Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
English “he that condemneth” was translated from Greek verb 2632 katakrino meaning to judge under flesh thought.
English “for” was translated from Greek preposition 5228 huper meaning over as a grammatical subject is over their grammatical objects. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to die on a Roman cross in order to be the spiritual grammatical subject of everyone ever born. Grammatical objects of the world’s 4,351 religions demean God’s sacrifice. “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”.
What Does The Bible Really Say? 