Only God’s Judgment Is Infallible

English “without partiality” emboldened in James 3:17 was translated from Greek adjective 87 adiakritos that appears only in James 3:17 but God always provides means of “rightly dividing the word of truth”. Greek adjective 87 adiakritos is from a compound of Greek particle 1 a that is synonymous with English not and Greek verb 1252 diakrino that is from a compound of Greek preposition 1223 dia that denotes the channel of an act most often translated into “by” and “through” and Greek verb 2919 krino that subjectively means to judge and objectively means to be judged so Greek verb 1252 diakrino subjectively means to judge by one’s own judgment or objectively means to be judged either through one’s own judgment or another’s. Greek adjective 87 adiakritos describes and qualifies human beings who are devoid of personal judgment.