflects God’s definition as English “if” which appears 1,595 times in the King James Bible. The world’s 4,351 traditional religions claim all of God’s promises without fulfilling any of God’s conditional and prerequisite “if” s.

Now that you see Matthew 6:12-15 through God’s spiritual eyes and know God’s words through God’s spiritual thoughts and ways you understand that the only reason God displaces the flesh thoughts and feelings of human beings with God’s spiritual thoughts and ways during this earth age is because God has faith in them to willingly leave their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways during this earth age in order to superimpose God’s definition of Greek verb 863 aphiemi and every other “word that proceedeth out of the mouth of God” during the latter days of this earth age but especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. Human being’s faith in God is of no consequence to God unless the human being’s faith is commensurate with and subsequent to God’s faith in them pursuant to God’s will as previously defined in Ephesians 1:10 and 1Timothy 2:3-4.

Now that God has proved that he does not forgive sin but displaces flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways God is sending us back to Matthew 6:12 in the context of Matthew 6:5-15 pursuant to paying our “debt” subsequent to the price God paid for us on a Roman cross in the embodiment of Jesus Christ.  It is helpful to understand that Emperor Constantine enlisted Hebrew to Greek translators to translate the Hebrew Old Testament into Greek and the Hebrew letters of the apostles into a Greek New Testament. Fifty of those bibles were completed in 325 AD. King James enlisted Greek to English translators to translate the 325 AD bible into English in 1611AD. One of them enlisted 58 translators and the other 72 and I can’t remember which was which. British history documented that King James who was also the head of the Church Of England, ordered “a word for word translation”. The translators submitted a letter along with their first bible transcript explaining that inflected languages like Hebrew and Greek did not lend themselves to word for word English translations but they did the best they could. 1611 was yet in a time frame that disobeying a King’s order could result in heads in a basket beneath a guillotine. There is much evidence that translators in both 325 and 1611 AD tried to insulate themselves from the emperor and the king by reaching consensus even if that consensus was erroneous. God is taking us back to Matthew 6:12-15 “And forgive us our debts, as we forgive our debtors” “And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen” “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you” “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses”. Understanding that God’s definition of Greek verb 863 aphiemi is not “forgive” but when God performs the action of Greek verb 863 aphiemi God specifically and subjectively displaces the flesh thoughts and feelings of “seven thousand” “elect” “election” with God’s spiritual thoughts and ways during this earth age and objectively means to willingly leave their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways during this earth age in order to superimpose God’s definition of Greek verb 863 aphiemi during the latter days of this earth age but especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows “the election hath obtained it, and the rest were blinded” [more than 8 billion] during this earth age to protect them from Matthew 12:32 pursuant to Ephesians 1:10 and 1Timothy 2:3-4 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” [understanding God’s definition of Greek verb 863 aphiemi in lieu of erroneous “forgiven]” “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.