English “volume” in Hebrews 10:7 above was translated from Greek feminine noun 2777  kephalis being the knobs [little heads] at the ends of wooden rods to which animal skin parchments and papyrus scrolls were attached. Animal skin parchments were hand written upon in Hebrew. Papyrus scrolls were hand written upon in Greek. Greek noun 2776 kephale was correctly translated 76 times into English “head”. Greek noun 2777  kephalis truly means little heads, in this context,  better translated into knobs. Etymology of English volume is from Latin volumen meaning “scroll” from Latin volvere meaning “to roll”. The first bibles containing both a new and old testament were commissioned by the Roman Emperor Constantine in 325 AD. The printing press was introduced by Johannes Gutenberg in 1436 AD. The King James bible was introduced in 1611 AD. God’s Spirit is present and palpable in the Old Testament Hebrew and New Testament Greek words. God is not present in English Bible words and God makes that clear to “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God”.

 

English “hire” emboldened in James 5:4 was translated from Greek masculine noun 3408 misthos that has been translated into “reward” “hire” and “wages”. Greek masculine noun 3408 misthos is the noun form of Greek adjective 3411 misthotos that provides us better insight into God’s definition of both, translated into “hired servants” and “hireling” in Mark 1:20 and John 10:12-13 respectively. “And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him” “But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep”. “The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep”. God brought us here for two different reasons. First,  “they left” and “leaveth” emboldened in Mark 1:20 and John 10:12 were both correctly translated from Greek verb 863 aphiemi that has been translated into the disparate English words “leave” “forgive” “suffer” “let” “forsake” “let alone” and 13 other disparate words but God has proved beyond any doubt that when God performs the action of Greek verb 863 aphiemi during this earth age God leaves more than 8 billion to their own flesh thoughts and feelings while simultaneously leaving “seven thousand” to himself pursuant to God’s will as defined in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21 predicated upon the parable of the seed sower. “Now the parable is this: The seed is the word of God”. God executes the temporary bestowment of God’s Spirit [Greek feminine noun 5485 charis] and casts his word unto earth at a time of God’s choosing. Those who change God’s spiritual thoughts and ways in deference to their own flesh thoughts and feelings are removed from God’s process and God removes his Spirit from them, to protect them from Matthew 12:32. Those who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways of truth, God executes His permanent endowment of His Spirit [Greek neuter noun 5486 charisma] pursuant to God’s will as noted in Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21. The parable of the seed sower is prerequisite to God’s process pursuant to God’s will. There was a flesh Old Testament/covenant/contract/law between God and the Israelites. There is a spiritual New Testament/covenant/contract/law between God and “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” and the importance of second “covenant” is documented in Hebrews 10:5 -9 “Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me” “In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure” “Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me, to do thy will, O God” “Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law” “Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second”. Understanding that “I come” and “the volume” in Hebrews 10:7 were translated from Greek verb 2240 heko and Greek feminine noun 2777 kephalis respectively. Various tenses of English “come” have been translated from Greek verb 565 aperchomai meaning to transition from one place or thing to another, Greek verb 1525 eiserchomai meaning to come into, Greek verb 1330 dierchomai meaning to come through one place to another, Greek verb 1831 exerchomai meaning to come from another place  of origin, Greek verb 2064 erchomai meaning to come or go in the past or present tense, Greek verb 2240 heko meaning to be present, Greek noun 3952 parousia being the future coming of Jesus Christ and from Greek verb 5562 choreo meaning to make room to receive.

James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

English “Behold” emboldened in James 5:4 was well translated from Greek particle 2400 idou. God is bringing Greek particle 2400 idou to our attention because Greek particle 2400 idou is the second person middle voice of Greek verb 1492 eido that is prerequisite to understanding how God designed his bible to remove more than 8 billion from God’s process during this earth age to protect them from Matthew 12:32 while simultaneously leaving “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” to himself, pursuant to Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21. Greek verb 1492 eido generically means for flesh grammatical subjects to cause their grammatical objects to see through the flesh eyes and know through the flesh thoughts of their flesh grammatical subject. When God performs the action of Greek verb 1492 eido God causes “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” to see through God’s spiritual eyes and to know through God’s spiritual thoughts and ways.

English “Ye have heaped treasure together” emboldened in James 5:3 was translated from Greek verb 2343 thesaurizo that best reflects God’s definition translated into “Lay” “up” “treasures” and “lay up” “treasures” in Matthew 6:19-20 “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal” “But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal”.

English “rust” emboldened in James 5:3 was translated from Greek masculine noun 2447 ios that best reflects God’s definition translated into “poison” in James 3:5-8 “Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth” “And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell” “For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind” “But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison”. Understanding that, from the moment of our flesh birth, the tongues of more than 8 billion human beings have instigated and perpetuated the world’s false narrative hell.

James 5:2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

English “riches” emboldened in James 5:2 was translated from Greek masculine noun 4149 ploutos that best reflects God’s definition translated into “riches” in Romans 2:4 “Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance”? Understanding that longsuffering emboldened in Romans 2:4 was mistranslated from Greek feminine noun 3115 makrothumia that is from a three part compound of Greek adjective 3117 makros Greek masculine noun 2372 thumos from Greek verb 2380 thuo that means to immolate in the sense of judging others who believe differently than themselves deserve to burn like bacon in hell, in excruciating pain, for all eternity. Greek masculine noun 2372 thumos is either the judgment or the immolation of hell itself. Greek adjective 3117 makros describes and qualifies nouns that are far from something in terms of time or distance. In the context of Romans 2:3-4 Greek feminine noun 3115 makrothumia proves that God is very far from the hatred of the world’s false narrative hell as reaffirmed in 1John 2:16-17 “For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world” “And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever”. Understand that the three “lust” emboldened in 1John 2:16-17 were all translated from Greek feminine noun 1939 epithumia that is from a three part compound of Greek preposition 1909 epi that denotes superimposition and Greek masculine noun 2372 thumos from Greek verb 2380 thuo that means to immolate in the sense of judging others who believe differently than themselves deserve to burn like bacon in hell, in excruciating pain, for all eternity. Greek masculine noun 2372 thumos is either the judgment or the immolation itself. Greek feminine noun 3115 makrothumia include Jesus Christ, God and “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” who are far from the “world”[s] false narrative hell during this earth age. Greek feminine noun 1939 epithumia include more than 8 billion purveyors of [grammatical subjects] and recipients of [grammatical objects] who during this earth age, instigate and perpetuate the world’s false narrative hell that

