James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
English “Confess” emboldened in James 5:16 was mistranslated from Greek verb 1843 exomologeo that is from a compound of Greek preposition 1537 ek denoting origin and Greek verb 3670 homologeo that is from a compound of Greek adverb 3674 homou that was correctly translated into “together” in John 4:36 20:4 and 21:2 and Greek masculine noun 3056 logos that was correctly translated into “Word” in John 1:1 and 14 in the context of John 1:1, 10-14 and “word” throughout the bible. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” “He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not” “He came unto his own, and his own received him not” “But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” “Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God” “And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth”. When God performs the action of Greek verb 3670 homologeo God subjectively places “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God” “together” with God’s original unadulterated “Word” “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God”. Not the English words they were translated into; as documented in Revelation 22:18-19 “For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book” “And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book”. God’s process pursuant to God’s will is brilliant because God’s King James Bible in conjunction with James Strong’s original 1890 Concordance provides us means to translate 783, 137 English King James Bible words back to God’s original Old Testament Hebrew and New Testament Greek words whereby God can define “every word that proceedeth out of the mouth of God” for us when we follow God’s process that God defined in 2Timothy 2:15, 19-22 pursuant to God’s will as defined in Ephesians 1:10 1Timithy 2:3-4 and Romans 8:19-21 subsequent to God removing more than 8 billion human beings from God’s process during this earth age pursuant to God’s afore-defined will.
What Does The Bible Really Say? 