English “truth” emboldened in James 1:18 was translated from Greek feminine noun 225 aletheia. The King James Bible in conjunction with the Strong’s Concordance are brilliant works of God via the hands of human beings. You can search our old posts and find detailed history of how both came into existence. John 1:1 says “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”. The English New Testament bible words true and truth were translated from the Greek adjective 228 alethinos and Greek feminine noun 225 aletheia which were transliterated from Greek words ἀληθινός and ἀλήθεια respectively. Both 228 alethinos and 225 aletheia are from a compound of Greek negative particle 1a which is best interpreted as English not and Greek verb 2990 lanthano which subjectively means to hide by covering and objectively means to be hidden by covering, subsequent to human beings hiding and covering God’s intrinsic and infallible spiritual truth with their own fallible flesh thoughts and feelings. 2Timothy 2:15, 20-21 says “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth” “But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour” “If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work”. English “truth” emboldened in 2Timothy 2:15 was translated from Greek feminine noun 225 aletheia which God just defined for us previously. English “honour” emboldened in 2Timothy 2:20 & 21 were translated from Greek feminine noun 5092 time being our value to God pursuant to God’s will relative to the price God paid for us on a Roman cross. English dishonour emboldened in 2Timothy 2:20 was translated from Greek feminine noun 819 atimia being no value relative to the price paid on a Roman cross. The generic English “good” emboldened in 2 Timothy 2:21 was translated from the specific Greek adjective 18 agathos which describes and qualifies God alone. Matthew 19:17 Mark 10:18 and Luke 18:19 all confirm there is none good/agathos but one, that is, God. English “every” emboldened in 2Timothy 2:21 was translated from the specific Greek adjective 3956 pas which was 748 times correctly translated into English “all”. In order to be among God’s “seven thousand” “election”, our works must be all God’s works. We must rightly divide the word of truth by uncovering thousands of years of flesh thoughts and feelings in order to get back to John 1:1. Everything I have previously posted is biblically demonstrably true. Some of what I am posting in the rest of this paragraph may be conjecture because I was not privy to the human being’s process of changing God’s words that were pursuant to God’s will. I only understand the result. James Strong (August 14, 1822 – August 7, 1894) published his concordance in 1890 which contained Greek prepositions 5228 huper and 5259 hupo which are the etymology of English hyper- and hupo- respectively. I have a copy of the original Strong’s concordance and have found only one immaterial error. A couple of years ago a revised version of Strong’s Concordance was published with a plethora of errors exemplified by Greek prepositions 5228 hyper and 5259 hypo with the former meaning over in the genitive case and the latter meaning under in the genitive case as the grammatical subject is over their grammatical objects and as grammatical objects are under their grammatical subject. Greek preposition 5228 huper was translated into English “for” in Luke 22:19 & 20 John 6:51 John 10:11 & 15 Romans 5:6-8 Romans 8:26-39 1Corinthians 5:7 11:24 15:3 and all throughout the rest of the bible in order that we understand that God came to earth in the embodiment of Jesus Christ and died on a Roman cross in order to be our one and only spiritual grammatical subject and that we become his exclusive grammatical objects. Our value pursuant to God’s will [which is well defined in 1Timothy 2:3-6] is predicated upon the price he paid for us on a Roman cross [2Timothy 2:20-21]. Greek prepositions 5228 huper and 5259 hupo were correctly transliterated from ὑπέρ and ὑπό but were arbitrarily and erroneously changed to 5228 hyper and 5259 hypo to sell “new” erroneous bible study accessories. God can still define James Strong’s 5228 and 5259 for everyone who follows his 2Timothy 2:15, 20-21 directive and studies each word in every verse containing James Strong’s 5228 and 5259 plus all the rest of the King James Bible’s 783,137 words but it annoys me that flesh thoughts and feelings covered God’s intrinsic spiritual truth. God will, in the book of James, help us “be ye doers of the Word, and not hearers only”.

