Romans 2:1 King James Version Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
English “thou condemnest” was translated from Greek verb 2632 katakrino which was translated into English “should be condemned” in “But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world”. English “chastened” was translated from Greek verb 3811 paideuo in this context meaning for the Lord to raise up God’s own child. English “of” in 1Corinthians 11:32 above was translated from Greek preposition 5259 hupo meaning under as grammatical objects are under their grammatical subject. God can not raise anyone up as God’s own child when they are the grammatical object of any grammatical subject other than God. God executes a three stage process with the first being to prove God’s grammatical objects wrong. God’s grammatical object’s part in God’s process is to accept being wrong. The second stage is for God to raise up God’s grammatical objects as God’s own child, which can occur only after God’s grammatical objects accept being wrong. The third step is detailed in Romans 2:2 post. Greek verb 2632 katakrino is from a compound of Greek preposition 2596 kata meaning down as a grammatical object is down from their grammatical subject and Greek verb 2919 krino meaning to judge. Grammatical subject is defined as the performer of a verb’s action. Grammatical object is the recipient of the action performed. Only God knows everyone’s thoughts; so only God is qualified to perform the action of Greek verb 2919 krino. Grammatical objects of the world’s 4,351 religions or grammatical objects of any grammatical subject other than God are precluded from receiving the action of verbs performed by God. The etymology of English hypocrite is from Greek noun 5273 hupokrites from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek verb 2919 krino meaning to judge. Greek noun 5273 hupokrites was translated into English “hypocrites” in “And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward” “But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly”. Consider the world’s 4,351 religions then contemplate the hypocrisy of ignoring the clear concise prayer instruction of Jesus Christ described above in deference to religious prayer dogma actually being practiced throughout the world. Greek noun 5273 hupokrites was translated into English “hypocrites” in “Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying” “This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me”. Greek noun 5273 hupokrites was also translated into English “hypocrites” in “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness”. Pharisees in prior bible sentence were the religious leaders when Jesus walked the earth and scribes changed Jesus’ words as documented in Romans 2:2 post to follow; which is among the reasons the bible instructs us to “Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth”. English “uncleanness” in Matthew 23:27 above was translated from Greek noun 167 akatharsia which was also translated into “uncleanness” in “For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness” with “holiness” being translated from Greek noun 38 hagiasmos which was translated into “sanctification” in “But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth” and “Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied”. English “Elect” in prior bible verse 1Peter 1:2 was translated from Greek adjective 1588 eklektos which was 16 times translated into “elect” and 7 times into “chosen” describing and qualifying grammatical objects God said “I have reserved to myself”. Greek adjective 1588 eklektos is the adjective form of Greek verb 1586 eklegomai subjectively meaning to choose and objectively meaning to be chosen and of Greek noun 1589 ekloge which was translated 6 times into English “election” and 1 time into “chosen” in Acts 7:19. No one should give a rip if a grammatical subject other than God performs the action of Greek verb 1586 eklegomai unless you are likely to be chosen in the early rounds of the MLB, NBA or NFL draft. God’s grammatical objects are chosen subsequent to their “belief of the truth”. If everyone believed God’s truth there would be one religion rather than 4,351 world religions.