British History Recorded That King James Solicited Word For Word Greek And Hebrew To English Translations But God Wants Us To Understand The Futility Of Those Instructions Subsequent To The Complexity Of The Inflected Hebrew And Greek Languages
English “conscience toward” emboldened in 1Peter 2:19 was translated from Greek feminine noun 4893 suneidesis that is the noun form of Greek verb 4894 sunorao both of which are from a compound of Greek preposition and in this case, prefix 4862 sun denoting union and Greek verb 1492 eido. When a flesh grammatical subject performs the action of Greek verb 1492 eido they cause their flesh grammatical objects to see through the flesh eyes and know through the flesh thoughts and feelings of their flesh grammatical subjects. When God performs the action of Greek verb 1492 eido God, during this earth age, causes “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “the sons of God” to see through God’s spiritual eyes and know through God’s spiritual thoughts and ways. Greek verb 4894 sunorao denotes union, either with flesh thoughts and feelings or with God, but never both. Greek feminine noun 4893 suneidesis is either the union with God or the union with anyone or anything other than God, but never both. Greek feminine noun 4893 suneidesis best reflects God’s perspective translated into “conscience” in 2Corinthians 1:12 “For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward”. Greek verb 4894 sunorao best reflects God’s perspective translated into “I know” in 1Corinthians 4:4 “For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord”. It is important to always be cognizant of the fact that Greek feminine noun 4893 suneidesis required 161 English words to adequately define God’s single Greek feminine noun 4893 suneides and the verses that best reflect God’s perspective are woefully short of God’s own definition and I am neither smart nor arrogant enough to abbreviate God’s definitions.
