Greek verb 2605 katangello that was translated into various tenses of the five disparate English words “is spoken of” “teach” “declare” “show” and “preach” is from a compound of Greek preposition 2596 kata and Greek masculine noun 32 angelos respectively. Greek preposition 2596 kata factually means down in the genitive case, as grammatical objects are down from their grammatical subject but Greek preposition 2596 kata has been translated into the disparate English words “daily” “by” “in” “against” “after” and “according to”. God does work in mysterious ways because even though Greek preposition 2596 kata factually means down the English words “according to” are apropos subsequent to the fact that the flesh thoughts and feelings of grammatical objects sitting in church pews are  “according to” the flesh thoughts and feelings of their flesh grammatical subject standing behind the pulpit as opposed to God’s spiritual thoughts and ways which brings us back to Greek masculine noun 32 angelos that was 179 times correctly translated into English “angel”.  Greek verb 2605 katangello best reflects God’s definition translated into English “is preached” [by the angel of Jesus Christ] in Acts13:38 in the context of Acts13:36-39 “For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption” “But he, whom God raised again, saw no corruption” “Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins” “And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses”. That exemplifies my recurring challenge regarding which mistranslated English words I must correct to guard and protect the fidelity of God’s word pursuant to Jesus’ words of Matthew 4:4 “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God”. That is very different than the English words they were translated into. English “corruption” emboldened in Acts13:36 & 37 was mistranslated from Greek feminine noun 1312 diaphthora that is factually the decay of a dead body returning to dust but “corruption” doesn’t necessarily adversely affect my fidelity to God’s word whereas English “the forgiveness” “are justified” and “be justified” definitely adversely affect my fidelity to “every word that proceedeth out of the mouth of God”. English the forgiveness” emboldened in Acts13:38 and “are justified” and “be justified” emboldened in Acts 13:39 were mistranslated from Greek feminine noun 859 aphesis and Greek verb 1344 dikaioo respectively. Greek feminine noun 859 aphesis is the noun form of Greek verb 863 aphiemi. That subjectively and generically means to displace one thing with another. God never has and never will forgive sin God always has and always will displace intrinsically evil flesh thoughts and feelings of  “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God ” during this earth age who can subsequently superimpose Greek verb 863 aphiemi  unto more than 8 billion during the latter days of this earth age and especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. God proved beyond any doubt that he does not forgive sin because God intentionally caused Greek verb 863 aphiemi  to be 52 times translated into various tenses of “leave” and 47 times into various tenses of forgive to divide “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God ” from more than 8 billion grammatical objects of anyone or anything other than God, in order to preserve and protect more than 8 billion from Mathew 12:32 pursuant to God’s will as defined in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21. How did God prove to me that God does not forgive sin? Because Greek verb 863 aphiemi was translated into English “will” “leave” in John 14:16-18 “And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever” “Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you” “I will not leave  you comfortless: I will come to you”. Please try to prove me wrong. You can not make “forgive” fit in lieu of “will” “leave” with a sledge hammer. You can believe what I tell you now or you can believe what I tell you later but you will believe me.  It will be less traumatic to believe me now than later. Greek feminine noun 859 aphesis is the displacement of flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways. English “are justified” and “be justified” emboldened in Acts 13:39 were mistranslated from Greek verb 1344 dikaioo that subjectively means for flesh grammatical subjects to make their flesh grammatical objects right per the grammatical subject’s opinion of what constitutes righteousness. The US Library Of Congress compiled an alphabetical list of the world’s 4,351 different religions precisely because there are 4,351 different opinions of what is right. When God performs the action of Greek verb 1344 dikaioo during this earth age God makes “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” right per God’s definition of right during this earth age whereby God’s “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” can superimpose God’s definition of right during the latter days of this earth age and especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.

Greek verb 5225 huparcho best reflects God’s definition translated into “he is” “he be” and “we are” in Acts 17:24, 27 and 29 respectively in the context of Acts 17:22-32 “Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious” “For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you” “God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands” [see Acts 7:47-49 & Isaiah 66:1-5] “Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things” “And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation” “That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us” “For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring” “Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device” “And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent” “Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead” “And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter”. The English words “declare” “poets” “graven” “device” “this ignorance” “winked at” “repent” “he will” “righteousness” “that man” “assurance” “him” and “again” emboldened in Acts 17:22-32 were translated from Greek verb 2605 katangello Greek masculine noun 4163 poietes Greek neuter noun 5480 charagma Greek feminine noun 1761 enthumesis Greek feminine noun 52 agnoia Greek verb 5237 huperorao Greek verb 3340 metanoeo Greek verb 3195 mello Greek feminine noun 1343 dikaiosune Greek masculine noun 435 aner Greek feminine noun 4102 pistis Greek generic pronoun 846 autos and Greek adverb 3825 palin respectively. My job is to trace the most egregiously mistranslated English words back to the original Old Testament Hebrew and New Testament Greek words from whence they came per God’s 2Timothy 2:15, 19-22 directive and providing readers of bibletruthuncovered.com biblical proof of God’s definition of those Hebrew and Greek words.

