English “wise” emboldened in Romans 12:16 “Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits” was translated from Greek adjective 5429 phronimos which is the adjective form of Greek verb 5426 phroneo which generically means to exercise the mind. In the context of Romans 12:16 Greek verb 5426 phroneo specifically and subjectively means for the grammatical subject to cause their grammatical objects to think what their grammatical subject wants them to think subsequent and pursuant to their grammatical subject’s will and objectively means for the grammatical object to be caused to think what their grammatical subject wants them to think subsequent and pursuant to their grammatical subject’s will. Greek adjective 5429 phronimos describes and qualifies wise thoughts subsequent to Greek verb 1096 ginomai. 

English second “Be” emboldened in Romans 12:16 “Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits” was translated from Greek verb 1096 ginomai which in the context of Romans 12:16 subjectively means for the grammatical subject to cause their grammatical objects to be what their grammatical subject wants them to be subsequent and pursuant to their grammatical subject’s will. Greek verb 1096 ginomai objectively means for the grammatical object to be caused to be what their grammatical subject wants them to be subsequent and pursuant to their grammatical subject’s will. 

English “men of low estate” emboldened in Romans 12:16 “Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits” was translated from Greek adjective 5011 tapeinos describing and qualifying human beings who are lacking in flesh thoughts and feelings while abounding in God’s spiritual thoughts and ways of truth. Greek adjective 5011 tapeinos was translated into English “lowly” in “Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls” into “them of low degree” in Luke 12:51-52 “He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts” “He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree”. Into “of low degree” in “Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted” and into “unto the humble” in “But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble”.

English “condescend to” emboldened in Romans 12:16 ^“Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits” was mistranslated from Greek verb 4879 sunapago which appears only in two other verses is from a compound of Greek preposition 4862 sun denoting union and Greek verb 520 apago subjectively meaning for the grammatical subject to lead either to God’s kingdom or to lead away from God’s kingdom and objectively means for the grammatical object either to be led to God’s kingdom or to be led away from God’s kingdom. The grammatical objects of God as their only grammatical subject will be led to God’s kingdom. Grammatical objects of any grammatical subject of any flesh grammatical subject will be led away from God’s kingdom. Greek verb 520 apago in Matthew 7:13-15 was translated into English “leadeth” in “Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat” “Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it” “Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves”.  God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” receive and retain God’s Holy Spirit during this earth age and attain God’s kingdom and you are on deck. Greek verb 4879 sunapago was translated into English “being led away” in 2Peter 3:17-18 “Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness” “But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen”.

English “mind” and “Mind” emboldened in Romans 12:16 ^“Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits” were translated from Greek verb 5426 phroneo which generically means to exercise the mind. In the context of Romans 12:16 Greek verb 5426 phroneo specifically means to think. God’s perspective is best expressed in Matthew 16:23 and Mark 8:33 even though Greek verb 5426 phroneo was mistranslated into “for thou savourest” and “thou savourest” in “But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men” and “But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men” Greek words that diminish the authority of the world’s 4,351 religion have historically been changed into English words that retain the authority of the world’s 4,351 religions. In reality Jesus was rebuking Peter for thinking the flesh thoughts of flesh human beings rather than the spiritual thoughts of God’s truth which certainly impugns the flesh world’s 4,351 religions which is why James 4:4 says “Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God”. The Greek words from which the English words were translated are even more critical than the English italicized words within quotation marks. Please test my fidelity to God by copying all italicized words within quotation marks and their source such as Greek verb 5426 phroneo and paste them into search engines such as: http://www.htmlbible.com/……..or………..https://www.eliyah.com/lexicon.html       

English “one toward another” emboldened in Romans 12:16 was translated from Greek reciprocal plural pronoun 240 allelon meaning one another. Between the Greek verb 5426 phroneo and the Greek reciprocal plural pronoun 240 allelon in the Greek manuscripts. Greek preposition 1519 eis which indicates the point reached or entered into was 573 times translated into English into. A flesh translator omitted Greek preposition 1519 eis from between English words “mind” and “one” in Romans 12:16 [probably 411 years ago] which significantly alters interpretation of Romans 12:16.

