Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; thereshall they be called the children of the living God.
English “it shall come to pass” emboldened in Romans 9:25 was mistranslated from Greek verb 2071 esomai which was 151 times correctly translated into English “shall be” predicate to the grammatical subject performing the action of Greek verb 2071 esomai will dictate “the place” occupied by the grammatical object receiving the action of Greek verb 2071 esomai.
English “that” emboldened in Romans 9:25 was added by a flesh translator where no corresponding Greek word existed. This was done in lieu of identifying the grammatical subject and object.
English adjective “the” emboldened in Romans 9:25 was translated from Greek definite article 3588 ho which is most often omitted in English idiom subsequent to being predicate to the grammatical subject performing the verb’s action and grammatical object receiving the action performed which is prerequisite to the Greek inflected language.
English noun “place” emboldened in Romans 9:26 was translated from Greek masculine noun 5117 topos being a place of limited space as opposed to Greek feminine noun 5561 chora from Greek neuter noun 5490 chasma which was translated into English “gulf” in Luke 16:26. If you take an 8.5 by 11” sheet of white paper and place a pencil dot in the center the dot would represent the kingdom of heaven and all the white space would represent heaven. Much like the British monarchy consisting of their immediate family represents a minute part of England. Greek masculine noun 5117 topos represents the kingdom of heaven only when God performs the action of Greek verb 2071 esomai. Greek masculine noun 5117 topos appears in 92 King James Bible verses. Those who follow God’s 2Timothy 2:15 edict “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth” whereby God can define for you every word in every verse containing Greek masculine noun 5117 topos and the grammatical subject performing the action of Greek verb 2071 esomai. When God performs the action of the verb God’s grammatical objects place/topose will be the kingdom of heaven. Grammatical objects of anyone or anything other than God will reside in the place/chora being the expanse of heaven around the kingdom. The chasma/gulf is not a physical barrier but actually separates “the spirit of truth, and the spirit of error”.
English pronoun “they” emboldened in Romans 9:26 was translated from Greek generic pronoun 846 autos which appears in the King James Bible 5,785 times as English pronouns like “he” “she” “her” “him” “they” “them” “himself” “herself” “themselves” “itself” “it” etcetera, which were erroneously added by flesh Greek to English translators 410 years ago. The inflected Greek and Hebrew languages are predicates of the grammatical subject performing the verb’s action and grammatical objects receiving the action performed. We human beings must always be cognizant of the fact that Jesus said “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division”. God designed the bible pursuant to that same “division” as documented in Isaiah 28:13 Isaiah 55:7-11 and Hebrews 4:10-12. Greek generic pronoun 846 autos is predicate to the “remnant” of Romans 9:27 and the “beloved” of Romans 9:25. The “remnant” of Romans 9:27 are in fact God’s “seven thousand” “election” alone are the “saved” during this earth age.
English adjective “the living” emboldened in Romans 9:26 was mistranslated from Greek verb 2198 zao which was translated into English “shall” “live” in Matthew 4:4 “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God” because during this earth age we must uncover the plethora of flesh thoughts and feelings English bible words that cover and hide God’s intrinsic spiritual truth “that proceedeth out of the mouth of God” “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord” “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts” “For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater” “So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it”. English “not” appearing between “shall” and “live” in Matthew 4:4 was translated from Greek absolute negative particle 3756 ou which appears in the King James Bible 1,537 times while “if” appears 1,595 times requiring either “yea” or “nay” “But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil” “For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea”. English “us” emboldened in 2Corinthians 1:19 in conjunction with the Greek words from whence came “chosen” in Acts 9:15 and John 15:16 confirm that the apostle Paul and Jesus’ eleven disciples are among and writing to God’s “seven thousand” “election” “elect” “chosen” “saints”.
What Does The Bible Really Say? 