Greek noun 1761 enthumesis which was correctly translated into “thoughts” will be tied to Hebrews 4:12 and the consequences noted in last four verses of the bible “If any man shall add unto” or “if any man shall take away from the words of the book”. Greek words from which bold English words in Acts 17: 24-31 were mistranslated will be defined in this post.
Italicized words within quotation marks, Strong’s concordance numbers preceding Hebrew and Greek words or Bible chapter and verse in this post as well as future and past posts can be copied and pasted into any King James Bible with Strong’s concordance such as http://www.eliyah.com/lexicon.html
God’s chosen displace their inherent flesh thoughts and feeling of wrath with God’s spiritual thoughts and ways.
English “device” in Acts 17:29 was mistranslated from Greek noun 1761 enthumesis which was correctly translated into “thoughts” in Hebrews 4:12. Jesus, in Luke 12:51 said: “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division” Hebrews 4:12 says: “For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart”. God came to earth in the embodiment of Jesus Christ to divide us. God’s Word is designed to divide us.
English “thoughts” in Hebrews 4:12 was translated from Greek noun 1761 enthumesis while “intents” in Hebrews 4:12 was translated from Greek noun 1771 ennoia both enthumesis and ennoia are from a compound of Greek en which is synonymous with English “in” the second part of ennoia is noia being God’s spiritual thoughts while the second part of enthumesis is thumos which was 15 times correctly translated into English “wrath” which is one of the “plagues” noted “If any man shall add unto” “the things which are written in this book” “God shall add unto him the plagues that are written in this book” as documented in the last four verses of the bible “If any man shall add unto” or “if any man shall take away from the words of the book”. Greek noun 2372 thumos is from Greek verb 2380 thuo meaning to immolate.
What Does The Bible Really Say? 