English “us” and “we” emboldened in James 1:18 were translated from Greek pronoun 2248 hemas which has been translated into English “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward”. God is taking us on a detour because it is important to understand who the English “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” really are and who they are not. English “I love” emboldened in Revelation 3:19 was translated from Greek verb 5368 phileo which is the verb form of Greek adjective 5384 philos which describes and qualifies “seven thousand” “election” as God’s “friends” as documented in John 15:13-17 “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” “Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you” “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you” “Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you”. I cannot overemphasize the importance of understanding this paragraph as an integral part of understanding the entire bible. English “chosen” emboldened in John 15:16 were correctly translated from Greek verb 1586 eklegomai which is the verb form of Greek adjective 1588 eklektos and Greek feminine noun 1589 ekloge which was one time translated into “chosen” in Acts 9:15 and six times into “election” in 2Peter 1:10-11 1Thessalonians 1:2-5 Romans 9:11 and Romans 11:4-7, 25-32. Greek adjective 1588 eklektos was 7 times translated into English “chosen” and 16 times into “elect”. Greek adjective 1588 eklektos describes and qualifies God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election”. Greek verb 1586 eklegomai Greek feminine noun 1589 ekloge and Greek adjective 1588 eklektos exemplify how God designed his bible to work because Jesus, in John 15:16 was speaking to 11 of his “apostles” [after the death of “Judas Iscariot”]. Greek feminine noun 1589 ekloge translated into “chosen” in Acts 9:15 refers to the 12^th apostle “Paul”. God’s “apostles” are among God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election”. When we see the English bible words “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” the bible writers were not referring to the grammatical objects of the world’s 4,351 religions. The bible writers were specifically referring to God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” who are not among the grammatical objects of the world’s 4,351 religions, which are among Romans 11:7’s “the rest” in “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded”. Romans 11:7’s “the rest” is everyone other than God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election”.  English “rebuke” emboldened in Revelation 3:19 was translated from Greek verb 1651 elegcho which subjectively means to confute, in the sense of proving someone wrong beyond any doubt. Greek verb 1651 elegcho objectively means to be proved wrong beyond any doubt. Greek verb 1651 elegcho was translated into “when thou art rebuked” in Hebrews 12:5 and the 12^th chapter contains very distinct contrasts. The first two verses help God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” better understand “the race” they must run and their course is the pathway to God’s kingdom and the “so great a cloud of witnesses” represent a human gauntlet on each side constricting the pathway, pushing and pulling trying to impede the progress of God’s “election” toward God’s kingdom. Hebrews 12:3-17 represent God’s process whereby God chooses his “election” and verse 11 defines God’s process of proving someone wrong beyond any doubt as “grievous”. To survive God’s process we must study the bible per God’s instructions and with the objective of changing our flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways [Isaiah 55:7-11]. Hebrews 12:18-24 documents the reward for surviving God’s process and Hebrews 12:25-29 is a combination of God’s stick and carrot but we need to reconcile what God’s fire burns up in verse 29 via Matthew 3:11 and 1Corinthians 3:9-15 which explain that God burns up flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways. English “fire” in Hebrews 12:29 was translated from Greek neuter noun 4442 pur which was translated into “fire” in Matthew 3:11 and the Spirit of God does not burn up people; it burns up flesh thoughts and feelings that are contrary to God’s spiritual thoughts and ways which is a tenet of God’s spiritual New Testament/covenant/contract between God and “seven thousand” “chosen” “elect” “election”. God has reconciled several tenets of the world’s 4,351 religions to prove beyond any reasonable doubt that the King James Bible’s English “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” are in fact God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” and no one else.

