English “convert” emboldened in James 5:19 was translated from Greek verb 1994 epistrepho that subjectively and generically means to convert someone or something into something else and objectively means to be converted into something else or to revert back to something else. Greek verb 1994 epistrepho is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek verb 4762 strepho that can mean to simply turn around or can mean to turn into something else entirely. Greek verb 1994 epistrepho best reflects God’s definition translated into English “should be converted” in Matthew 13:15 in the context of Matthew 13:1-43.

English “truth” emboldened in James 5:19 was translated from Greek feminine noun 225 aletheia that is from a compound of Greek negative particle 1 a that is most consistent with English un or not and Greek verb 2990 lanthano that subjectively and generically means to hide one thing by covering it with another thing. Greek feminine noun 225 aletheia are specifically God’s “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” who, during this earth age, uncover the thousands of years of flesh thoughts and feelings that have covered and hidden God’s intrinsic spiritual truth for thousands of years.

English “brought forth” emboldened in James 5:18 was translated from Greek verb 985 blastano that best reflects God’s definition translated into “was sprung up” in Matthew 13:26 in the context of  Matthew 13:1-35 understanding “Now the parable is this: The seed is the word of God”. God temporarily executes the temporary bestowment of God’s Spirit [Greek feminine noun 5485 charis] and casts his word unto earth at a time of God’s choosing. Those who change God’s spiritual thoughts and ways in deference to their flesh thoughts and feelings are removed from God’s process and God removes his Spirit from them to protect them from Matthew 12:32. Those who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways of truth God executes His permanent endowment of His Spirit [Greek neuter noun 5486 charisma] pursuant to God’s will as noted in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21.

English “again” emboldened in James 5:18 was correctly translated from Greek adverb 3825 palin. God is bringing Greek adverb 3825 palin to our attention because Greek adverb 3825 palin appears nowhere in the 3^rd chapter of John and specifically not in John 3:3 nor John 3:7 where English “again” was grossly mistranslated from Greek adverb 509 anothen that God has proved beyond any doubt means “from above”. You can search “anothen” in prior bibletruthuncovered.com posts to see all the details of God’s proof but going through God’s entire 2Timothy 2:15, 19-22 process by studying every word in each of the thirteen verses containing Greek adverb 509 anothen that means from above and nine verses containing Greek adverb 507 ano that means above will undoubtedly be of greater long term benefit to everyone who follows our bibletruthuncovered.com posts. God’s truth is exemplified in James 1:17 3:15 and 3:17 but God proved beyond any doubt that English “again” is wrong because “again” will not fit in James 1:17 James 3:15 James 3:17 Matthew 27:51 Mark 15:38 nor John 19:23 proving beyond any doubt that no human being has ever been born again subsequent to their faith in God. Human beings are born “from above” subsequent to God’s faith in “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” pursuant to God’s will as God defined in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21 while God removed more than 8 billion human beings from his process, during this earth age, to protect them from Matthew 12:32 pursuant to God’s will as defined in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21.

English “years” and “months” emboldened in James 5:17 were translated from Greek masculine nouns 1763 eniautos and 3376 men respectively. Greek masculine nouns 1763 eniautos begins and ends at the vernal equinox while 3376 men begins and ends with each new moon. God is bringing this to our attention because these biblical facts are prerequisite to dating bible chronology understanding that these two facts in conjunction with calculating the date of the “the course of Abia” of Luke 1:5 in the context of  Luke 1:1-80 and do all the math, God proves that Jesus was conceived December 25^th and was born on or near September 29^th. If you search “Abia” “Abijah” and “Abiah” in prior bibletruthuncovered.com posts you can find all God’s details but going through God’s entire 2Timothy 2:15, 19-22 process will undoubtedly be of greater long term benefit to you.   

English “not” twice emboldened in James 5:17 were translated from Greek particle of qualified negation 3361 me and Greek particle of absolute negation 3756 ou respectively that are predicated upon Jesus’ Matthew 6:5-15 prayer instructions to his disciples. If our prayers are contrary to Jesus’ Matthew 6:5-15 prayer instructions or contrary to God’s will as defined in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21 they definitely fall into the category of absolute negation of Greek particle 3756 ou.

English “he prayed” and“earnestly” emboldened in James 5:17 were translated from Greek verb 4336 proseuchomai and Greek feminine noun 4335 proseuche respectively. Greek verb 4336 proseuchomai is the verb form of Greek feminine noun 4335 proseuche that best reflects God’s definition translated into “prayer” in Matthew 21:13 “And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves”. Greek verb 4336 proseuchomai best reflects God’s definition translated into “pray” in Romans 8:26 in the context of Romans 8: 12-39 in which God’s will comes to fruition. Understand that the positivity of the 8^th chapter of Romans has nothing to do with the world’s 4,351 religions while the negativity of “a den of thieves” is all about the world’s 4,351 organized religions.