Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.
English “gifts” emboldened in Romans 11:29 was mistranslated from Greek neuter noun 5486 charisma which is the permanent endowment of God’s spirit while Greek noun 5485 charis is the temporary conditional bestowment of God’s spirit to test.
English “calling” emboldened in Romans 11:29 was mistranslated from Greek noun 2821 klesis which was translated ten times into English “calling” and once into English “vocation” in all cases being God’s invitation to be among God’s “seven thousand” “election” of whom God said “I have reserved to myself” “the election hath obtained it, and the rest were blinded”.
English “without repentance” emboldened in Romans 11:29 was translated from Greek adjective 278 ametameletos meaning that God will neither change his mind nor revoke his invitation to participate in achieving God’s will best defined in 1Timothy 2:3-4 “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”.