English “begat he” in James 1:18 was translated from Greek verb 616 apokueo. The second English “bringeth forth” emboldened in James 1:15 was translated from Greek verb 616 apokueo which was translated into English “begat he” in James 1:18. Greek verb 616 apokueo is from a compound of Greek preposition 575 apo denoting separation of a part from the whole and Greek neuter noun 2949 kuma which was translated into “Raging waves” in Jude 1:13 within the context of Jude 1:11-16 where “reward” in verse 11 was translated from Greek masculine noun 3408 misthos which best reflects God’s definition in the context of  2Peter 2:15 where 3408 misthos was translated into English “the wages” referring to the purveyors of the world’s 4,351 conventional religions as well as those profiting from the rest of the world’s ism[s] hence James 4:4 “Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God”.  English “ten thousands” in Jude 1:14 was mistranslated from the indefinite number 3461 murias and the definite number is in fact “seven thousand” as documented in Revelation 17:14 “These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful” where “chosen” was translated from Greek adjective 1588 eklektos which describes and qualifies God’s “seven thousand” “elect” “election”. English “lusts” in Jude 1:16 & 18 were translated from Greek feminine noun 1939 epithumia which is from a compound of Greek preposition and prefix 1909 epi denoting superimposition and Greek masculine noun 2372 thumos which is from Greek verb 2380 thuo which means to immolate in the sense of judging others who believe differently than one’s self worthy of burning like bacon in excruciating pain for all eternity. Greek masculine noun 2372 thumos is the belief in the false narrative and locative noun hell. God has repeatedly disabused the false narrative hell in many prior posts and will identify the instigators and perpetuators of the false narrative hell as the “tongue” of flesh human beings that God will fully scrutinize, define and explain in James 3:6 that will follow. The English false narrative “hell” has been mistranslated from Hebrew noun H7585 she’owl meaning grave, from Greek noun 1067 geenna being the valley of the son of Hinnom containing Jerusalem’s garbage pit where Jesus instructed us to cast any flesh member [Mt 5:29 James 3:6] that offends God’s Spirit and from Greek noun 86 hades from a compound of Greek 1 a negative particle synonymous with English un or not and Greek verb 1492 eido meaning to see through the eyes and know through the thoughts of one’s grammatical subject. Greek noun 86 hades is the impossibility of seeing through God’s eyes and knowing through God’s thoughts when a grammatical object has any grammatical subject other than God. God himself, said in Jeremiah 32:35 “And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin”. God will call out the human “tongue” as the instigator and perpetuator of the false narrative hell in James 3:6 to come.

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

English “Of his own will” emboldened in James 1:18 was translated from Greek verb 1014 boulomai which subjectively means to counsel pursuant to God’s will and objectively means to be counseled pursuant to God’s will. English “will” [as in God’s will] has been translated from Greek neuter noun 2307 thelema Greek feminine noun 2308 thelesis Greek verb 2309 thelo Greek feminine noun 1012 boule Greek neuter noun 1013 boulema and Greek verb 1014 boulomai. Greek neuter noun 2307 thelema Greek feminine noun 2308 thelesis and Greek verb 2309 thelo represent what God wants. Greek feminine noun 1012 boule Greek neuter noun 1013 boulema and Greek verb 1014 boulomai represent God’s counsel pursuant to what God wants. Simply stated, grammatical objects of any spiritual grammatical subject other than God do not receive God’s counsel. “Only a fraction of “the election” God said “I have reserved to myself” have fulfilled the first commandment. Jesus defined the first commandment in Matthew 22:34-38 and Mark 12:28-34. English “mind” in Matthew 22:37 and Mark 12:30 were both translated from Greek noun 1271 dianoia from a compound of Greek preposition dia meaning through, as the channel of an act, and noia being God’s spiritual thoughts. The scribe changed Jesus’ word mind/dianoia being God’s thoughts into the scribe’s word understanding/sunesis being the scribe’s flesh thoughts and feelings, which is one of the reasons God, in the last four verses of the bible, warns us of the consequences “If any man shall add unto” or “if any man shall take away from the words of the book” and why 2Timothy 2:15 says “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth”.

