Greek verb 863 aphiemi meaning to displace and Greek feminine noun 859 aphesis is the displacement itself were mistranslated into English “shall be forgiven” and “forgiveness” in Mark 3:22-35 “And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils” “And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?” “And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand” “And if a house be divided against itself, that house cannot stand” “And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end” “No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house” “Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme” “but he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation” “ Because they said, He hath an unclean spirit” “There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him” “And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee” “And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?” “And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!” “For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.”
Revelation 12:9 “And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him”. The entities noted in Revelation 12:9 and Revelation 20:2 are all in fact flesh thoughts and feelings as proven in the Greek words of James 3:5-18 “Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth” “the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell” “For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind” “but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison” “Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God” “Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be” “Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter”? “Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh” “Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom” “But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth” “This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish” “For where envying and strife is, there is confusion and every evil work” “But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy” “And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace”.
Hebrews 8:7-11 “For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second” “For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah” “Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord” “For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people” “And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest”.
Matthew 10:34-42 “Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword” “For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law” “And a man’s foes shall be they of his own household” “He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me” “And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me” “He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it” “He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me” “He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward” “And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me” “And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward”.
Jesus, referring to the parable of the seed sower, “And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?” because understanding the parable of the seed sower is integral to understanding the bible. Now we are going to follow God’s 2Timothy 2:15-21 instruction by “rightly dividing the word of truth” of Mark 4:10-25 “And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable” “And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables” “that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them” “And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?” “The sower soweth the word.” “And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts” “And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness” “and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended” “And these are they which are sown among thorns; such as hear the word” “and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful” “And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred” “And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?” “For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad” “If any man have ears to hear, let him hear” “And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given” “For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath”. God is the seed sower. The seed is God’s word. God casts his word of spiritual truth onto the earth. Human beings who change their flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual truth receive additional spiritual truth. Human beings who in the moment change God’s spiritual truth in deference to the human beings’ flesh thoughts and feelings in that very moment “and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath”. This is the “division” Jesus referred to in Luke 12:51 “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division” The bible is designed pursuant to that same division as confirmed in Hebrews 4:12, Isaiah 55:7-11 and Isaiah 28:13 “But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.”
English “Know ye” emboldened in Mark 4:13 was translated from Greek verb 1492 eido meaning to see through the eyes and know through the thoughts of one’s grammatical subject. Grammatical objects of any flesh grammatical subject can neither see through God’s spiritual eyes nor know through God’s spiritual thoughts. John 4:24 says “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth”. Jesus in John 6:63 said “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life”.
English “affliction” emboldened in Mark 4:17 was translated from Greek feminine noun 2347 thlipsis from Greek verb 2346 thlibo which was translated into English “narrow” in Matthew 7:14 “Because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it”. Greek feminine noun 2347 thlipsis was 21 times translated into English tribulation 17 times into affliction 3 times into trouble 1 time into each anguish, persecution, burdened and be afflicted. Anyone who follows God’s 2Timothy 2:15-21 instruction and studies each word in every verse containing Greek feminine noun 2347 thlipsis and Greek verb 2346 thlibo should come to understand that Hebrews 12:1’s “so great a cloud of witnesses” create a gauntlet on each side of the pathway to God’s kingdom of heaven pushing, pulling, prodding and compressing God’s pathway, which is God’s definition of Greek verb 2346 thlibo. Greek feminine noun 2347 thlipsis is in fact the pressure created by aforementioned pushing, pulling, prodding and compressing.
English “other things” emboldened in Mark 4:19 was translated from Greek adjective 3062 loipos which was better translated into English “the rest” emboldened in Romans 11:4-7 “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded” There is one God but there are 4,351 world religions which should elicit a plethora of red flags and sirens. Israel emboldened in Romans 11:7 is among the rest who were blinded emboldened in Romans 11:7 while the rest is everyone other than God’s seven thousand election. Does the eleventh chapter of Romans tell us that everyone other than God’s seven thousand election are blinded during this earth age? Yes it does, both in Greek and in English. Did Jesus come to earth to leave seven thousand election to himself pursuant to God’s will and remove the rest from God’s process pursuant to God’s will. Yes, both in Greek and in English. Why does Romans 11:28 say “As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes”? God’s seven thousand election will cause the rest including Israel “to come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day” which will occur between this earth age and the eternal age that follows “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. This defines God’s will, both in English and in Greek.
What Does The Bible Really Say? 