English “cursing” emboldened in James 3:10 was translated from Greek feminine noun 2671 katara that is the noun form of Greek verb 2672 kataraomai both Greek verb 2672 kataraomai and Greek feminine noun 2671 katara are from a compound of Greek preposition 2596 kata that means down in the genitive case as grammatical objects are down from their grammatical subject and Greek feminine noun 685 ara that appears only in Romans 3:14 translated into English “cursing”. God performs the action of Greek verb 2672 kataraomai unto “seven thousand” “elect” “election” during this earth age subsequent to God’s faith in them to superimpose God’s definition of Greek verb 2672 kataraomai unto others  during the latter days of this earth age and especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. It is necessary for everyone to understand that Greek preposition 2596 kata that means down in the genitive case as grammatical objects are down from their grammatical subject was reasonably translated 107 times into English “according to” and the crux of what God is teaching folks sitting in church pews in James 3:1-18 is that the false narrative hell was instigated by the “tongue” of the human being standing behind a pulpit and perpetuated by the “tongue” s of the grammatical objects of their flesh human grammatical subject standing behind the pulpit. “This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish” “For where envying and strife is, there is confusion and every evil work” “But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy” “And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace”. God is going to correct a few mistranslated words and use a couple of correctly translated words in these last four verses in the 3^rd chapter of James to correct some mistranslations that adversely affect millions of self professed “born again” Christians.   

James 3:10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

English “blessing” emboldened in James 3:10 was translated from Greek feminine noun 2129 eulogia that is the noun form of Greek verb 2127 eulogeo from a compound of Greek 2095 eu denoting something well done and Greek masculine noun 3056 logos that was translated into “Word” in John 1:1 and “word” throughout the King James Bible. God performs the action of Greek verb 2127 eulogeo unto “seven thousand” “elect” “election” subsequent to God’s faith in them to superimpose God’s definition of  Greek feminine noun 2129 eulogia unto others during the latter days of this earth age and especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.

English “the similitude of” emboldened in James 3:9 was translated from Greek feminine noun 3669 homoiosis that appears only in James 3:9 but when God’s Election follow God’s 2Timothy 2:15, 19-21 instructions and study every word in each verse containing Greek adverb 3661 homothymadon Greek verb 3662 homoiazo Greek adjective 3663 homoiopathes Greek adjective 3664 homoios Greek feminine noun 3665 homoiotes Greek verb 3666 homoioo Greek neuter noun 3667 homoioma Greek adverb 3668 homoios Greek feminine noun 3669 homoiosis Greek verb 3670 homologeo Greek feminine noun 3671 homologia and Greek adverb 3672 homologoumenos they come to understand that every human being ever born during this earth age makes a binary choice between God’s intrinsic unconditional love and the hatred of the world’s false narrative hell that is God’s first and foremost reason for God’s removal of more than 8 billion human beings during this earth age to protect them from Matthew 12:32 while simultaneously leaving “seven thousand” “elect” “election”  to himself pursuant to Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and reaffirmed in Luke 3:6 John 1:1, 9-14 Romans 8:19-21 Romans 11:26-32 Romans 14:11-13 and 2Peter 3:3-18.

English “after” emboldened in James 3:9 was translated from Greek preposition 2596 kata that means down in the genitive case as grammatical objects are down from their grammatical subject. Greek preposition 2596 kata was 107 times reasonably translated into English “according to” because the flesh thoughts and feelings of more than 8 billion flesh grammatical objects are according to their flesh grammatical subject. Only “seven thousand” “elect” “election” are the spiritual grammatical objects of God.

English “are made” emboldened in James 3:9 was translated from Greek verb 1096 ginomai that best reflects God’s definition translated into “should be married” in Romans 7:4 “Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God”.

English “men” emboldened in James 3:9 was translated from Greek masculine noun 444 anthropos being human beings either male or female. Greek masculine noun 435 aner designates male. Greek feminine noun 1135 gune designates female. Regardless of either gender proclivity or gender dysphoria which are not my area of expertise but I think the new flesh words are “transgender” or “trans” for short, but I am not sure. I am sure that God’s spiritual words 444 anthropos 435 aner and 1135 gune preceded the new English words “transgender” and “trans” by several thousand  years but I pretty much ignore English words predicated upon flesh thoughts and feelings so my definition of new words are not reliable but God’s definition of God’s old original spiritual words are infinitely reliable. The King James Bible in conjunction with James Strong’s original 1890 Concordance are brilliant literary works because they provide God means of translating God’s Old Testament Hebrew words and New Testament Greek words for people who follow God’s 2Timothy 2:15 directive “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth”.  God’s intrinsic spiritual “truth” is the predicate of the words from the mouth of God as documented in Matthew 4:4 and Isaiah 55:11 in the context of Isaiah 55:1-11 as opposed to the English words that flesh human beings mistranslated and misinterpreted them into.

James 3:9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

English “bless we” emboldened in James 3:9 was translated from Greek verb 2127 eulogeo from a compound of Greek 2095 eu denoting something well done and Greek masculine noun 3056 logos that was translated into “Word” in John 1:1 and “word” throughout the King James Bible. God performs the action of Greek verb 2127 eulogeo unto “seven thousand” “elect” “election” subsequent to God’s faith in them superimposing the same unto others.

English “curse we” emboldened in James 3:9 was translated from Greek verb 2672 kataraomai that is the verb form of Greek feminine noun 2671 katara that was translated into “cursing” in James 3:10 both Greek verb 2672 kataraomai and Greek feminine noun 2671 katara are from a compound of Greek preposition 2596 kata that means down in the genitive case as grammatical objects are down from their grammatical subject and Greek feminine noun 685 ara that appears only in Romans 3:14 translated into English “cursing”.

English “full of” emboldened in James 3:8 referring to the human tongue, was translated from Greek adjective 3324 mestos that describes and qualifies something or someone full of either good or bad things contrasted by James 3:17 and 2Peter 2:14 “But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy” “Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children”.