James 1:17 Everygood gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

English “from above” in James 1:17 was correctly translated from Greek adverb 509 anothen. What follows is important to understand! Greek adverb 509 anothen was correctly translated into English “from above” in John 3:31 John 19:11 James 1:17 James 3:15 and James 3:17 in the context of James 3:1-18. Greek adverb 509 anothen was less well translated into English “the top” in Matthew 27:51 and Mark 15:38 and “top” in John 19:23 which God wants me to bring to your attention because God wants to prove beyond any doubt that Greek adverb 509 anothen was erroneously mistranslated into English “again” by a flesh human being [not chosen by God] in John 3:3 and John 3:7 and the demonstrably erroneous “born again”  is a tenet of many of the world’s 4,351 religions. The English word “again” does not fit in the context of Matthew 27:51, Mark 15:38 or John 19:23! “And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent” “And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom” “Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout”. From above does fit! Greek adverb 507 ano was translated into English “above” in John 8:23 Acts 2:19 Galatians 4:26 and Colossians 3:1 & 2. Greek adverb 3825 palin was 142 times correctly translated into English “again” but Greek adverb 3825 palin appears nowhere in the third chapter of John. Greek adverb 509 anothen was grossly and apparently intentionally mistranslated into “again” in John 3:3 and 3:7 which are tenets of many of the world’s 4,351 religions. No human being has ever been born again subsequent to their faith in God. Human beings are born from above subsequent to God’s faith in them pursuant to God’s will, which appears in italics between quotation marks in the last paragraph of God’s scrutiny of James 1:16. The problem with human beings erroneously believing they are “born again” subsequent to some false premise the world’s 4,351 religions have taught them, they preclude themselves from ever beginning God’s process whereby they can be born from above subsequent to God’s faith in them pursuant to God’s Will “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. English “will have” [as in God’s will] emboldened in 1Timothy 2:4 was translated from Greek verb 2309 thelo which God is going to fully define in God’s scrutiny “Of his own will” in James 1:18 to follow.

If you wonder why I refer to God’s definition of Hebrew or Greek words or God’s scrutiny of same, it is because I follow God’s 2Timothy 2:15, 20-21 directive and study every word in each of the verses containing God’s Hebrew or Greek words by “rightly dividing the word of truth” whereby God defines each word for me, so they are in fact God’s scrutiny and God’s definitions. I just put God’s scrutiny and definitions in a document then my better half posts them in our bibletruthuncovered.com blog. We generate no revenue but incur doable expense. We endeavor to help bring God’s will [which appears in italics between quotation marks in the last paragraph of God’s scrutiny of James 1:16] to fruition and we have regular followers from around the world. We recently posted our one thousandth post.  

“For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God” “For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living” “But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ” “So then every one of us shall give account of himself to God” “Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way” “And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust”. English “account” emboldened in Romans 14:12 was translated from Greek masculine noun 3056 logos which was translated into English “Word” in John 1:1 “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”. Do not be deceived. God will judge our words compared to God’s original “In the beginning” “Word”. Be not deceived. Please copy and paste everything italicized within quotation marks and Strong’s numbers into any good King James Bible with Strong’s Concordance search engine to test and prove everything I post.   

“For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God” “For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living” “But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ” “So then every one of us shall give account of himself to God” “Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way” “And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust”. English “account” emboldened in Romans 14:12 was translated from Greek masculine noun 3056 logos which was translated into English “Word” in John 1:1 “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”. Do not be deceived. God will judge our words compared to God’s original “In the beginning” “Word”. Be not deceived. Please copy and paste everything italicized within quotation marks and Strong’s numbers into any good King James Bible with Strong’s Concordance search engine to test and prove everything I post.   