English “high things” emboldened in Romans 12:16 was translated from Greek adjective 5308 hupselos which the Greek words of Romans 12:16 instruct me not to teach but if you go to: http://www.htmlbible.com/……..or………..https://www.eliyah.com/lexicon.html and search Greek adjective 5308 hupselos then study per [God’s 2Timothy 2:15 edict] every word in the 11 verses containing Greek adjective 5308 hupselos God may define it for you.

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

English “Be of the” emboldened in Romans 12:16 was translated from Greek article 3588 ho which is entirely different than English articles which are words used with a noun that specifies whether the noun is definite or indefinite. In English the indefinite articles are “a” and “an” and the definite article is “the”. Hebrew and Greek are inflected languages meaning that word forms change predicated upon other words, which is the impetus of the English phrase “that’s Greek to me” implying bewilderment. Greek is especially bewildering because word meanings change predicated upon the grammatical subject performing the verb’s action and the grammatical object receiving the action performed. Greek article 3588 ho is generic so 411 years ago the Greek to English translator used the specific English words “Be of the” in lieu of the generic Greek article 3588 ho. God’s spiritual truth exists in the Old Testament Hebrew and New Testament Greek words because the English words reflect the flesh thoughts and feelings of flesh human translators. We have to follow God’s 2Timothy 2:15 edict by “rightly dividing the word of truth” relative to Greek article 3588 ho which is predicated upon all the other Greek words in Romans 12:16 which are predicated upon God’s definition of 5,624 different Greek words recurring to total 138,162 New Testament Greek words. I am not smart enough to do that, but God is.

English “same” emboldened in Romans 12:16 was translated from Greek generic pronoun 846 autos because the inflected Greek language does not contain pronouns like she, him, he, her, they, them etc. so the flesh translator inserted the English word “same” in lieu of the Greek generic pronoun 846 autos which was in fact him because Romans 12:16 refers to what we think subsequent to the thoughts of Jesus Christ.

English “with” in Romans 12:15 “Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep” were both translated from Greek preposition 3326 meta which God previously defined in Romans 12:8 and 12:9 posts. We will copy and paste the former here:                                                                                      Greek preposition 3326 meta denotes accompaniment in the genitive case. I invested a great deal of time studying every word in each of the 473 verses containing Greek preposition 3326 meta until I knew it meant disparate English words “with” and “after”. I later came to the realization that God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” are “with” God during this earth age and “the rest” of humanity will “come unto the knowledge of the truth” “after” God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” during the “thousand years” that will occur between this earth age and the eternal age that follows. Greek verb 3330 metadidomi was translated into “impart” in “For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established” and into to give in “Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth”. English “the thing which is good” in Ephesians 4:28 was translated from Greek adjective 18 agathos. English “good” throughout the bible was translated from Greek adjective 18 agathos describing God alone. Matthew 19:17 Mark 10:18 and Luke 18:19 all confirm there is none good/agathos  but one, that is, God. I work with my hands every day “rightly dividing the word of truth” by removing flesh thoughts and feelings to uncover and reveal God’s truth. John 4:23-24 says “But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him” “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth”. God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” are “the true worshippers” who see through God’s spiritual eyes and know through God’s spiritual thoughts while “the rest” of creation see through the flesh eyes and know through the flesh thoughts of whoever or whatever social network makes them feel good. God’s current process of making “seven thousand” “election” “do good” [agathopoios] is biblically described as “grievous” “But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons”. English “he may have” emboldened in Ephesians 4:28 was translated from Greek verb 2192 echo subjectively meaning to possess a possession and objectively means to receive what their grammatical subject possesses. God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” “sons” receive and retain God’s Holy Spirit during this earth age and pass it on during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. English “weep” and “them that weep” emboldened in Romans 12:15 were translated from Greek verb 2799 klaio for which God best provides context in the Greek words of Philippians 3:17- 21 Revelation 5:4-10 and Revelation 18:20-24.