Greek neuter noun 4747 stoicheion takes us back to Greek pronoun 2248 hemas that best reflects God’s definition translated into “us-ward” in 2Peter 3:9 in the context of 2Peter 3:1-18 and “us-ward” are “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” “they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years”. Between this earth age and the eternal age that follows because Greek neuter noun 4747 stoicheion was translated into “the elements” in 2 Peter 3:10&12 in the context of  2Peter 3:1-18 and Galatians 4:3&9 “the rudiments” in Colossians 2:8&20 and “principles” in Hebrews 5:12. The crux of what God is teaching us through Greek neuter noun 4747 stoicheion is best represented by my right thumb that was kicked back into a table saw and was clinging to my right hand by a tiny sliver of skin and I recall lying on an operating table watching the E.R. nurse scrub the meat side of my  right hand and thumb with a stiff brush to prepare them for the surgeon to reattach. Fortunately they had given me a shot in my arm pit that blocked the pain from my hand and thumb to my brain and I understood that I was neither my flesh thumb nor flesh hand nor my flesh body. I was my brain and I recalled Ecclesiastes 12:1-7 “Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them” “While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain” “In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened” “And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low” “Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets” “Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern” “Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it”. I follow God’s 2Timothy 2:15, 19-22 directive and then study every word in each verse containing God’s original Hebrew and Greek words then copy and paste God’s definitions into a word document then move that document to a flash drive then copy the flash drive to my wife’s computer who transfers God’s definitions to bibletruthuncovered.com. When my wife and I die God will transfer the contents of our heart soul and mind from our “earthy” “flesh” “terrestrial”  “bodies” into our new and improved “heavenly” “spiritual” “celestial” “bodies” “So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory”.

Greek feminine noun 3341 metanoia is the noun form of Greek verb 3340  metanoeo that appear to be clear cut in the sense that the former was 24 times translated into “repentance” exclusively and the latter was 34 times translated into various tenses of “repent” exclusively. The first compound of both Greek feminine noun 3341 metanoia and Greek verb 3340 metanoeo is Greek preposition 3326 meta [that is often used adverbially] has been translated into the disparate English words “with” “after” “among” and “against” because it is transitory in the sense of transitioning from one thing into another. The second compound of Greek verb 3340 metanoeo is Greek verb 3539 noeo that means to think flesh thoughts and feelings as opposed to God’s spiritual thoughts and ways. John 4:23-24, 6:63 and Philippians 3:3 say “But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him” “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” “For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh”. The second compound of Greek feminine noun 3341 metanoia is obviously “noia” that is God’s spiritual thoughts and ways but only “seven thousand” hard core seekers of God’s truth find Ephesians 4:18 “Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart” seeing that “understanding” and “ignorance” emboldened in Ephesians 4:18 were translated from Greek feminine nouns 1271 dianoia and 52 agnoia respectively. Greek feminine noun 1271 dianoia is from a compound of Greek preposition 1223 dia that denotes the channel of an act and noia that is God’s spiritual thoughts and ways but exists in the bible only as a compound of other Greek bible words. Greek feminine noun 52 agnoia is from Greek negative particle 1 a that best reflects God’s definition as English un or not  and noia that is God’s spiritual thoughts and ways but exists in the bible only as a compound of other Greek bible words. Greek preposition 3326 meta denotes transition from Greek verb 3340 metanoeo [flesh thoughts and feelings] into Greek feminine noun 3341 metanoia being “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” who complete transition from flesh thoughts and feelings until their heart soul and mind is entirely God’s spiritual thoughts and ways during this earth age, that Jesus defined as “the first commandment” in Matthew 22:35-37 and Mark 12:28-30 understanding that English “mind” in Matthew 22:37 and Mark 12:30 were translated from Greek feminine noun 1271 dianoia. This earth age will end when “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God” complete transition from flesh thoughts and feelings until their “heart” “soul” and “mind” is entirely God’s spiritual thoughts and ways.

Greek verb 2990 lanthano best reflects God’s definition by the fact that English “truth” throughout the King James Bible’s New Testament was translated from Greek feminine noun 225 aletheia that is the noun form of  Greek verb 226 aletheuo and Greek adjective 227 alethes all of which are from a compound of Greek negative particle 1 a that best reflects God’s definition as English “un” or “not” and Greek verb 2990 lanthano that subjectively and generically means to hide one thing by covering it with another thing, which is the antithesis of Greek verb 226 aletheuo that subjectively and generically means to uncover the thing that was hiding the other thing. When flesh human beings perform the action of Greek verb 2990 lanthano they subjectively and specifically hide God’s intrinsic spiritual “truth” by covering it with their own flesh thoughts and feelings. There was a flesh Old Testament/covenant/contract/law between God and the Israelites. There is currently a spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God”. Romans 11:7-8 says “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded” “According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear; unto this day”. Understanding that “the rest” that “were blinded” “unto this day” are more than 8 billion human beings subsequent to the fact that earth’s population reached 8 billion November 15, 2022. Subsequently God’s original flesh Old Testament/covenant/contract/law still applies to the rest [more than 8 billion] who “were blinded” “unto this day” that God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God” will cause more than 8 billion “to come unto the knowledge of the truth” during the latter days of this earth age and especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows because “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God” achieve “the first resurrection” of Revelation 20:5&6 during this earth age and subsequently “they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.