Hebrews 12:9 “Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live”?
English verb “corrected” was mistranslated from Greek noun 3810 paideutes being flesh instructors of children.
English “subjection” was translated from Greek verb 5293 hupotasso which was translated into English “have” “submitted” in “For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God”. Greek verb 5293 hupotasso is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek verb 5021 tasso meaning to appoint or place according to suitability. The world is comprised of 4,351 religions subsequent to 4,351 different religions “going about to establish their own righteousness” with “righteousness” being translated from Greek noun 1343 dikaiosune from a compound of Greek noun 1349 dike being right and Greek preposition 4862 sun denoting union. The world is comprised of 4,351 different religions because there are 4,351 different definitions of right even though only God’s definition of right is the Greek noun 1349 dike being right.
English “spirits” in Hebrews 12:9 above was translated from Greek noun 4151 pneuma which was 111 times translated into “Spirit” 89 times into “Ghost” and three times into “Spirit of truth” “Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive”. “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”. There is one mediator “between God and men”. There are 4,351 religions.
English “live” in Hebrews 12:9 above was translated from Greek verb 2198 zao. There is flesh life and death. There is spiritual life and death. The “dead” of Revelation 20:5 are spiritually “dead”. The “death” of Revelation 20:6 is spiritual “death”. Grammatical objects of grammatical subjects other than God are spiritually “dead”. The “election” God said “I have reserved to myself” achieve the “first resurrection” of Revelation 20:5 & 6 “the election hath obtained it, and the rest were blinded” “the rest” will “come unto the knowledge of the truth” during the “thousand years” “Lord’s day” “day of the Lord Jesus”.
Hebrews 12:10 “For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness”.
English “after” in Hebrews 12:10 above was translated from Greek preposition 2596 kata being down as grammatical objects are down from their grammatical subject. English “pleasure” in Hebrews 12:10 above was translated from Greek verb 1380 dokeo meaning to think. Greek preposition 2596 kata was 107 times correctly translated into English “according to”. Grammatical objects think “according to” their grammatical subjects. Grammatical objects of God think God’s spiritual thoughts. Grammatical objects of flesh grammatical subjects think their flesh thoughts. “For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit” “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth” “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” “For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh” “And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years” “To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus” “That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him” “For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour” “Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”. This is God’s will! This has been God’s plan since time began. It will happen with us or it will happen without us. Hebrews 12:1 “race” in phrase “let us run with patience the race that is set before us” was translated from Greek noun 73 agon. In order to understand Greek noun 73 agon it is necessary to understand Greek noun 74 agonia and Greek verb 75 agonizomai which has been translated into English “Strive” “fight” “striveth for the mastery” “striving” “labouring fervently” “Fight” and “have fought”. Greek noun 74 agonia is the etymology of the English word agony and was translated into “agony” in “And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground”. Our fight is against inherent flesh thoughts; our own and others. Greek verb 75 agonizomai was translated into “Strive” in “Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able” and into “striving” in “Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily”. Why does Paul and all of God’s “election” “strive” “fight” “labouring fervently”? The answer is “that we may present every man perfect in Christ Jesus”.
English “patience” in Hebrews 12:1 above was translated from Greek noun 5281 hupomone being the human dwelling place of God’s Holy Spirit as documented in John 14:23. Greek noun 5281 hupomone is from a compound of Greek preposition 5259 hupo meaning under as grammatical objects are under their grammatical subject and Greek noun 3438 mone which was translated into English “our abode” in John 14:23 “Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him”. The “election” God said “I have reserved to myself” compete with each other “Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain” while simultaneously fighting against the “tribulation” of “so great a cloud of witnesses”.
English “holiness” in Hebrews 12:10 above was translated from Greek feminine noun 41 hagiotes in order to understand God’s definition of Greek feminine noun 41 hagiotes being the recipients of the action of Greek verb 37 hagiazo we need to understand Greek verb 37 hagiazo meaning to displace flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways Greek masculine noun 38 hagiasmos being the performer of the action of Greek verb 37 hagiazo Greek adjective 39 hagion describes and qualifies Greek adjective 40 hagios describing and qualifying those God’s Spirit has made holy Greek feminine noun 42 hagiosune denoting those in union with God’s Holiness Greek feminine noun 47 hagneia being those devoid of flesh thoughts and feelings Greek verb 48 hagnizo meaning to make one’s self devoid of flesh thoughts and feelings by displacing flesh thoughts and feelings with God’s spiritual thoughts and ways. Greek masculine noun 49 hagnismos is the displacement itself Greek adjective 53 hagnos describes and qualifies those who are devoid of flesh thoughts and feelings in deference to God’s spiritual thoughts and ways. Greek feminine noun 54 hagnotes is the divestment itself Greek adverb 55 hagnos which modifies Greek verb 2605 katangello which was translated into English “preach” in “The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds”. English “sincerely” was translated from Greek adverb 55 hagnos which modifies Greek verb 2605 katangello which was translated into English “preach”. Note that the preacher was not hagnos “These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots”. Explanation of God’s definition of Greek feminine noun 41 hagiotes will be completed with explanation of English “holiness” in Hebrews 12:14
What Does The Bible Really Say? 