“is not of the Father, but is of the world” “And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever”.

James 5:3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

English “is cankered” emboldened in James 5:3 was translated from Greek verb 2728 katioo that subjectively means to cover with rust and objectively means to be covered with rust in the same sense that flesh thoughts and feelings cover and hide God’s intrinsic spiritual truth. Understanding that truth throughout the New Testament has been translated from Greek feminine noun 225 aletheia from a compound of Greek negative particle 1 a that is comparable to English un or not and Greek verb 2990 lanthano that subjectively means to hide one thing by covering it with another thing. Greek feminine noun 225 aletheia are God’s “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” who uncover thousands of years of flesh thoughts and feelings, during this earth age, that have covered and hidden God’s intrinsic spiritual truth for thousands of years.

Greek verb 4147 plouteo best reflects God’s definition translated into “increased with goods” and “thou mayest be rich” in Revelation 3:17-19 “Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked” “I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see” “As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent”. Understanding that “white” was translated from Greek adjective 3022 leukos that describes and qualifies “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “new creature” “saints” “the sons of God” who will be in “immortal” “celestial” bodies radiating God’s light during the “thousand years” between this earth age and during the eternal age that follows, while more than 8 billion will be in “mortal” “terestrial” bodies devoid of God’s light that will be the impetus for more than 8 billion wanting to learn what God’s “seven thousand” “election” already know. The “naked” and “nakedness” of Revelation 3:17-19 apply to more than 8 billion who will be devoid of God’s light until God’s “seven thousand” “election” cause more than 8 billion “to come unto the knowledge of the truth” and “light” of God during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.

Greek verb 4148 ploutizo best reflects God’s definition translated into “rich” in 2Corinthians 6:10 in the context of 2Corinthians 6:3-10 and I challenge you to learn God’s definition of Greek feminine noun 5281 hupomone Greek feminine noun 2347 thlipsis  Greek feminine noun 3115 makrothumia Greek feminine noun 225 alethia Greek feminine noun 1343 dikaiosune Greek feminine noun 1391 doxa Greek feminine noun 819 atimia and Greek verb 3811 paideuo as they appear in 2Corinthians 6:3-10.

Greek verb 1096 ginomai subjectively means for the grammatical subject to cause their grammatical objects to be what their grammatical subject thinks they should be. God’s performance of Greek verb 1096 ginomai best reflects God’s definition translated into “should be married to” and “be fulfilled” in Romans 7:4 and Matthew 5:18 respectively “Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God” “For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled”. Greek feminine noun 1680 elpis is the expectation of a known future event, exemplified by Greek verb 1096 ginomai being translated into “be fulfilled” in Matthew 5:18 that reaffirms Ephesians 1:10 1Timothy 2:3-4 and Romans 8:19-21. The world’s 4,351 religions have scuttled common and spiritual sense to such a great degree that God wants to reiterate what is already obvious to “seven thousand” “election”. Matthew 19:5 1Corinthians 6:17 and Mark 10:9 say “And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh” “But he that is joined unto the Lord is one spirit”. “What therefore God hath joined together, let not man put asunder”.

Greek adverb 4146 plousios best reflects God’s definition translated into “richly” in Colossians 3:16 but is better reflected contextually as “abundantly” in Titus 3:5-7 “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord” “Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost” “Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour” “That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life”. Understanding that “righteousness” “Ghost” “being justified by” “we should be made” and “the hope” were translated from Greek feminine noun 1343 dikaiosune Greek neuter noun 4151 pneuma Greek verb 1344 dikaioo Greek verb 1096 ginomai and Greek feminine noun 1680 elpis respectively. Greek feminine noun 1343 dikaiosune  is from a compound of Greek adjective 1342  dikaios and Greek suffix 4862 sun denoting union. Greek adjective 1342 dikaios describes and qualifies “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “new creature” “saints” “the sons of God” who God made right per God’s definition of right during this earth age. Greek feminine noun 1343 dikaiosune are “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “new creature” “saints” “the sons of God” who God put in union with God’s definition of right. Incidentally, God loathes the English adjective “righteous” and noun “righteousness” not only because they are mistranslations but also because they are self-predicated while Greek adjective 1342 dikaios and noun 1343 dikaiosune are obviously predicates of God’s definition of right and subsequently no source of pride in one’s self. Greek neuter noun 4151 pneuma was 111 times correctly translated into “Spirit” being God’s Spirit but was 89 times mistranslated into English “Ghost”. Greek verb 1344 dikaioo is the verb form of Greek adjective 1342 dikaios and noun 1343 dikaiosune that God just defined for us. When God performs the action of Greek verb 1344 dikaioo God makes “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “new creature” “saints” “the sons of God” right per God’s definition of right during this earth age. Who can subsequently perform the action of Greek verb 1344 dikaioo during the latter days of this earth age but especially during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows.