English “apparel” and “raiment” emboldened in James 2:2 and “clothing” emboldened in James 2:3 were all mistranslated from Greek feminine noun 2066 esthes that is derived from the feminine noun 2067 esthesis both of which are predicates of what we ingest either in flesh physical terms or spiritually. God’s apostle James is leading us way out into the weeds or on second thought was leading the flesh thoughts and feelings of flesh bible translators into the weeds because Greek verb 2068 esthio which subjectively means to ingest and objectively means to be ingested was reasonably translated into English “devour” in Hebrews 10:27 “But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries” so James is leading his “brethren” to an entirely different place than the anticipated flesh thoughts and feelings of translators because “apparel”, “raiment” and “clothing” have nothing to do with Greek feminine noun 2066 esthes Greek feminine noun 2067 esthesis or Greek verb 2068 esthio but everything to do with the flesh thoughts and feelings covering [as apparel] God’s intrinsic spiritual truth. God, through James, is defining God’s “adversaries” for James’ “beloved brethren” “the sons of God” as human beings who cover and hide God’s intrinsic spiritual truth with their own flesh thoughts and feelings.

English “sayings” emboldened in Revelation 19:9 was translated from Greek masculine noun 3056 logos that was translated into “Word” in John 1:1 & 14 and 167 additional times into “word” throughout the King James Bible.

English “saints” emboldened in Revelation 19:8 was translated from Greek adjective 40 hagios which describes and qualifies God’s “seven thousand” “elect” “election” “chosen” by God during this earth age.

English “righteousness” emboldened in Revelation 19:8 was translated from Greek neuter noun 1345 dikaioma which is from Greek verb 1344 dikaioo and to understand inflected languages like Greek we must always identify the grammatical subject performing the action of the verb and the grammatical objects receiving the action performed. God loathes the English words “righteous” and “righteousness” because they are self predicated upon human flesh thoughts and feelings when in fact they are actually the predicates of God’s definition of right. When God performs the action of Greek verb 1344 dikaioo God defines what is right per God’s definition of right and in that scenario Greek neuter noun 1345 dikaioma is God’s definition of right and has nothing to do with the world’s opinion of what constitutes what is “righteous” or “righteousness”. Greek adjective 1342 dikaios describes and qualifies “seven thousand” “elect” “election” God is making right per God’s definition of right during this earth age. God’s “seven thousand” “elect” “election” during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows will make “the rest” of God’s “creature” s [more than 8 billion] right per God’s definition of right thereby causing all “to come unto the knowledge of the truth” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.

English “goodly” emboldened in James 2:2 was translated from Greek adjective 2986 lampros which is itself enlightening [pun intended] but better reflects God’s definition in the context of Revelation 19:7-9 “Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready” “And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints” “And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God”. Greek adjective 2986 lampros was not well translated into English “white” emboldened in Revelation 19:8 but God’s definition immediately follows English “white” “for the fine linen is the righteousness of saints”.

James 2:2 For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

English “assembly” emboldened in James 2:2 was translated from Greek feminine noun 4864 sunagoge which is the etymology of English synagogue. Greek feminine noun 4864 sunagoge is from a compound of Greek preposition 4862 sun denoting union and Greek verb 71 ago which subjectively means to lead and objectively means to be led or to follow. There is one God. If we all followed God there would be one world religion. The U.S. Library of Congress published an alphabetical list of 4,351 traditional world religions precisely because they were each led by a flesh human being displacing God. God wants to lead. We need to quit following 4,351 different flesh thoughts and feelings religions in deference to following God’s spiritual thoughts and ways. My dictionary defines English “ism” as “a movement, doctrine, or a system of belief”. There are even more world isms than there are traditional world religions, both of which make more than 8 billion of God’s “creature”s ignorant of their “Creator” and those “creature”s are subsequently ignored by their “Creator” during this earth age pursuant to God’s will. Well defined in Ephesians 1:10 and 1Timothy 2:3-6.

When we follow God’s 2Timothy 2:15, 19-21 directive we understand that God is not a respecter of persons except when they radiate God’s light as exemplified by Philippians 3:20-21 and James 2:1 after God’s clean up, understanding that English “conversation” was mistranslated from Greek neuter noun 4175 politeuma which actually means citizenship. God wants us to understand that Greek verb 4380 prosopolempteo Greek masculine noun 4381 prosopolemptes and Greek feminine noun 4382 prosopolempsia are all from a compound of Greek neuter noun 4383 prosopon and Greek verb 2983 lambano. Greek neuter noun 4383 prosopon is the human visage from the front that was 55 times reasonably translated into English “face”. Greek verb 2983 lambano best represents God’s definition as “received” and “receive” in the context of John 1:11-13 and John 14:17-26.

English “respect of persons” emboldened in James 2:1 was translated from Greek feminine noun 4382 prosopolempsia while “ye have respect to persons” in James 2:9 was translated from Greek verb 4380 prosopolempteo and Greek masculine noun 4381 prosopolemptes was translated into English “respecter of persons” in Acts 10:34. God does not give a rip what we human beings wear or what we look like or if we are male or female or black or white or yellow or green during this earth age. God cares only about the content of our “heart” “soul” and “mind” which Jesus defined as being entirely God’s spiritual thoughts and ways whereby Jesus translated the flesh Old Testament “first commandment” of Exodus 20:3 and Deuteronomy 5:7 into the spiritual New Testament “first commandment” of Matthew 22:36-38 and Mark 12:28-34 understanding that the “scribe” changed Jesus’ words that came out of Jesus’ mouth.

English “with” emboldened in James 2:1, was mistranslated from Greek preposition 1722 en denoting a fixed position of place, time or condition and was 1,902 times reasonably translated into English in which proves that seemingly unobtrusive words cause significant changes in context relative to Jesus Christ’s glory in respect of persons.

Conversely, the more than 8 billion human beings who judged those who believed differently than themselves during this earth age deserved to burn in hell like bacon, in excruciating pain, for all eternity, will judge themselves likewise at the beginning of the “thousand years” as documented in Matthew 7:1-2 “Judge not, that ye be not judged” “For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again”. If you remember nothing else regarding bibletruthuncovered.com; remember this: and remove the flesh thoughts false narrative and locative noun hell from your heart soul and mind during this earth age before you scare it out of yourself during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. God will reveal the instigator and perpetuator of the false narrative hell in the 3^rd chapter of James. Hint; it is the “tongue” s of flesh human beings.