English “brethren” emboldened in James 1:16 was translated from Greek masculine noun 80 adelphos which was also translated into English “brethren” in Romans 8:29 within the context of Romans 8:12-33, confirming that the “many brethren” of verse 29 are “God’s elect” of verse 33 “the sons of God” of verses 14 and 19 as well as John 1:12 Philippians 2:15 and 1John 3:1 & 2. When you see the English words “us” “we” “our” “ourselves” and “us-ward” know that the bible writers are referring to God’s “seven thousand” “elect” “election” who are not and will never be the grammatical objects of either the world’s 4,351 conventional religions or anything else that ends with the suffix ism, which my dictionary defines as: “a movement, doctrine, or system of belief” [which originated from any grammatical subject other than God]. God is far more patient than we human beings. This earth will end when “seven thousand” “elect” “election” fulfill God’s first commandment by completing transition from flesh thoughts and feelings to become entirely God’s spiritual thoughts and ways. God loathes pride so it will not be possible for God’s “seven thousand” “elect” “election” to know if they are entirely God’s spiritual thoughts and ways until they take their last flesh breath. We appear to be posterior deep in the tribulation right now but only God knows when this earth age will end but I do know the end will have nothing to do with global warming. “And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea” “And I John saw the holy city, new Jerusalem,  [Hebrews 12:18-24] coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband” “And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God” “And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away” “And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful” “And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely” “He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son”.

God wants to reconcile Matthew 24:22 and Mark 13:20 “And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened”. “And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days”. The English word “days” emboldened in Matthew 24:22 and Mark 13:20 refer to the days of tribulation as confirmed in Matthew 24:21 and Mark 13:19 where English “affliction” was translated from Greek feminine noun 2347 thlipsis which was 21 times correctly translated into English tribulation, including Matthew 24:22. We are taking a hopefully brief detour. Greek feminine noun 2347 thlipsis is from Greek verb 2346 thlibo which means to constrict the pathway to God’s heavenly kingdom in the sense of forming a gauntlet to impede the progress of God’s “seven thousand” “elect” “election”. Greek verb 2346 thlibo was translated into English “narrow” in Matthew 7:14 within the context of Matthew 7:12-15 and “that trouble” and “are troubled” in 2Thessalonians 1:6 & 7 within the context of 2Thessalonians 1:3-7 and the English words in 2Thessalonians 1:8-12 were so hosed up by flesh human beings not chosen by God that we don’t have time to fix them all now. Suffice it to say that God and God’s “election” are all about right and have no interest in punishment and vengeance. OK back to Matthew 24:22 and Mark 13:20 where English “no” in both were mistranslated from Greek negative particle 3756 ou which is synonymous with either English no or not and Greek adjective 3956 pas which was 748 times correctly translated into English all. English “for” in both were mistranslated from Greek preposition 1223 dia meaning through as the channel of an act. English “elect’s sake” in both were mistranslated from Greek adjective 1588 eklektos which generically describes and qualifies God’s “seven thousand” “elect” “election” but in the context of Matthew 24:22 and Mark 13:20 should have been specifically translated into English “elect” not elect’s and without sake. Correctly translated Matthew 24:22 and Mark 13:20 would say; And except the days of tribulation should be shortened, not all flesh will be saved: but through the elect those days shall be shortened. And except the Lord had shortened those days of tribulation, not all flesh should be saved: but through the elect, whom he hath chosen, he hath shortened the days”.

James 1:16 Do not err, my beloved brethren.

English “Do” “err” emboldened in James 1:16 was translated from Greek verb 4105 planao which subjectively means to deceive and objectively means to be deceived. Greek verb 4105 planao was translated into English “deceive” and “shall deceive” in Matthew 24:4, 5, 11 and 24 and Mark 13:5 & 6 and “be” “deceived” in Luke 21:8 “deceiving” and “being deceived” in 2Timothy 3:13 “deceived” in Titus 3:3. Do not be deceived, most of the deceivers noted in this paragraph are purveyors of the world’s 4,351 religions who stand behind pulpits. When Jesus said “And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you” “For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many” and reiterated the same in Mark 13:5 & 6. I am curious about who you thought Jesus was referring to, if not the flesh human beings teaching Sunday school classes or standing behind pulpits?