Understanding English Word Gospel

Romans 1:15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. English “ready” was translated from Greek adjective 4289 prothumos from a compound of Greek preposition 4253 pro meaning “fore” in the sense of being prior or superior to and Greek noun 2372Continue reading “Understanding English Word Gospel”

Our Value Compared To The Price Paid On A Roman Cross

Romans 1:14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. English “debtor” was correctly translated from Greek noun 3781 opheiletes and the debt we owe and the value of our service to God is predicated upon the price God paid for us on aContinue reading “Our Value Compared To The Price Paid On A Roman Cross”

Bear The Fruit of God’s Spirit Which Is God’s Truth

Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, but was let hitherto, that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. English “was let” was translated from Greek verb 2967 kolyo meaning to estop. English “hitherto” was translated from GreekContinue reading “Bear The Fruit of God’s Spirit Which Is God’s Truth”

Endowment Of God’s Spirit Is No Gift It Is By Contract

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; English “gift” was grossly mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s Spirit as documented in Romans 11:29.God’s Old Testament/covenant/contract/law between God and Israel has beenContinue reading “Endowment Of God’s Spirit Is No Gift It Is By Contract”

One Mediator Between The Angel Of God And Men

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; English “gospel” above and throughout the bible were translated from Greek noun 2098 euangelion from Greek verb 2097 euangelizo both from a compound ofContinue reading “One Mediator Between The Angel Of God And Men”

Jesus Christ Promulgates His Own Election

Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. English “for” was translated from Greek preposition 5228 huper meaning over as grammatical subjects are over their grammatical objects. English “you” and “your” were translated from Greek pronoun 5216 humo. The apostleContinue reading “Jesus Christ Promulgates His Own Election”

God’s Election Are God’s Saints

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. English “called” was translated from Greek adjective 2822 kletos which was translated into English “called” in “For many are called, but few are chosen” “And we knowContinue reading “God’s Election Are God’s Saints”

God’s Election Are Biblical We Us Ourselves Your and Us-ward

Romans 1:6 Among whom are ye also the called of Jesus Christ: English “ye” was translated from Greek pronouns 2249  hemeis which has been translated into English “we” “us” and “ourselves”  2251 hemeteros has been translated into English “our” and “your” 2254 hemin and 2257 hemon have been translated into English “we” “us” and “our”Continue reading “God’s Election Are Biblical We Us Ourselves Your and Us-ward”

God’s Contractual Counsel

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: English “we have received” was mistranslated from Greek verb 2983 lambano meaning to receive. Past tense “we have” was added by a flesh linguist some 410 years ago. English “grace” was mistranslated from GreekContinue reading “God’s Contractual Counsel”