Hebrews 4:12 “For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart”.
English “sharper” emboldened in Hebrews 4:12 was translated from Greek adjective 5114 tomos which is the positive element of the negative Greek adjective 823 atomos which is the etymology of the English word atom. Greek adverb 4412 proton is the etymology of English proton. Greek adverb 4412 proton is the neuter of Greek adjective 4413 protos which is from the Greek primary preposition 4253 pro meaning fore in the sense of things or persons being before other things or persons. Greek adjective 4413 protos is the superlative of Greek primary preposition 4253 pro. Greek adjective 4413 protos describes and qualifies God’s prioritization of God’s process pursuant to God’s will which is well defined in the English words of 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. Greek adverb 4412 proton modifies the physical nature {physics} of flesh human thoughts and feelings in deference to proceeding on God’s spiritual path in order to help bring God’s afore-defined will to fruition. I have invested much time and effort trying to reconcile the Greek adverb 4412 proton which is the etymology of English noun proton. It finally dawned on me that the English noun proton is not a noun at all, it has always been an adverb modifying the Greek adjective 4413 protos which describes and qualifies God’s prioritization of God’s process pursuant to God’s will. Greek adjective 4413 protos also describes and qualifies how God’s protons and neurons modify God’s atoms. English proton is defined by my dictionary as “stable nuclear particle: a stable elementary particle of the baryon family that is a component of all atomic nuclei and carries a positive charge equal to that of the electron’s negative charge”. The etymology of English proton is from the Greek adverb 4412 proton {Late19th century} from Greek adjective 4413 protos which describes and qualifies an “elementary” component of an atom. The English noun adverb is defined in my dictionary as “a word that modifies a verb, an adjective, another adverb, a phrase or an entire sentence”. The etymology of the English noun adverb is from Latin adverbium {15th century} which was transliterated from Greek epirrhema which is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek neuter noun 4487 rhema which was well translated into English “word” in Matthew 4:4 “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God”. I proclaimed Matthew 4:4 well translated because the specific English phrase “word that proceedeth out of the mouth of God” is God’s specific definition of Greek neuter noun 4487 rhema. There are 783,137 English words in the King James Bible. There are subsequently 783,137 pieces in God’s bible puzzle which is designed to remove more than 8 billion human beings from God’s process, during this earth age, to protect them from Matthew 12:32 pursuant to 1Timothy 2:3-6 which will occur during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. If a human being faithfully follows God’s 2Timothy 2:15, 20-21 directive pursuant to “the parable of the sower” you will find that God is the sower and the seed sown is God’s “word that proceedeth out of the mouth of God” none of which are English words. The English KJV New Testament words true and truth were translated from Greek adjective 228 alethinos and Greek noun 225 aletheia respectively. Greek adjective 228 alethinos and Greek noun 225 aletheia are both from a compound of Greek negative particle 1 a which is comparable to English un or not and Greek verb 2990 lanthano meaning to hide by covering. Flesh thoughts and feelings cover and hide God’s intrinsic spiritual true “word that proceedeth out of the mouth of God”.
We need to get back to reconciling the Greek adverb 4412 proton with the English noun proton. The English word face is a noun when the context is the front of your head. It is a verb when you face north. It is an adjective when you describe the face of a table. It becomes both an adverb and an adjective when you dutifully face the American flag. The etymology of the English noun adverb is from {15th century} Latin adverbium after Greek epirrhema which is from a compound of Greek preposition 1909 epi denoting superimposition and Greek neuter noun 4487 rhema which was translated into English “word” in Matthew 4:4 “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God”.
I do not want to be your grammatical subject because God came to earth in the embodiment of Jesus Christ and died on a Roman cross to be the one and only grammatical subject of all human beings. If you study each word in every verse containing Greek primary particle 5228 huper meaning over in the genitive case as a grammatical subject is over their grammatical objects God will define Greek primary particle 5228 huper for you. I am going to copy and paste some bible verses that will provide you with God’s insight into Hebrews 4:12. Jesus said “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division”. Ephesians 6:17 “And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God” 2Corinthians 3:5-6 “Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God” “Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life”. Isaiah 28:13-19 “But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken” “Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem” “Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves” “Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste” “Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place” “And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it” “From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report” Jeremiah 32:35 God’s words “And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin”. The English words in preceding verses document that hell does not exist and God said the false narrative hell never entered God’s mind so where did the false narrative hell come from? The Greek words of James 3:6 confirm that from the moment of our birth the tongues of flesh human beings instigated and perpetuated the false narrative hell. The purveyors of the world’s 4,351 religions are the primary purveyors of the false narrative hell. Now back to Greek adjective 823 atomos which describes and qualifies “seven thousand” “chosen” “elect” “election” as undivided in the sense of not being cut out of God’s process during this earth age pursuant to God’s will which is well defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. God’s word is dedicated to the “division” of more than 8 billion flesh human beings by cutting them out of God’s process during this earth age to preclude and protect them from Matthew 12:32 “And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come”. God employs a relatively simple process of “division” and your understanding can be enhanced by learning God’s definition of God’s Greek words that were translated and changed into the English words explaining the parable of the seed sower. If you search the English bible word “sower” you will be led to the parable of the seed sower. God is the sower. The seed is “the word of God”. God temporarily bestows his spirit {Greek noun 5485 charis} unto all human beings at a time of God’s choosing, then God casts his word unto earth and those human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways continue in God’s process. The human beings who change God’s spiritual thoughts and ways of intrinsic truth in deference to their own flesh thoughts and feelings God will remove his temporary spirit {Greek noun 5485 charis} from 8 billion human beings and remove 8 billion human beings from God’s process during this earth age, pursuant to God’s will to protect them from Matthew 12:32. The human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways continue in God’s process until they either fail God’s test or God permanently endows them with God’s spirit {Greek noun 5486 charisma} until God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” “shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years” between this earth age and the eternal age that follows. It is not possible for God’s “election” to know if God has permanently endowed them with God’s spirit {Greek noun 5486 charisma} until they take their last flesh breath. It is not possible for God’s “election” to know if they have completed transition from flesh thoughts and feelings to become entirely God’s spiritual thoughts and ways until they take their last flesh breath. God’s “seven thousand” “chosen” “election” perceive themselves as empty earthen vessels that God can fill with what God needs to bring God’s will to fruition. There is no hatred greater than believing in hell. There is no love greater than investing one’s last flesh thought in bringing 1Timothy 2:3-6 to fruition.
