Romans 6:1 King James Version KJV What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

English “grace” in Romans 6:1 was mistranslated from Greek noun 5485 charis which is in fact the temporary bestowment of God’s spirit which is an integral part of God’s “division” process. English “gifts” in Romans 11:29 noted in Preface Romans Six post was mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is in fact the permanent endowment of God’s spirit. English “without repentance” in Romans 11:29 was mistranslated from Greek adjective 278 ametameletos which qualifies the fact that God will never change his mind regarding Greek noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s spirit. Greek noun 5485 charis is the temporary bestowment of God’s spirit unto everyone to assess their suitability pursuant to God’s will. Greek noun 5485 charis is not predicated upon works. Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will is predicated upon works.

I study every verse containing each Hebrew or Greek transliterated word whereby God defines each transliterated Hebrew or Greek word for me. I possess no advanced language degrees. My dictionary lists the grammatical definition of inflected: “to change the form of a word to show a change in tense, mood, gender, or number”. It is helpful to understand basic differences between English, Hebrew and Greek languages. If you face north; English face is in verb form. If you admire the face of a table; English face is in the form of an adjective describing the tabletop. If you touch your face; English face is in the form of a noun. My dictionary lists 47 different definitions for English face. Greek verb 1586 eklegomai subjectively means to choose and objectively means to be chosen. Greek adjective 1588 eklektos describes and qualifies human beings chosen by God pursuant to God’s will. Greek noun 1589 ekloge are the human beings chosen by God pursuant to God’s will. Greek adjective 1588 eklektos was 7 times translated into English “chosen” and 16 times into English “elect”. Greek feminine noun 1589 ekloge was 1 time translated into English “chosen” in Acts 9:15 and 6 times into English “election”. Greek transliterated verb 1586 eklegomai is from a compound of Greek preposition 1537 ek denoting origin [of place, time or cause], Greek verb 3004 lego which was translated 1,184 times into various tenses of English “say” and suffix mai designating 1586 eklegomai a verb. Greek feminine noun 1589 ekloge in fact has nothing to do with gender but identifies the grammatical subject performing a verb’s action and the grammatical object receiving the action performed. Greek verb 1586 eklegomai appears in 21 bible verses and in 17 of those bible verses God, either in spiritual form or in the embodiment of Jesus Christ, performed the action of Greek verb 1586 eklegomai and God’s “seven thousand” “election” were the recipients of the action of the verb [to be chosen]. Luke 12:51 “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division”. Hebrews 4:12, Isaiah 28:10-13 Isaiah 55:7-11 and Romans 11:4-7 document that the bible is designed to accomplish the same “division” noted in Luke 12:51. The parable of the seed sower explains God’s process pursuant to aforementioned “division”. “Now the parable is this: The seed  is  the word  of God”. [1] God’s spirit is temporarily bestowed unto every human being. [2] God casts his word unto earth. [3] Human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways are chosen to retain God’s spirit subsequent to God leaving them to Himself whereby they continue to receive God’s spiritual truth. [4] Human beings who change God’s spiritual truth in deference to their own flesh thoughts and feelings God removes God’s spirit from them and leaves them to their own flesh thoughts and feelings. “Take heed  therefore how ye hear: for whosoever  hath, to him shall be given; and whosoever  hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have”. God explained aforementioned process to Elijah in Romans 11:4-7 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved  to myself  seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal”. “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if  by grace, then is it no more of  works:  otherwise grace is no more grace. But  if  it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained  that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest  were blinded”. There was a flesh Old Testament/covenant/contract/law between God and Israel. There is a spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and “seven thousand” “election”. “Israel” is among “the rest” who were blinded and “the rest” is everyone other than God’s “seven thousand” “election” “they shall be priests of God  and of Christ, and  shall reign with him  a thousand years”. The “thousand years” is “the Lord’s day” and “the day of our Lord Jesus” which will occur between this earth age and the eternal age that follows.  God’s “seven thousand” “election” also have integral roles in the latter days of this earth age as documented in the original Greek words of Matthew 24:22 and Mark 13:20 which were mistranslated into English words “And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened”.  “And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved:  but for the elect’s sake, whom  he hath chosen, he hath shortened  the days”. English “no” in both Matthew 24:22 and Mark 13:20 were mistranslated from Greek negative particle 3756 ou correctly translated 1,210 times into English not and Greek adjective 3956 pas in both contexts describing all flesh. English “for” in both Matthew 24:22 and Mark 13:20 were mistranslated from Greek preposition 1223 dia meaning through as the channel of an act. English “the elect’s sake” in both Matthew 24:22 and Mark 13:20 were mistranslated from Greek adjective 1588 eklektos which was 7 times translated into English “chosen” and 16 times into English “elect”. English ‘s and “sake” were erroneously added by flesh translators 410 years ago. English “he hath chosen” in Mark 13:20 was correctly translated from Greek verb 1586 eklegomai. English “days” noted in both Matthew 24:22 and Mark 13:20 are the days of “tribulation” documented in Matthew 24:21 and days of “affliction” documented in Mark 13:19. English “tribulation” in Matthew 24:21 and “affliction” in Mark 13:19 were both translated from Greek noun 2347 thlipsis from Greek verb 2346 thlibo objectively meaning to be crowded and pressured off of one’s pathway. It is helpful to think of Greek feminine noun 2347 thlipsis as a gauntlet you must run with social networks on each side trying