God Defines Greek 212 Alazoneia And 509 Anothen

Greek feminine noun 212 alazoneia is self pride exemplified by self professed born again Christians. English “again” in John 3:3 and 7 were grossly mistranslated from Greek adverb 509 anothen that was correctly translated into “from above” in John 3:31 John 19:11 James 1:17, 3:15 & 3:17. When God proves us wrong God leaves us no excuse because it is impossible to displace the English words “from above” with the word “again” in the context in which they appear but it is quite easy to displace “again” with “from above” in the context in which “again” appears.