Greek verb 1492 eido generically means for the grammatical object to see through the eyes and know through the thoughts of their grammatical subject. When God is the grammatical subject performing the action of Greek verb 1492 eido it specifically means to cause his grammatical objects to see through God’s spiritual eyes and subsequently to know through God’s spiritual thoughts and ways. Grammatical objects of the world’s 4,351 religions or any other flesh social network will cause their grammatical objects to see through the flesh eyes and know through the flesh thoughts of their flesh grammatical subjects who determined and authored the flesh dogma and doctrine of their specific flesh social network and the flesh thoughts and feelings of the flesh grammatical subjects teaching in Sunday school classes or standing behind pulpits. Greek verb 1492 eido is the etymology of the English prefix ideo- which is the fore-part of English words ideogram/ideograph ideology and ideomotor etc. Greek verb 1492 eido and Greek adjective 2398 idios are the etymology of the other English words between English noun idea and Greek noun idylls and all are predicates of the grammatical subject performing the action of Greek verb 1492 eido. The nouns or pronouns being described and qualified by Greek adjective 2398 idios can be either the grammatical subject or the grammatical objects who are God’s own “seven thousand” grammatical objects who have God as their own one and only grammatical subject during this earth age.
English words “Him that” “the” “receive ye” “but” and “not” appear in Romans 14:1. “Him that” and “the” were both translated from Greek article 3588 ho. English “receive ye” “but” and “not” were translated from Greek verb 4355 proslambano Greek conjunction 1161 de and Greek particle 3361 me respectively. Greek verb 4355 proslambano is from a compound of Greek preposition 4314 pros denoting direction toward {in the genitive case}, as a grammatical subject draws their grammatical objects close. Greek verb 2983 lambano means to take for one’s self but Greek preposition 4314 pros denotes a long or even life long process while God performs the action of Greek verb 4355 proslambano. God’s “seven thousand” “election” receive God’s spiritual thoughts and ways via God’s performance of Greek verb 4355 proslambano. When any flesh social network {including the world’s 4,351 religions} perform the action of Greek verb 4355 proslambano their grammatical objects receive the flesh thoughts and feelings of their flesh grammatical subject. Greek conjunction 1161 de can be either adversative or continuative. Greek conjunction 235 alla always denotes an adversative position between what precedes and what follows Greek conjunction 235 alla. Greek particle 3361 me is a primary particle of qualified negation while Greek particle 3756 ou is a primary particle of absolute negation which brings us to Greek adjective 3516 nepios which describes and qualifies God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election”. Greek adjective 3516 nepios is from ne which is a prefix of negation and Greek neuter noun 2031 epos which are the previously spoken words of flesh human beings as confirmed in the Greek words of Hebrews 7:9 where English “I may so say” were translated from Greek neuter noun 2031 epos corroborating the fact that the apostle Paul was reiterating the previously spoken words of “Levi” who was the first of the Levitical priesthood as Jesus is the first of “seven thousand” “election” “after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron” “These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood” “And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam” “So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading” “Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites” “If therefore perfection were by the Levitical priesthood, for under it the people received the law, what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron”? “Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them”.
English “pulpit” emboldened in Nehemiah 8:4 in above paragraph, was translated from Hebrew masculine noun H4026 migdal which was translated into English “tower” being the “tower” of “Babel” of Genesis 11:4-9. English “distinctly” emboldened in Nehemiah 8:8 was translated from Hebrew verb H6567 paras which was translated into “that are scattered” in “As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day” and into “stingeth” in “At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder”.
Your understanding of Hebrews 7:9 will be enhanced by following God’s 2Timothy 2:15, 20-21 instructions and studying all of the 7th chapter of Hebrews. Greek adjective 3516 nepios has never described and qualified “babes” it has always described and qualified God’s “seven thousand” “chosen” “elect” “election” who have negated {de-testified} all the previously spoken words of human beings {excluding Jesus Christ} as commanded in the Greek words of Luke 14:26 fully defined in prior posts.
Back to English “not” in Romans 14:1 which was translated from Greek particle 3361 me which is a primary particle of qualified negation which was 486 times translated into English “not” and 44 times translated into English “no” while Greek particle 3756 ou {often used as an adverb} always meaning absolute negation was 1,210 times translated into English “not” and 147 times translated into English “no” exemplifying why God’s truth does not reside in the English words but rather in the Hebrew and Greek words from which the English words were translated.
My job is not to tell people what the bible means but to document the fact that God came to earth in the embodiment of Jesus Christ and others, to divide “seven thousand” “chosen” “elect” “election” from this earth age’s other 8 billion human beings pursuant to God’s will which is well translated in the English words of 1Timothy 2:3-4 and to protect the other 8 billion human beings from Matthew 12:32. Most English bible verses were hosed up by the flesh thoughts and feelings of flesh translators 412 years ago which was always part of God’s process pursuant to God’s will.
What Does The Bible Really Say? 