Romans 5:19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
English “man’s” in Romans 5:19 as well as “man” and “men” in Romans 5:12, 15 and 18 were all translated from Greek noun 444 anthropos meaning human beings, either female or male. Greek noun 1135 gune designates female. Greek noun 435 aner designates male.
English “disobedience” in Romans 5:19 was translated from Greek feminine noun 3876 parakoe from Greek verb 3878 parakouo from a compound of Greek preposition 3844 para and Greek verb 191 akouo subjectively meaning to cause to hear and objectively meaning to be caused to hear. Greek preposition 3844 para means “near” in the genitive case as a grammatical object is near their grammatical subject. Greek preposition 3844 para back in Romans 4:18 was translated into English “against” relative to Greek feminine noun 1680 elpis which is expectation of a known future event for God’s “election” but is hope of an unknown future for “the rest” in bible phrase “the election hath obtained it, and the rest were blinded”. Being near is ok if you are playing horseshoes. Being near is not ok if you are jumping a 500’ deep 20’ wide gulf, if you jump 19’. Greek verb 3878 parakouo denotes grammatical objects having grammatical subjects other than God performing the action of Greek verb 3878 parakouo.
English “obedience” in Romans 5:19 was translated from Greek feminine noun 5218 hupakoe from Greek verb 5219 hupakouo from a compound of Greek preposition 5259 hupo and Greek verb 191 akouo subjectively meaning to cause to hear and objectively meaning to be caused to hear. Greek preposition 5259 hupo means “under” in the genitive case as a grammatical object is under their grammatical subject. In bible phrase “Christ died for our sins” English “for” was translated from Greek preposition 5228 huper meaning “over” in the genitive case as a grammatical subject is over their grammatical object. The phrase “it takes two to tango” was never more true than Greek prepositions 5259 hupo and 5228 huper. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to die on a Roman cross to be our one and only spiritual grammatical subject. God said “For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God” because God knew human beings were going to worship 4,351 religions which would displace God as grammatical subject. What part of John 14:23 do people not understand? When Elijah said to God “Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life” “But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal” “Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace” “And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work” “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded” “According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear; unto this day”. Israel is among “the rest” who is everyone other than “seven thousand” “election”. English “gifts” in Romans 11:29 was mistranslated from Greek noun 5486 charisma which is in fact the permanent endowment of God’s spirit. English “without repentance” in Romans 11:29 was mistranslated from Greek adjective 278 ametameletos which qualifies the fact that God will never change his mind regarding Greek noun 5486 charisma and Deliverer should be plural. Does God have a future plan? Romans 11:26-32 says: “And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob” “For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins” “As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes” “For the gifts and calling of God are without repentance” “For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief” “Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy” “For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all”. God is going to use “seven thousand” “election” to fulfill God’s covenant with “the rest” including Israel, by putting God’s “law in their inward parts, and write it in their hearts” “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth” “Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah” “Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD” “But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people” “And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more”. Greek verb 5219 hupakouo denotes “seven thousand” “election” grammatical objects being “under” God as their only grammatical subject and subsequently received from God the action of Greek verb 5219 hupakouo which resulted in their “obedience” to God. Who was the human being who performed the action of Greek verb 3878 parakouo causing Adam’s “disobedience” to God?
Please see Romans 5:1 God’s Right post for complete definition of English “righteous” in Romans 5:19.
What Does The Bible Really Say? 