James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
English “that is from above” emboldened in James 3:17 was translated from Greek adverb 509 anothen that God wants to bring to your attention because Greek adverb 509 anothen was grossly mistranslated into English adverb “again” in John 3:3 and John 3:7. Greek adverb 3825 palin that factually means “again” and was 142 times correctly translated into English “again” appears nowhere in the 3rd chapter of John and specifically not in John 3:3 and 3:7. Ask yourself how millions of erroneously self professed “born again” Christians were convinced of such an obvious contradiction of God’s truth? I suggest to you that the obvious contradiction of God’s spiritual truth made their flesh thoughts and feelings feel superior, which is why God loathes pride and confidence in one’s self. How does God let us know beyond any doubt that Greek adverb 509 anothen does not mean “again”? Greek adverb 509 anothen was translated into “the top” in Matthew 27:51 and Mark 15:38 where “from above” “to the bottom” works but “again” “to the bottom” does not work! Human beings know precisely what God wants us to know pursuant to God’s will. Greek adverb 509 anothen was also correctly translated into “from above” in John 3:31 John 19:11 James 1:17 and James 3:15. Human beings who profess themselves “born again” remove themselves from God’s process pursuant to God’s will during this earth age. Incidentally, Greek adverb 3825 palin that was 142 times correctly translated into English “again” appears nowhere in the third chapter of John. Nowhere. Never. Folks can believe what the world’s 4,351 religions keep teaching them and God will keep proving them wrong beyond any reasonable doubt. There is way more spiritual adultery than there is sexual adultery in the bible. Jesus said: “If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things”? People who erroneously profess themselves “born again” preclude themselves from being “born” “from above” and preclude themselves from God’s process pursuant to God’s will that is well defined in English in Ephesians 1:10 and 1Timothy 2:3-4. “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. Human beings have never been and will never be born again subsequent to their faith and belief in God. Human beings have always been and will always be “born” “from above” subsequent to God’s faith and belief in them to bring God’s will [Ephesians 1:10 and 1Timothy 2:3-4] to fruition.
What Does The Bible Really Say? 