to crowd, push, pull and force you off the pathway to your objective. For “seven thousand” “election” the objective is God’s will and the pathway leads to God’s kingdom. Greek feminine noun 2347 thlipsis was translated into “tribulation” in “Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God” and “affliction” in “For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory”. Greek verb 2346 thlibo was translated into “narrow” in Matthew 7:14 “Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it”. Aforementioned gauntlet is explained in the 12^th chapter of Hebrews* understanding that “so great a cloud of witnesses” are the plethora of flesh social networks unwittingly forming the gauntlet trying to crowd and pressure others off the pathway to God’s kingdom. Many of “so great a cloud of witnesses” are among the world’s 4,351 religions. Our federal government expended tax payer dollars creating an alphabetical list of the world’s religions which are archived by the library of congress. If you go to their web site at: https://webarchive.loc.gov/all/20020902082059/http://www.adherents.com/  you will find their alphabetical list of the world’s 4,351 religions with statistical information. Aforementioned archived list of religions was last updated 04/01/2020 and does not include American socialism, marxism and wokeism which certainly perform the action of Greek verb 2346 thlibo objectively meaning to be crowded and pressured off of one’s pathway previously defined in this post. English “rightly dividing” in 2Timothy 2:15 “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth” was translated from Greek verb 3718 orthotomeo which appears only in 2Timothy 2:15 pursuant to 2Timothy 2:20-21 “But  in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour” “If a man therefore purge himself  from  these, he shall be a vessel unto  honour, sanctified, and  meet for the master’s use, and prepared  unto every good  work”. English “honour” in 2Timothy 2:20 & 21 and “dishonour” in 2Timothy 2:20 were translated from Greek feminine noun 5092 time and Greek feminine noun 819 atimia with the former meaning value relative to the price paid on a Roman cross and the latter meaning no value relative to the price paid on a Roman cross. In order to understand Greek verb 3718 orthotomeo we need to understand how Ephesians 6:17, Hebrews 4:12  and 2Corinthians 3:6 relate  “And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God” “Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life”. Now back to Greek verb 3718 orthotomeo which is from a compound of Greek adjective 3717 orthos describing something either perfectly horizontal or perpendicular and Greek adjective 5114 tomos describing a precise single stroke of a sword. Remember “the sword of the spirit” “is the word of God” “for the letter killeth, but the spirit giveth life”. Technically “the sword of the spirit” performs the action of Greek verb 3718 orthotomeo. God’s “seven thousand” “election” perform the action of Greek verb 1571 ekkathairo which was translated into English “purge” in 2Timothy 2:21. God’s spirit performs the action of Greek verb 3718 orthotomeo. God’s “election” perform the action of Greek verb 1571 ekkathairo under the spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and “seven thousand” “election”. English “us” in 2Corinthians 3:6 was correctly translated from Greek pronoun 2248 hemas. English “chosen” in Acts 9:15 was translated from Greek feminine noun 1589 ekloge which was 1 time translated into English “chosen” in Acts 9:15 and was 6 times translated into English “election” confirming that the Apostle Paul is among God’s “seven thousand” “election” while John 15:16 confirms that Jesus’ disciples were also “chosen” to be among God’s “seven thousand” “election”.  When I use English words subjectively and objectively, subjectively refers to the grammatical subject performing the verb’s action and objectively refers to the grammatical objects receiving the action performed with both being integral to biblical Hebrew and Greek inflected languages. Correctly translated Matthew 24:22 says: And  except those  days should be shortened, not all flesh shall be saved: but through the elect those days of tribulation shall be shortened. Correctly translated Mark 13:20 says: And  except that the Lord  had shortened those days, not all flesh shall be saved but through the elect, whom he hath chosen, he shall shorten  the days of tribulation. These corrected translations of Matthew 24:22 and Mark 13:20 are pursuant to and entirely consistent with God’s will defined by both Greek and English words in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. 1Timothy 2:3-4 begs the question: how many of the world’s 4,351 religions are consistent with God’s will defined in 1Timothy 2:3-4? I have found none of the world’s 4,351 religions to be consistent with 1Timothy 2:3-4 which amplifies 1Timothy 2:5-6 “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus” “Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time”.  The bible clearly and concisely says there is “one mediator between God and men” which belies the false narrative that there are 4,351 mediators between God and men. English “for” in 1Timothy 2:6 was translated from Greek preposition 5228 huper meaning over in the genitive case as grammatical subjects are over their grammatical objects. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to die on a Roman cross to be the grammatical subject over all. If you think God is going to relinquish the role he died for to more than 4,351 different religions, think again. English “due” in 1Timothy 2:6 was translated from Greek adjective 2398 idios describing and qualifying one’s own time. Greek adjective 2398 idios was translated into English “his own” in 1Corinthians 15:22-23 “For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive” “But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward  they that are Christ’s at his coming”. Acts 9:15 and John 15:16 confirm that the Apostle Paul and Jesus’ disciples are among God’s “seven thousand” “election”. When Paul’s words “ourselves” and “we” and James’ words “us” and “we” appear they are referring to God’s “seven thousand” “election” as “firstfruits” in Romans 8:23 and James 1:18 “And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we  ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body”. “Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures”. Christ is Christ. The “firstfruits” are God’s “seven thousand” “election” and “they that are Christ’s at his coming” is everyone other than “Christ” and God’s “seven thousand” “election”

