English “truth” emboldened in James 3:14 was translated from Greek feminine noun 225 aletheia from a compound of Greek negative particle 1 a synonymous with English not and Greek verb 2990 lanthano meaning to hide by covering. Flesh thoughts and feelings of human beings who mistranslate or human beings standing behind pulpits misinterpret God hiding and covering God’s inherent spiritual truth. “God be true, but every man a liar; as it is written”