James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
English “Speak” “evil” and “speaketh evil” emboldened in James 4:11 were translated from Greek verb 2635 katalaleo that is the verb form of Greek feminine noun 2636 katalalia and Greek adjective 2637 katalalos all of which are from a compound of Greek preposition 2596 kata that technically means down in the genitive case, as grammatical objects are down from their grammatical subject and Greek verb 2980 laleo that subjectively means to speak and objectively means to hear what is spoken. God’s definition of Greek verb 2980 laleo best represents God’s definition in Romans 3:19 1Corinthians 2:6, 7 &13 2Corinthians 2:17 1John4:4-5 and Jude 1:16 in the context of Jude 1:14-21 understanding that English “ten thousands” in Jude 1:14 was translated from Greek feminine noun 3461 murias that is an indefinite number subsequent to a large group moving about or accrued over a long period of time. The factual number is “seven thousand” “elect” “election” “the sons of God”. Greek verb 2635 katalaleo Greek feminine noun 2636 katalalia and Greek adjective 2637 katalalos all represent grammatical objects of flesh human beings rather than God’s “seven thousand” “chosen” direct grammatical objects.
What Does The Bible Really Say? 