Many false premises have been established by the world’s 4,351 religions so we need to restate some seldom heard biblical facts.  Jesus came to divide human beings as documented in both Greek and English words in Luke 12:51 “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division”. The bible is designed to divide human beings as documented in Isaiah 28:10-13, 55:7-11 and Hebrews 4:12 “For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart”. English “thoughts” and “intents” in Hebrews 4:12 were  translated from Greek feminine nouns 1761 enthumesis and 1771 ennoia with the former being in flesh thoughts of wrath intrinsic in human beings and the latter being in God’s spiritual thoughts and ways which is God’s “division” criteria. The parable of the seed sower explains God’s “division” process. God is the sower and Luke 8:11 clearly says in both Greek and English “Now the parable is this: The seed is the word of God”. God temporarily bestows God’s spirit unto all human beings and then casts God’s word unto earth to measure each human being’s suitability pursuant to God’s will adequately defined in English in  Joel 2:28  John 1:9 Romans 14:11-12  Acts 2:17  Acts 24:15  Luke 3:6  2Peter 3:9  Ephesians 1:10 Romans 8:21 Romans 11:32  1Timothy 4:10 and 1Timothy 2:3-6.  We are going to document God’s differentiation between Greek nouns 5485 charis and 5486 charisma in Romans 6:1. Now back to God’s process. God’s spirit has been bestowed and God’s word has been cast. God’s “division” is predicated upon human being’s reaction to God’s process. If a human being changes their flesh thoughts and feelings in deference to God’s original spiritual word those human beings receive more of God’s true original spiritual words. If a human being changes God’s true original spiritual words in deference to their own flesh thoughts and feelings God removes God’s spirit from them and simultaneously removes them from God’s process to protect those human beings from Matthew 12:32 because only those humans who posses God’s spirit can speak against God’s Holy Spirit “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come” and “the world to come” is the “thousand years” “Lord’s day”.  I copied and pasted Luke 8:11 earlier in this paragraph. God summed up his process in few words in Romans 8:18 “Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have”.  Elijah was whining to God. “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace”. We need to correct emboldened English “I have reserved” in Romans 11:4 which was mistranslated from Greek verb 2641 kataleipo which is the verb form of Greek neuter noun 2640 hupoleimma which was translated into emboldened English “remnant” in Romans 11:5 above. Greek verb 2641 kataleipo subjectively means to leave to one’s self and objectively means to be left to the grammatical subject performing the action of Greek verb 2641 kataleipo which can be past, present or future tense. English words “I” and “have” in bible phrase “I have reserved” was added by a flesh translator some 410 years ago. English “reserved” also indicates past tense. English phrase “I will reserve” would have been close enough to leave it alone because Elijah was a prophet and Luke 10:24 and Matthew 13:17 “For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them” precludes “many prophets” from God’s “seven thousand” “election” identified in Romans 11:4 & 5 while God’s “division” from God’s process pursuant to God’s will is documented in Romans 11:7 “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded”. Israel is among “the rest” who “were blinded” by flesh thoughts and feelings in previous bible verse and “the rest” is everyone other than God’s “election” as documented in Romans 11:5, 7 and 26-32. God is not punishing “the rest” God is protecting “the rest” from Matthew 12:32 whereby God’s “seven thousand” “election” can cause “the rest” “to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day” which shall occur between this earth age and the eternal age that follows. God will fully define Greek nouns 5485 charis and 5486 charisma in Romans 6:1 post which will put a bow on God’s explanation of God’s process pursuant to God’s will.

