Flesh Translators Hose Up Even God’s Easiest Translations

English “even to them which” emboldened in 1Peter 2:8 was translated from the single generic Greek pronoun 3739 hos that exemplifies how fallible flesh human beings hose up even God’s easiest translations. Greek pronoun 3739 hos was 418 times translated into the disparate English words “which” 270 times into “whom” 139 “that” 87 “who” 52 “whose” 40 “what” 20 “that what” 17 “where of” but worst of all was translated into 346 “miscellaneous” words that fallible flesh translators thought sounded good. Jesus telling us the story of feeding thousands with two fish and five loaves is misconstrued by people searching for what’s in it for them are oblivious to the fact that Jesus, when you do the math was actually teaching us to allow no human beings between ourselves and God which is why Matthew 16:11- 12 say “How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?” “Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees”. The good  news is that God will personally translate “every word that proceedeth out of the mouth of God” for all who obey God’s Greek directive in 2Timothy 2:15, 19-22 “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.” “Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.” “But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.” “If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.” “Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart”. The English words “truth” “iniquity” “house” “vessels/ vessel” “honour” “dishonour” “every” “good” “lusts” “righteousness” “faith” “charity” “peace” and “pure” emboldened in 2Timothy 2:15, 19-22 were translated from Greek feminine noun  225 aletheia Greek feminine noun 93 adikia Greek feminine noun 3614 oikia Greek neuter noun 4632 skeuos Greek neuter noun 5092 time Greek feminine noun 819 atimia Greek adjective 3956 pas Greek adjective 18 agathos Greek feminine noun 1939 epithumia Greek feminine noun 1343 dikaiosune Greek feminine noun 4102 pistis Greek feminine noun 26 agape Greek feminine noun 1515 eirene and finally Greek adjective 2513 katharos respectively.