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Both English “Rejoice” and “them that do rejoice” emboldened in Romans 12:15 were translated from Greek verb 5463 chairo which God previously defined in Romans 12:12 post. A reader of our blog could conceivably search a bible question that could bring them to Romans 12:15 in bibletruthuncovered.com blog so we will copy and paste God’s Romans 12:12 definition here:           English “Rejoicing” emboldened in Romans 12:12 was translated from Greek verb 5463 chairo which subjectively means to spread cheer and happiness and objectively means to rejoice in being made cheerful and happy with one exception. Greek verb 5463 chairo was translated into seemingly disparate English words “hail” in the sense of greeting them cheerfully “greeting” in the sense of greeting them cheerfully “God speed” which is the exception and “farewell” in the sense of departing cheerfully as “farewell” in “Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you” into “rejoice” and “be glad” in “But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy”. The exception applies to the 2 AM TV preachers bilking intellectually challenged human beings by telling them God will reward them ten fold when they send the TV preacher their hard earned money as exemplified by “God speed” in 2John 1:9-11 “Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son” “If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed” “For he that biddeth him God speed  is partaker of his evil deeds” of TV preachers who exemplifies the bible’s encouragement of the “poor” and  disparagement of the “rich” and whereby God says to me sic ’em.        

English “not” in Romans 12:14 “Bless them which persecute you: bless, and curse not” was translated from Greek particle 3361 mē which is a particle of qualified negation versus Greek particle 3756 ou which denotes absolute negation predicated upon which earth age is the topic. If this is the first time you have been taught about biblical earth ages please consider the possibility that your grammatical subject is other than God because Greek noun 165 aion is an earth age and Greek adjective 166 aionios describes and qualifies multiple earth ages. Greek noun 165 aion and Greek adjective 166 aionios appear in the bible 199 times so if none of your grammatical subjects have not brought this to your attention please consider the possibility that they are not from God.

English “curse” emboldened in Romans 12:14 “Bless them which persecute you: bless, and curse not” was translated from Greek verb 2672 kataraomai which actually fits my dictionaries’ definition of curse evil prayer: a malevolent appeal to a supernatural being for harm to come to somebody or something, or the harm that is thought to result from this. Greek verb 2672 kataraomai is from Greek feminine noun 2671 katara both of which are from a compound of Greek preposition 2596 kata and Greek feminine noun 685 ara which was translated into cursing in Romans 3:12-14 “They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one” “Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips” “Whose mouth is full of cursing and bitterness”. English “They” “Their” and  “Whose” are identified in Romans 3:19-20 “Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under  the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become  guilty before God” “Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin” where “justified” in Romans 3:20 and “justifier” in Romans 3:26 to follow were translated from Greek verb 1344 dikaioo subjectively meaning to make right per God’s definition of right and objectively means to be made right per God’s definition of right. In contrast to Romans 3:19-20 is Romans 3:21-26 “But now the righteousness of God without  the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets” “Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference” “For all have sinned, and come short of the glory of God” “Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” “Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God” “To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus”. English “in” emboldened in Romans 3:26 was intentionally mistranslated from Greek preposition 1537 ek denoting the origin from whence/whom something comes relative to place, time or purpose. God loathes the English word righteousness because it is usually self predicated as opposed to God’s definition of right. English word righteousness in Romans 3:21-26 and throughout the bible was translated from Greek feminine noun 1343 dikaiosune from a compound of Greek adjective 1342 dikaios and Greek preposition sun denoting union. In this context, Greek adjective 1342 dikaios describes and qualifies human beings who are in union with God’s definition of right, being this earth age’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” and “sons of God”. Greek preposition 1537 ek was 366 times reasonably translated into English “of” 181 times into “from” 162 times into “out of” and 55 times into “by”. The only time Greek preposition 1537 ek was ever mistranslated into “in” it was intentionally done by a flesh human being who was paid “filthy lucre” by one of the world’s 4,351 religions. Please copy filthy lucre and paste it into either http://www.htmlbible.com/……………….. Or……………….     https://www.eliyah.com/lexicon.html search engines and see where God leads you. If God leads you to 1Peter 5:1-7 understand that God is speaking directly to you when you study it. If you doubt that human belief is determined by and predicated upon God, understand that Greek verb 4100 pisteuo which was 239 times translated into various tenses of believe was also translated  into English “commit” in John 2:24 and into “will commit to trust” in Luke 16:11 into “the gospel is committed unto me” in 1Corinthians 9:17 “was committed unto me” in Galatians 2:7 “was committed to” in 1Timothy 1:11 and “is committed unto” in Titus 1:3 as follows: “But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men” “If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches”?  “For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me” “But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter” “According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust” “But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” God is the performer of the action of Greek verb 4100 pisteuo / “believe”.  Belief of and faith [Greek noun 4102 pistis] in God’s spiritual truth “is committed unto” this earth age’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “saints” and “sons of God” who shall cause the rest of humanity “to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.