Italicized words within quotation marks, Strong’s Concordance numbers preceding Hebrew and Greek words or Bible chapter and verse in this post plus all future and past posts can be copied and pasted into any King James Bible with Strong’s Concordance such as   http://www.eliyah.com/lexicon.html Greek Strong’s numbers take precedence requiring only the number [to search] while a Strong’s Concordance Hebrew word search must include H like H1234. King James Bible with Strong’s Concordance websites have their own quirks such as   http://www.eliyah.com/lexicon.html  arbitrarily changing many Greek word “u”s into “y”s exemplified by Greek prepositions 5228 huper and 5259 hupo meaning over and under with the genitive case with which it is joined being erroneously changed to Greek 5228 hyper and 5259 hypo presumably because http://www.eliyah.com/lexicon.html  thought Greek 5228 hyper and 5259 hypo better represented English usage. The problem that presents is that when you click on “Greek” then type or copy and paste either Greek hyper or hypo your search will render nothing. I endeavor to change all “y”s back to their original Strong’s Concordance “u”s in my posts so you can easily find them via “search”. If I miss one just change “y”s back to their original Strong’s “u”s or search their Strong’s number.

English “by” in Romans 5:21 was translated from Greek preposition 1223 dia meaning “through” as the channel of an act.

English “our” in Romans 5:21 was translated from Greek pronoun 2257 hemon. We should always make sure that English words “us” “we” “our” and “ourselves” actually have Greek origins rather than just being added by flesh translators so we can be sure that the writer is among God’s “seven thousand” “election”.

English “our” in Romans 5:21 was correctly translated from Greek generic pronoun 2257 hemon which was also translated into English “us” and “we”. It is important to understand that Jesus was referring to the Apostle Paul in Acts 9:15 “But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel”. English “chosen” in Acts 9:15 was translated from Greek noun 1589 ekloge which was correctly translated into English “election” in Romans 11:4-7, 26-32 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded”.  Israel is among “the rest” who is everyone other than God’s “seven thousand” “election”. Romans 11:26-32 continues: “And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob” “For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins” “As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes” “For the gifts and calling of God are without repentance” “For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief” “Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy” “For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all”. Romans 8:32-33 says: “He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things” “Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth”. God’s “elect” in prior verse are God’s “seven thousand” “election” of Romans 11:4-7, 26-32 and “many brethren” of Romans 8:29 and “sons of God” of Romans 8:14 & 19 John 1:12 Philippians 2:15 and 1John 3:1-2. Now we need to fix Romans 8:32 because during this earth age God gave “seven thousand” “election” God’s spirit and subsequently God’s right per God’s definition of right. English “all things” emboldened in Romans 8:32 in this paragraph was mistranslated from Greek adjective 3956 pas/all describing everyone other than God’s “election” being “the rest”. English “things” was erroneously added by a flesh translator/scribe 410 years ago. English “for” in Romans 8:32 in this paragraph was translated from Greek preposition 5228 huper meaning over in the genitive case as grammatical subjects are over their grammatical objects. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to die on a Roman cross in order to be our one and only grammatical subject. Get that right in your head then ask yourself: how does God feel about human beings being grammatical objects of other human beings rather than God? Does prior sentence constitute the premeditated transgression of God’s “first commandment”?  English “justifieth” in Romans 8:33 was translated from Greek verb 1344 dikaioo subjectively meaning to make right and objectively meaning to be made right. Are you persuaded that God will utilize God’s “seven thousand” “election” to cause “the rest” “to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day”? If not, keep studying because prior sentence is the crux of Romans 8:32-33. English “grace” in Romans 11:5 & 6 in this paragraph and throughout the bible were mistranslated from Greek noun 5485 charis which is in fact the temporary bestowment of God’s spirit while “gifts” in Romans 11:29 in this paragraph was mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is in fact the permanent endowment of God’s spirit. English “without repentance” in Romans 11:29 in this paragraph was mistranslated from Greek adjective 278 ametameletos which qualifies the fact that God will never change his mind regarding Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit. Greek noun 5485 charis being the temporary bestowment of God’s spirit unto everyone to assess their suitability pursuant to God’s will is not predicated upon works. Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will is predicated upon works. Acts 9:15 confirms that the Apostle Paul is among God’s “seven thousand” “election” as documented in this post.

English “eternal” in Romans 5:21 was translated from Greek adjective 166  aionios describing multiple earth ages. If this is the first you have heard about biblical earth ages you may want to consider the possibility you are the grammatical object of grammatical subjects other than God because Greek noun 165 aion being this earth age and Greek adjective 166 aionios describing multiple earth ages appear in the bible 199 times.

English “life” in Romans 5:21 was translated from Greek noun 2222 zoe in the context of Romans 5:21 being spiritual “life”.

English “righteousness” in Romans 5:21 was translated from Greek noun 1343 dikaiosune denoting union with God’s right. Greek verb 1344 dikaioo subjectively means to make right and objectively means to be made right. All Greek words associated with Greek verb 1344 dikaioo have been fully defined in prior posts. English “just” and “unjust” were translated from Greek adjective 1342 dikaios describing right and Greek adjective 94 adikos describing not right per God’s definition of right. Inflected languages like Greek are highly dependant on identifying the grammatical subject performing a verb’s action and grammatical object receiving the action performed because the verb determines God’s definition of Greek adjectives 1342 dikaios and 94 adikos as well as Greek feminine noun 1347 dikaiosis Greek adverb 1346 dikaios Greek neuter noun 1345 dikaioma Greek feminine noun 1343 dikaiosune Greek feminine noun 1341 dikaiokrisia and Greek feminine noun 1349 dike. If your grammatical subject is anyone or anything other than God you will be made right according to some human being’s opinion of right which will render your faith and belief of little or no consequence to God. Please see Romans 5:1 God’s Right post for complete definition.

English “death” in Romans 5:21 was translated from Greek noun 2288 thanatos which was also translated into “death” in Romans 5:10, 12, 14 and 17 and Revelation 20:6 which is the second spiritual death subsequent to the first spiritual death everyone other than God’s “seven thousand” “election” suffer during this earth age. God’s “seven thousand” “election” “that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

English “might” “reign” in Romans 5:21 was translated from Greek verb 936 basileuo defined in God’s Election Shall Reign? previous post.

English “grace” in Romans 5:21 was mistranslated from Greek noun 5485 charis which is in fact the temporary bestowment of God’s spirit while “gifts” in Romans 11:29 was mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is in fact the permanent endowment of God’s spirit. Greek noun 5485 charis is the temporary bestowment of God’s spirit unto everyone to assess their suitability pursuant to God’s will. Greek noun 5485 charis is not predicated upon works. Greek noun 5486 charisma being the permanent endowment of God’s spirit pursuant to God’s will is predicated upon works.

English “hath reigned” in Romans 5:21 was translated from Greek verb 936 basileuo which was translated into “reigned” in Romans 5:14 & 17 and into “shall reign” in Revelation 20:6 and Revelation 22:5 “Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years”. “And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever”.

Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

English “sin” in Romans 5:21 was translated from Greek noun 266 hamartia from Greek verb 264 hamartano which was translated into “have sinned” in Romans 5:12. Greek verb 264 hamartano subjectively means to cause to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God. Greek verb 264 hamartano objectively means to be caused to be without share in God’s kingdom subsequent to being pressured and forced off the pathway to the kingdom of God. If you take an 8½ x 11 sheet of paper and place a pencil dot in the center. The dot represents the kingdom of heaven and the rest of the paper represents heaven; in much the same way the British monarchy represents a tiny presence relative to the rest of England.